Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNAJE EN ESPAGNOL

car · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carnaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carnaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de carnage dans le dictionnaire espagnol est tasajo, notamment lorsque les bateaux la transportent. Un autre sens du carnage dans le dictionnaire est aussi la grande destruction ou la mort résultant d'une bataille. La definición de carnaje en el diccionario castellano es tasajo, señaladamente cuando lo llevan las embarcaciones. Otro significado de carnaje en el diccionario es también destrozo grande o mortandad que resulta de una batalla.

Cliquez pour voir la définition originale de «carnaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
balconaje
bal·co·na·je
cartonaje
car·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
paisanaje
pai·sa·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peonaje
pe·o·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNAJE

carnación
carnada
carnadura
carnal
carnalidad
carnalmente
carnauba
carnaval
carnavalada
carnavalear
carnavalero
carnavalesca
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carnazón
carne
carné

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNAJE

almenaje
bombonaje
camionaje
carretonaje
celestinaje
companaje
guionaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
marinaje
mensaje
mesonaje
montaje
padrinaje
pampanaje
soplonaje
tablonaje
venaje
villanaje

Synonymes et antonymes de carnaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNAJE»

carnaje tasajo señaladamente cuando llevan embarcaciones otro también destrozo grande mortandad resulta batalla judíos murcia baja edad media marzo petición david alfahar sobre renta aren actas dicho concejo parescio davi dixo quel anno ochenta nbsp iglesia sociedad feudal cabildo catedral cifras minucias aproximadas obtenidas partir valor global arrendado maravedís

Traducteur en ligne avec la traduction de carnaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNAJE

Découvrez la traduction de carnaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Carnaje
1325 millions de locuteurs

espagnol

carnaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carcass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carnaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carnaje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carnaje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carnaje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carnaje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carnaje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carnaje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carnaje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carnaje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carnaje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carnaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carnaje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carnaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carnaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carnaje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carnaje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carnaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carnaje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carnaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carnaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carnaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carnaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carnaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNAJE»

Le terme «carnaje» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carnaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNAJE»

