Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plácido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLÁCIDO

La palabra plácido procede del latín placĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLÁCIDO EN ESPAGNOL

plá · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLÁCIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plácido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLÁCIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plácido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Placido

Plácido

Plácido est un film espagnol réalisé en 1961 par Luis García Berlanga. D'une grande répercussion internationale à l'époque et d'une des meilleures comédies de son réalisateur, le film a été nommé à l'Oscar pour le meilleur film de discours non anglais, finalement vaincu par un autre chef-d'œuvre de style thématique et complètement différent, Un miroir, par Ingmar Bergman. L'Institut valencien d'audiovisuel et de cinématographie a obtenu une copie du film en 2009, dont il n'y avait pas de points négatifs, pour lesquels il a investi 20 000 euros. Plácido es una película española dirigida en 1961 por Luis García Berlanga. De gran repercusión internacional en su momento y una de las mejores y más redondas comedias de su director, el film estuvo nominado al Óscar a la mejor película de habla no inglesa, finalmente derrotada por otra obra maestra de temática y estilo completamente distintos, Como en un espejo, de Ingmar Bergman. El Instituto Valenciano del Audiovisual y la Cinematografía obtuvo una copia de la película en 2009, de la que no existían negativos, para lo que invirtió 20.000 euros.

définition de plácido dans le dictionnaire espagnol

La définition de placid dans le dictionnaire est calme, calme et sans être dérangée. Une autre signification de placid dans le dictionnaire est aussi agréable, paisible. La definición de plácido en el diccionario castellano es quieto, sosegado y sin perturbación. Otro significado de plácido en el diccionario es también grato, apacible.
Cliquez pour voir la définition originale de «plácido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLÁCIDO


ácido
á·ci·do
aminoácido
a·mi·no·á·ci·do
antiácido
an·tiá·ci·do
cóccido
cóc·ci·do
culícido
cu··ci·do
escíncido
es·cín·ci·do
fláccido
flác·ci·do
flácido
flá·ci·do
formícido
for··ci·do
glúcido
glú·ci·do
hidrácido
hi·drá·ci·do
lúcido
·ci·do
oxácido
·ci·do
oxiácido
xiá·ci·do
oxoácido
o·xo·á·ci·do
translúcido
trans··ci·do
traslúcido
tras··ci·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLÁCIDO

placera
placeramente
placero
plácet
placibilidad
placible
placiblemente
plácida
plácidamente
placidez
placiente
placimiento
plácito
plafón
plaga
plagada
plagado
plagal
plagar
plagiada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLÁCIDO

acontecido
agradecido
aparecido
cocido
conocido
crecido
desaparecido
desconocido
ejercido
envejecido
establecido
fallecido
inducido
merecido
nacido
ofrecido
parecido
reconocido
reducido
torcido

Synonymes et antonymes de plácido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLÁCIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plácido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de plácido

ANTONYMES DE «PLÁCIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «plácido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de plácido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLÁCIDO»

plácido apacible dulce grato manso placentero sereno sosegado suave tranquilo desagradable desapacible intranquilo domingo biografia méxico canciones movistar arena auditorio nacional plácido película española quieto perturbación otro también biografía juicio crítico análisis obras completas ensayos literarios josé sanson poesías gabriel concepción valdés vida jardines general traicionado vega daza poesias placido blanca batuecas

Traducteur en ligne avec la traduction de plácido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLÁCIDO

Découvrez la traduction de plácido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plácido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plácido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

波澜不惊
1325 millions de locuteurs

espagnol

plácido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

placid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هادئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безмятежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plácido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

placide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安穏な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온화한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

placid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

placido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łagodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтурботний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniștit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλήνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

placid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

placid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plácido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLÁCIDO»

Le terme «plácido» est assez utilisé et occupe la place 13.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plácido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plácido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plácido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLÁCIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plácido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plácido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plácido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLÁCIDO»

