Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recocido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECOCIDO

La palabra recocido procede del participio de recocer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECOCIDO EN ESPAGNOL

re · co · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOCIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recocido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECOCIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recocido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
recocido

Recuit

Recocido

Le recuit est un traitement thermique dont le but est l'adoucissement, la récupération de la structure ou l'élimination des contraintes internes généralement dans les métaux. Tout métal traité a conduit à une altération des propriétés physiques de celui-ci. Le recuit consiste à chauffer le métal à une certaine température, puis à le laisser refroidir lentement, généralement en éteignant le four et en laissant le métal à l'intérieur de sorte que sa température diminue progressivement, de sorte qu'après la formation. Le processus se termine lorsque le métal atteint la température ambiante. En combinant plusieurs travaux à froid et plusieurs recuit, de grandes déformations peuvent être obtenues dans des métaux que nous ne pourrions autrement pas atteindre. El recocido es un tratamiento térmico cuya finalidad es el ablandamiento, la recuperación de la estructura o la eliminación de tensiones internas generalmente en metales. Cualquier metal que haya sido tratado tiene como resultado una alteración de las propiedades físicas del mismo. El recocido consiste en calentar el metal hasta una determinada temperatura para después dejar que se enfríe lentamente, habitualmente, apagando el horno y dejando el metal en su interior para que su temperatura disminuya de forma progresiva, para después de se formar. El proceso finaliza cuando el metal alcanza la temperatura ambiente. Mediante la combinación de varios trabajos en frío y varios recocidos se pueden llegar a obtener grandes deformaciones en metales que, de otra forma, no podríamos conseguir.

définition de recocido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de recuit dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est très expérimenté et pratique dans n'importe quel sujet. Une autre signification du recuit dans le dictionnaire est l'action et l'effet du recuit ou du recuit. Le recuit est également recuit. La primera definición de recocido en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy experimentado y práctico en cualquier materia. Otro significado de recocido en el diccionario es acción y efecto de recocer o recocerse. Recocido es también recocido.
Cliquez pour voir la définition originale de «recocido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECOCIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
cocido
co·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
inducido
in·du·ci·do
merecido
me·re·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
torcido
tor·ci·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECOCIDO

recobración
recobramiento
recobrar
recobro
recocer
recocha
recochinear
recochineo
recocho
recocida
recocina
recocta
recodadero
recodar
recodir
recodo
recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECOCIDO

ácido
amanecido
aminoácido
complacido
deslucido
desvanecido
enloquecido
esclarecido
esparcido
florecido
fruncido
inmerecido
cido
lucido
pertenecido
plácido
preestablecido
retorcido
translúcido
traslúcido

Synonymes et antonymes de recocido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECOCIDO»

recocido tratamiento termico tipos simulado isotermico etapas vidrio térmico cuya finalidad ablandamiento recuperación estructura eliminación tensiones internas generalmente metales cualquier metal haya sido tratado tiene como resultado alteración propiedades primera lengua española experimentado práctico materia otro acción efecto recocer recocerse recocido también manufactura ingeniería tecnología utilizado aliviar esfuerzos residuales pieza manufacturada fines mayor maquinabilidad estabilidad dimensional sección término aplica nbsp oficios metalúrgicos aleaciones aluminio recibir algunas revenir metalurgia general energía almacenada elimina principalmente métodos anisotérmico trabajado agrio calienta continuamente desde más baja elevada alrededor trabajo

Traducteur en ligne avec la traduction de recocido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOCIDO

Découvrez la traduction de recocido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recocido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recocido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

退火
1325 millions de locuteurs

espagnol

recocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annealing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

annealing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отжиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recozimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyepuhlindapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glühen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가열 냉각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang gawe kukuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho dẽo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

annealing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricottura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyżarzania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отжиг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recoacere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανόπτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgloeiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glödgning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annealing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recocido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOCIDO»

Le terme «recocido» est assez utilisé et occupe la place 20.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recocido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recocido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recocido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECOCIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recocido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recocido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recocido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECOCIDO»

