Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARNACIÓN

La palabra carnación procede de carne.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARNACIÓN EN ESPAGNOL

car · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carnación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carnación

Carnage

Carnación

La viande, la chair ocre ou la peau de couleur est une couleur orange légèrement rougeâtre, faiblement saturée, représentant l'apparence typique de la peau humaine caucasienne. Cette couleur est généralement normalisée dans les catalogues de couleurs et les inventaires de couleurs sous la désignation «viande», c'est-à-dire qu'il s'agit d'une couleur standard. Vous pouvez en voir un échantillon à droite. Cette couleur et sa forme s'appellent des œillets. Carne, ocre carne o color piel es un color naranja rojizo claro, de saturación débil, que representa el aspecto típico de la piel humana caucásica. Este color suele hallarse normalizado en catálogos cromáticos e inventarios de colores bajo la denominación «carne», es decir, es un color estándar. Puede verse una muestra del mismo a la derecha. Este color y sus similares se denominan carnaciones.

définition de carnación dans le dictionnaire espagnol

La définition de oeillet dans le dictionnaire espagnol est la couleur naturelle et non héraldique, qui est donnée sur le bouclier à diverses parties du corps humain. Visage et mains d'oeillet. Une autre signification de l'œillet dans le dictionnaire est aussi la couleur de la chair. La definición de carnación en el diccionario castellano es color natural y no heráldico, que se da en el escudo a varias partes del cuerpo humano. Cara y manos de carnación. Otro significado de carnación en el diccionario es también color de carne.
Cliquez pour voir la définition originale de «carnación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNACIÓN

carminoso
carnada
carnadura
carnaje
carnal
carnalidad
carnalmente
carnauba
carnaval
carnavalada
carnavalear
carnavalero
carnavalesca
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carnazón
carne

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de carnación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNACIÓN»

carnación carne ocre color piel naranja rojizo claro saturación débil representa aspecto típico humana caucásica este suele hallarse normalizado catálogos cromáticos inventarios colores bajo denominación decir estándar natural heráldico escudo varias partes cuerpo humano cara manos otro también derrames paraná entre posadas homenaje prof muñoz cortés así encontramos palabra quot referida personaje angustias nuevo aplicado pero ahora relación femenino tatina nbsp congreso fenomenología ciencías humanas santiago fenómeno originario supone unidad corporalidad estar carnado poder

Traducteur en ligne avec la traduction de carnación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNACIÓN

Découvrez la traduction de carnación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carnación
1325 millions de locuteurs

espagnol

carnación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carnación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carnación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carnación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carnación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carnación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carnación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carnación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carnación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carnación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carnación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carnación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carnación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carnación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carnación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carnación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNACIÓN»

Le terme «carnación» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carnación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNACIÓN»