Découvrez l'usage de plácido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plácido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plácido, poeta social y político
Nació en La Habana el 18 de marzo de 1809.
Jorge Castellanos, 1984
2
Fuentes y bibliografía para el estudio de la historia antigua
Este trabajo está destinado principalmente a los alumnos que acceden al primer ciclo de los planes de estudio de Historia Antigua.
Domingo Plácido, Domingo Plácido Suárez, 1983
3
Plácido a escolástica, sobre el modo de portarse en el mundo ...
Jamin. tolerancia , no hay sino divisiones y mas divisiones sin remedio alguno , porque desprecian toda la autoridad visible de la iglesia, que es la sola que les puede atraher á esta verdadera unidad que Jesucristo estableció en sus ...
Jamin, 1822
4
Primaleón: Salamanca, 1512
Plácido y a Tulla. Lanzarote entrega a Ginebra el collar que le dio para ella Iseo, quien, entre las doncellas, es la más hermosa del mundo. Tulia alaba no sólo la belleza de la infanta, sino también su humildad, honestidad y gracia. Lanzarote ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
5
Las Provincias Hispanas Durante el Alto Imperio Romano
En la presente obra Domingo Plácido afronta una reinterpretación del fenómeno de la Hispania romana durante el periodo conocido como Alto Imperio, el cual representa una «nueva época», tanto para la Historia de Roma como para la ...
Domingo Plácido, Domingo Plácido Suárez, 2008
6
Plácido Domingo: Un coloso en el teatro del mundo
El presente libro no es una biografía, es el libro de y con el gran Plácido Domingo.
Rubén Amón, 2011
7
La construcción ideológica de la ciudadanía: identidades ...
La ciudadanía como basileía Domingo Plácido Universidad Complutense de Madrid Cuando la ciudad se impone como sistema y la realeza pasa a ser un punto de referencia en el pasado, susceptible de usarse para fundamentar el ...
Domingo Plácido, 2006
8
Plácido Domingo: Mis personajes, mi vida, [una vida dedicada ...
Biography with reminiscence and analysis in the tenor's own words.
Helena Matheopoulos, 2001
9
Teatro atroz
INOCENCIO: Son de palo, hermano, las piernas son de palo! PLÁCIDO: Estás seguro? INOCENCIO: Estoy seguro. Las toqué con mis propias manos! PLÁCIDO: (Con ensoñación) Piernas de palo!... INOCENCIO: Y yo voy a hacerle un ajuste ...
Carlos Cazila, 2005
10
Teatro cómico breve
ENTREMÉS DE LA BARBUDA, Ia PARTE Personas Don Lesmes, gracioso Isabelilla, criada de Bárbula Don Plácido Una dama Una pobre Otra dama Bárbula, graciosa Músicos Salen don Lesmes y don Plácido DON LESMES Don Plácido...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLÁCIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plácido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operalia 2016: "Plácido Domingo nunca había visto a tantos con ...
“El propio Plácido Domingo nos dijo al jurado que nunca había visto nada igual en todos los años de existencia de Operalia, a tantos cantantes con tanto ... «euronews, août 16»
2
Reconocen 50 años de trayectoria de Plácido Domingo en Jalisco
Guadalajara. En el marco de la vigésima cuarta edición de Operalia, el gobierno de Jalisco entregó un reconocimiento al tenor Plácido Domingo por sus 50 ... «La Jornada en linea, juil 16»
3
El Santiago Bernabéu acogió el concierto homenaje `Plácido en el ...
El Santiago Bernabéu vivió otra noche mágica. Esta vez, el balón dejó el protagonismo a la música con el concierto `Plácido en el Alma', en el que Real Madrid ... «Real Madrid, juin 16»
4
Plácido Domingo celebra su 75 cumpleaños con un excepcional ...
"Plácido en el Alma" es un gran homenaje a la figura de Plácido Domingo, aprovechando el año en el que cumple 75 años. El evento, capitaneado por la ... «Expansión.com, juin 16»
5
Plácido Domingo le cantará a Sonora: Claudia Pavlovich
Sonora estará en los ojos del mundo con el concierto que ofrecerá por primera vez en la entidad el tenor Plácido Domingo el próximo 11 de octubre en el ... «Excélsior, mai 16»
6
Cena de gala con Plácido Domingo
Un grupo de mariachis ha despedido esta pasada noche el homenaje a Plácido Domingo en el Liceu. El cantante, que acudió con su esposa Marta Ornelas y ... «El Periódico, avril 16»
7
Plácido Domingo: “Mientras la voz responda seguiré cantando”
Cincuenta años después de su debut en el Liceo, Plácido Domingo vuelve al coliseo barcelonés para cantar como barítono, el día de Sant Jordi, Simon ... «EL PAÍS, avril 16»
8
VIDEO: Plácido Domingo se emociona por encuentro con el Papa y ...
VATICANO, 02 Mar. 16 / 12:35 pm (ACI).- El famoso tenor español Plácido Domingo llegó esta mañana a la Plaza de San Pedro y saludó al Papa Francisco al ... «ACI Prensa, mars 16»
9
Las dos mujeres de Plácido Domingo: precocidad, bodas secretas y ...
Plácido Domingo ha sido el invitado de la entrega de este miércoles de 'En la tuya o en la mía'. Bertín Osborne ha descubierto el lado más amable y sencillo de ... «Vanitatis, févr 16»
10
Plácido Domingo cumple 75 años: el hombre cuya voz ha ...
Este jueves 21 de enero cumple 75 años una de las figuras del canto lírico en España más importantes de todos los tiempos. Plácido Domingo (Madrid, 1941), ... «20minutos.es, janv 16»

IMAGES SUR «PLÁCIDO»

plácido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plácido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/placido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z