Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carigordo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIGORDO EN ESPAGNOL

ca · ri · gor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIGORDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carigordo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARIGORDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carigordo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carigordo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais carigordo signifie que le visage est gros. En el diccionario castellano carigordo significa que tiene gorda la cara.

Cliquez pour voir la définition originale de «carigordo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARIGORDO


abordo
bor·do
bohordo
bo·hor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
cornigordo
cor·ni·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
zabordo
za·bor·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARIGORDO

caridelantera
caridelantero
caridoliente
cariduro
cariedón
carientismo
caries
carifruncida
carifruncido
carigorda
cariharta
cariharto
carilampiña
carilampiño
carilarga
carilargo
carilimpia
carilimpio
carilinda
carilindo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARIGORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
vilordo
zurdo

Synonymes et antonymes de carigordo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIGORDO»

carigordo tiene gorda cara nuevo portátil francés compendio riñosamente cariñoso caridad charité caries carie pourriture carifruncido visage ridé carigordo gras carilargo long carilucio luisant nbsp lenguas española inglesa larga vrfaged carílla iittle face carilla máscara alambres para castrar colmenas careta arag moneda plata diez ocho dineros lengua castellana explica abultada muí llena carnc inflad oris gong burl arrocinado piernas cariharto carifarto perfóna mucha carne daño putrefaccion

Traducteur en ligne avec la traduction de carigordo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIGORDO

Découvrez la traduction de carigordo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carigordo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carigordo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carigordo
1325 millions de locuteurs

espagnol

carigordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carigordo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carigordo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carigordo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carigordo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carigordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carigordo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carigordo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carigordo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carigordo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carigordo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carigordo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carigordo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carigordo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carigordo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carigordo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carigordo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carigordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carigordo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carigordo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carigordo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carigordo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carigordo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carigordo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carigordo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carigordo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIGORDO»

Le terme «carigordo» est très peu utilisé et occupe la place 90.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carigordo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carigordo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carigordo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIGORDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carigordo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carigordo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carigordo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIGORDO»

Découvrez l'usage de carigordo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carigordo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Ca> riñosamente, Cariñoso Caridad, s. f. charité • Caries , s. f. carie, pourriture des os Carifruncido, da, a. qui u le visage ridé Carigordo , da , a. qui a le visage gras Carilargo, ga, a. qui a le visage long Carilucio, cia, a. qui a le visage luisant  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. CARIGORDO. CARILARGO, GA.adj. El que tiene la cara larga. Long vrfaged. CARÍLLA. s. f. A iittle face. carilla. Máscara de alambres para castrar colmenas. V . careta. carilla. ( Arag. ) Moneda de plata de diez y ocho dineros que tiene cara.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARIGORDO, DA. adj. El que tiene la cara . abultada y muí llena de carnc.Lat. 2Vm/ Cf inflad oris. Gong. Rom.burl.8. Arrocinado de cara, y carigordo de piernas . CARIHARTO ó CARIFARTO, TA. adj. La perfóna que tiene mucha carne en los  ...
4
Diccionario de la Academia Española
CARIES, s. m. Daño ó putrefaccion de algun hueso. Caries. CARIFRUNCIDO , DA. adj. fam. El que tiene frun «ida la cara. Oris corrugan homo. CARIGORDO , DA. adj. fam. de Cara gorda. Pleni , inflali oris homo. CARILARGO , GA. adj. fam.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CARIGORDO, DA. adj. El que tiene la cara abultada y mui llcna de carne. Lat.íV« j/ O- inflations. Gong. Rom.burl.8. Arrocinado de cara, y carigordo de piernas. ÇARIHARTO ò CARIFARTO, TA. adj. La. persóna que tiene mucha carne en los  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Ni que' melón prejènta de la mano De wsiàllo bortelano, HermU/ò llega, #miro y cariescrito. CARIGORDO, DA. adj. El que tiene la cara abultada y mui llena de carne.Lat.lei G“ in— flar¡ orit. GONC. Rom.burl.8. Arrocinado de cara, _ carigordo  ...
‎1729
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Caritativo. Caricorto, ta. adj. fam. El que tiene la cara curta d de facciones diminutas. Cáries, m. Putrefaccion de algun bueso. Carifruncido, da. adj. fam. El que tiene fruncida la cara. Carigordo, da. adj. fam. El que tiene la cara gorda. Carilargo ...
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana
Carifruncido, da , adj. fam que tiene fruncida la cara. Carigordo, da , adj. fam.de cara gorda. (cara larga. Carilargo , ga , adj. Um. de Carilucio , cia , adj. (am. de cara lustrosa; Carilla, f. máscara de alambre 1 1 plana , página. Carilleno , ua , a Ij.
D. y M., 1851
9
Diccionario de la Real Academia Española
CARIES, s. m. Daño ó putrefacción de algún hueso. Caries. CARIFRUNCIDO , DA. adj. fam. El que tiene frun «ida la cara. Oris corrugan homo. CARIGORDO , DA. adj. fam. de Cara sorda. Pleni , inflali oris homo. CARILARGO , GA. adj. fam.
‎1826
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
Vedi Cariñosamente , Cariñoso Caridad, s.f. carità Carifruncido , da , a. che ha il viso rugoso Carigordo, da , a. che ha il viso grasso Carilargo , ga, a. che ha il viso lungo Carilla , s. f. visetto X maschera di latta X loneta d' Aragone Carilleno, na ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIGORDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carigordo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una CUP en mi vida
... que culminará con la eliminación de esos cinco kilos de más que esclavizan a Joaquín Reyes y le hacen parecer carigordo. ¡Viva el régimen de la alcachofa! «EL PAÍS, nov 15»
2
Valdelinares, Veruela y Borja, protagonistas de la Vuelta a España ...
El pelotón tendrá que ascender dos puertos de montaña (el de Carigordo de 3ª categoría y el de San Rafael de 2ª) antes de iniciar la subida a Valdelinares. «Heraldo de Aragon, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carigordo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carigordo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z