Découvrez l'usage de carnación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
Así, en el C-I, nos encontramos con la palabra "carnación" referida al personaje de Angustias; en el C-II, de nuevo "carnación" aplicado a Angustias; en el C-III, " carnación", pero ahora en relación al otro personaje femenino, Tatina, y a la que  ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
2
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
La carnación es un fenómeno originario, que supone la unidad de la corporalidad. Estar en-carnado es poder disponer de esta corporalidad para mí y para otros. La carnación es esta carne que me está dispuesta a voluntad, pero también ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
3
Diccionario Akal del Color
Véase cochinillina. carminoso. Véase acarminado. carnación. (De «carne».) Denominación común tradi— cional de las diversas representaciones pictó— ricas de la piel humana. // Adjetivación común de las sugerencias de color cuyos ras— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Respecto a los esmaltes utilizados para su representación la mano se suele dibujar casi siempre desnuda o de carnación, aunque también de manera ocasional puede aparecer vestida o armada, según el esmalte utilizado para colorearla, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
5
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen« tan à el natural. 85. ROQVEFEVIL , trae de azur , y dos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, o con ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
6
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pics,quando fe reprefen- tan à el natural. 83. ROQVEFEVIL , trae de azur , y dos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, O con ...
Joseph de Áviles, 1725
7
Literatura - Imagen 3, estudios comparativos: ...
La carnación no siempre se expresa por el cromatismo, aunque a veces pueda estar implícito (fenómeno que no ocurre con los retratos masculinos). El color está de alguna manera desmaterializado (ej. 60), en la recuperación del cliché que ...
Carmen Camero Pérez, Inmaculada Illanes Ortega, Universidad de Sevilla, 2006
8
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen- tan à el natural. 8?. ROQVEFEVIL , trae de azur , y tíos Ninfas de carnación , veftidas de plata, chcveladas, o con ...
Joseph de Áviles, 1725
9
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Artilleros. — En sinople, una banda, de oro. Artimbao. — De oro. Artime. — En plata, tres cabezas de moro, bien ordenadas. Artimes. — En oro, un castillo, de cinco torres, de su color. En azur, una mano, de carnación, con tres espigas de oro.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
10
Ciencia heroyca, reducida de las leyes heráldicas del Blasón
Carnación , fe dize á todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen^ tan á el natural. 83. ROQVEFEVIL , trae de azur , y idos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, ó con ...
Joseph de AVILES, 1725

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP de Torremolinos solicita transparencia al equipo de gobierno ...
En carnación Navarro también ha solicitado el informe de cuáles han sido los medios puestos en marcha para defender los intereses de los empadronados o ... «El Faro de Málaga, juil 16»
2
Encarnación fue suspendido por hacer contacto físico con umpire
En carnación, quien jugó este domingo luego de apelar la decisión, discutió de manera acalorada el strike con el que fue ponchado en el primer episodio del ... «7dias.com.do, juil 16»
3
Encarnación, Machado y Marte dan jonrones
TORONTO.- Josh Donaldson pegó grand slam y remolcó cinco carreras, el dominicano Edwin Encarnación disparó jonrón de dos anotaciones y los Azulejos de ... «Almomento.net, juin 16»
4
“El kabuki cuenta historias sobre la vida cotidiana”
... “imperio de los signos”, en el kabuki, a diferencia de los payasos, el maquillaje no intenta “desnaturalizar la carnación o caricaturizarla”, sino todo lo contrario. «EL PAÍS, mai 16»
5
La 'Cofradía de la Vera Cruz' de Paredes de Nava 'estrena' paso
La carnación de Jesús es buenísima. Estaba más deteriorada, pero también es más antigua». La sorpresa fue, subraya Francisca Romero, «encontrar en la ... «Diario Palentino, mars 16»
6
La Virgen de Belén regresa al Museo Catedralicio
... ver ahora una hendidura en la peana donde en tiempos estuvo una reliquia y una suave carnación así como un rico manto muy similar al de la Virgen Calva. «La Opinión de Zamora, mars 16»
7
Recibe Clínica Club de Leones medicamento oftalmológico
En la Clínica se realizan cirugías de cataratas, peringión, estrabismo, shalición, palpado (estropión) y carnación. Además llevan campañas de exámenes de la ... «El Tiempo de México, mars 16»
8
La potencia de la Nakba
Recientemente ha publicado en Argentina el libro Políticas de la Ex-Carnación: Una Genealogía Teológica de la Biopolítica, y se encuentra pronto a aparecer ... «Rebelión, déc 15»
9
Givenchy colección Vinyl, Otoño 2015
Enriquecido con eosina y teñido de rojo, cuando se aplica queda mas denso y coloreado, adaptándose a cada carnación y proporcionando un look muy natural ... «Complotmagazine, sept 15»
10
Chano Pozo: El repiqueteo infinito del tambor
... debieron de penetrar por las ventanas del modesto cuarto de Cecelio González y Carnación Pozo y fueron calando desde el mismo comienzo en ese hijo de ... «Trabajadores de Cuba, août 15»

IMAGES SUR «CARNACIÓN»

carnación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carnacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z