Découvrez l'usage de recocido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recocido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
El recocido también es utilizado para aliviar esfuerzos residuales en una pieza manufacturada, con fines de una mayor maquinabilidad y de una estabilidad dimensional (sección 4. 1 1 .2). El término recocido también se aplica al tratamiento ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
2
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Tratamiento térmico del Al y sus aleaciones El aluminio y sus aleaciones pueden recibir un recocido de ablandamiento. Algunas aleaciones de aluminio se pueden revenir. Recocido de ablandamiento Mediante el recocido de ablandamiento ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
3
Metalurgia general
RECOCIDO La energía almacenada por trabajos en frío se elimina, principalmente, por dos métodos: a) Recocido anisotérmico. El metal trabajado en frío (agrio) se calienta continuamente desde una temperatura más baja a una más elevada ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
4
Alrededor del trabajo de los metales
Diversos procedimientos de recocido Si con el recocido ha de obtenerse la deseada, modificación de la estructura, habrá que respetar las normas de recocido especificadas por la casa suministradora para cada material. Las normas de ...
Friedrich Bendix, Carlos Sáenz de Magarola, 1978
5
Fundamentos de Manufctura Mode:
El recocido es un tratamiento térmico que consiste en calentar el metal a una temperatura adecuada, en la cual se mantiene por un cierto tiempo ( recalentamiento), y después se enfría lentamente. El recocido se realiza sobre un metal en ...
Mikell P. Groover, 1997
6
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
TRATAMIENTOS TÉRMICOS DE ALEACIONES METÁLICAS RECOCIDO El término recocido se refiere al tratamiento térmico de un material expuesto a elevada temperatura durante un período de tiempo y, luego, enfriado lentamente .
William D. Callister, 2002
7
Metales resistentes a la corrosión
RECOCIDO DE SOLUBILIZACIÓN Si en la matriz del acero inoxidable austenítico se ha producido precipitación de carburos, o no tiene microestructura de grano equiaxial debido a un proceso de fabricación por hechurado, es necesario un ...
Molera Solà, Pere, 1990
8
Manual de la técnica del automóvil
Con el recocido se pueden optimizar propiedades tanto de uso como de procesamiento. Consiste en calentar el material a una temperatura adecuada a la finalidad, mantener dicha temperatura el tiempo suficiente y enfriar el material a ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
9
Tratamientos térmicos de los metales
Previamente debe lograrse la homogeneización del material mediante un recocido prolongado a muy elevadas temperaturas, que se denomina recocido de homogeneización. Figura 50. Diagrama hierro- carbono donde se aprecian los ...
Pere Molera Solá, 1991
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
259 recocido suave brillante recocido de grafitización graphitizing annealing || graphitizing recocido de homogeneización homogeneization annealing y diffusion annealing recocido de larga duración long-cycle heat annealing recocido de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOCIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recocido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mejoran entorno de familias de Cosoleacaque
También se entregó más de 100 piezas de varillas 3/8, 100 kilos de recocido, 4 rollos de malla electro soldada, como apoyo a la construcción del canal de ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, sept 16»
2
Investigan el presunto secuestro de una joven
... del municipio de Calvillo, y quien horas después fue localizada a un costado de la carretera federal 70 Poniente, atada de manos con alambre recocido. «El Heraldo, sept 16»
3
Aludium crea 62 nuevos empleos entre las factorías de Alicante y ...
Por otra parte, la planta industrial de Aludium en Alicante ha comenzado a instalar el nuevo horno de recocido que permitirá a la empresa aumentar la ... «Información, août 16»
4
Estudian resistencia en piezas de uso automotriz
La siguiente etapa consistió en la aplicación de diversos tratamientos térmicos como recocido, normalizado y austemperizado a 315 grados Celsius y 370 ... «Agencia Informativa Conacyt, juil 16»
5
Ejecutan a cinco jóvenes en Guerrero; encuentran sus cuerpos ...
Los occisos todos jóvenes estaban atados de las manos con alambre recocido, presentan visibles huellas de tortura e impactos de bala en el cuerpo. «Criterio Hidalgo, juil 16»
6
Google da un salto en computación cuántica
En esencia, se combinaron el enfoque del recocido cuántica con el modelo de puerta de la computación cuántica y descubrieron que podían obtener lo mejor ... «PCWorld México, juin 16»
7
Acerinox centrará en Europa y EEUU sus inversiones hasta 2020
En Estados Unidos, el fabricante destinará 116 millones de euros para el desarrollo de una línea de recocido brillante de acabado BA y un laminador en frío ... «EuropaSur, juin 16»
8
Asesinaron a batazos a un productor agropecuario
... hotel de la ciudad de El Vigía, encontró tendido en el pavimento, la madrugada del pasado jueves, el cuerpo sin vida de un recocido productor agropecuario. «Diario de Los Andes, mai 16»
9
Inauguran Softbol de Empleados Temporada 2016
Grupo “C” Chatarra 1, Coquizadora, Hornos de Recocido, Ingeniería de Mantenimiento, Laboratorio, Recursos Humanos, Subdirección de Acero y Ventas. «La Voz, avril 16»
10
Trofeo a los Campeones
Los campeones del equipo Recursos Humanos y los sub campeones del Hornos de Recocido. GRUPO C. José Antonio Sánchez Hernández del equipo Nasa ... «El Tiempo, avril 16»

IMAGES SUR «RECOCIDO»

recocido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recocido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recocido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z