Découvrez l'usage de carnaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los judíos de Murcia en la Baja Edad Media (1350-1500): ...
1.254 1487, 13 de marzo. Petición de David Alfahar sobre la renta del carnaje, Aren, Mun, Murcia, Lib .Actas, 1486-7, fol. 96 v. En el dicho concejo parescio don Davi Alfahar e dixo quel anno de ochenta e dos la renta del carnaje non se ...
‎1997
2
Iglesia y sociedad feudal: el Cabildo de la Catedral de ...
( 1 ) Las cifras de las minucias y carnaje son aproximadas, obtenidas a partir de su valor global arrendado de 4.000 maravedís, cada una de las citadas rentas. Cuadro 21. Diezmos de Huáscar pertenecientes al obispo y cabildo de Cartagena ...
Miguel Rodríguez Llopis, Isabel García Díaz, 1994
3
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
156 Así define Luis Pallas el derecho de carnaje en respuesta al interrogatorio del síndico del cabildo de Valencia: "Es verdad que se paga al señor de la baronía el derecho del Carnaje en el articulo mencionado y que es por el tercio diezmo ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
4
Los tributos de la tierra
He procedido de la siguiente forma, he dividido la cifra de la parte arzobispal del arrendamiento de pan y vino, así como del carnaje, por 14 y la he multiplicado por 20; esto da como resultado el valor estimado del diezmo sin el tercio diezmo.
Rafael Vallejo Pousada, 2011
5
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
El carnaje: La moruna se sitúa entre la cala denominada el Carnaje y un trozo de costa denominado Los Gatos, en dirección a Poniente desde el Carnaje. 4. La patada del caballo: se encuentra situada en la cala San Pedro. Considerado por  ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
6
Discursos politicos y avisos del Parnaso
... queío ,fi fuelTe neceflario alos.Paüorcs en adelante guar- darfemas de lasmifmas ovejas ? que de los Lcüos í Y li para guardarlas no havian ya de ufar del filvo, y ca- Dd vado, yado , finó dé una efquadra de perros , y. y. aVtfos. del. Carnaje,.
Traiano Boccalini, 1754
7
Auge y decadencia de una institución eclesial: el Cabildo ...
... 00 27 01786 Productos 76oja Carnaje 76xtremeño MinuciR Barrilla Uva 17extiles Miel y 17ra Panizo Molinos Botica 17otal Años Extremeño Carnaje Valor Ext. Valor Carn. 1702 511 Reses Productos vendidos o arrendados por el cabildo.
Antonio Cánovas Botía, 1994
8
Historia de Elche
17 Diezmo del aceite: el tercio de la reina 18 Id. del carnaje y hortaliza, comprendiendo también los derechos impuestos sobre el alazor, lino, cominos, colmenas, matalauva, azafrán, ajos y cebollas. 19 Diezmo del carnaje en las cuatro ...
Pedro Ibarra Ruiz, 1895
9
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
CancknD carnaje xtd. <¡2f gozar i fehtir'eftás flores juntas 'algunas'vczcs el al-- ma que puede con harta verdad dezir: '□□ ", tZueftro lecho florido, ".'•' De cuevas ele leones enlajado. DTchofael alma queenefta vida mereciere guítar alguna ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
10
Sínodo de la Diócesis de Cartagena (1475)
Cómo se debe pagar el diezmo del carnaje cuando se poseen dos moradas LIV. - Que no se puedan ocultar ni dividir los productos sometidos al pago de diezmos LV.- De las obligaciones de los fieles que recaudan los diezmos LVL- Sobre el ...
Jorge Ortuño Molina, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las playas más tranquilas de Cabo de Gata
Es una cala para que los que disfrutan de los lugares insólitos y recónditos se puedan perder. Cala Carnaje. El Cerro de Los Lobos preside esta tranquila playa ... «Metrópoli, juin 16»
2
El paraíso almeriense en el que perderse en cualquier época
... como Mónsul y Los Genoveses; recónditas y casi inaccesibles calas como Carnaje y de Enmedio; y espectaculares acantilados volcánicos y arrecifales como ... «La Voz de Almería, juin 16»
3
Sheamus quiere interpretar a Venom en el Universo ...
De hecho el pelirrojo era Carnaje, pero gracias nosotros te llamamos. Francisco Orz • Hace 1 mes. Vaya si le gusto la actuación después de TMNT. «SoloWrestling, juin 16»
4
Un paseo por la costa de Almería
Lugares como la Cueva del francés, El Carnaje, Túnel naranja o Los Escullos presentan un atractivo indudable. Hay pocas cosas comparables con lo que ... «La Razón, mai 16»
5
VENEZUELA: El Terrorismo Nuclear de ISIS amenaza a Europa
En otras palabras, uno de los fugitivos desconocidos pertenece al grupo activo en el aeropuerto y el otro estuvo presente en el metro participando en el carnaje. «EntornoInteligente, avril 16»
6
Kate Winslet cumple 40 años
Para 2010, esperaba filmar "God of carnaje" al lado de Jodie Foster y bajo la dirección de Roman Polanski, cuya historia se basa en la obra ganadora del ... «Mundo52, oct 15»
7
Două atacuri armate în SUA. Barack Obama: A devenit o rutină ...
Nu sunt suficiente. Nu surprind durerea, amărăciunea şi furia pe care trebuie să le simţim şi nu fac nimic ca să prevină ca astfel de carnaje să aibă loc undeva în ... «Digi 24, oct 15»
8
Decomisan 15 kilos de pescado a furtivos
... se llevó a cabo en los alrededores del Playazo de Rodalquilar y de la Cala Carnaje y finalizó con la denuncia de los dos furtivos y el decomiso de los 15 kilos ... «La Voz de Almería, sept 15»
9
Drew Goddard habla sobre la película de los Seis Siniestros
... de MARVEL con el traje negro simbiote, luchando contra seis villanos y venciendolos para despues otra pelicula donde se desarrolle Venom y Carnaje. «Espacio Marvelita, sept 15»
10
El frente litoral de Níjar, uno de los más populares del destino 'Costa ...
Además de esta espectacular playa, esta zona cuenta con calas como la del Bergatín y del Carnaje. A continuación se encuentra Agua Amarga, un pequeño y ... «Almería 24h, août 15»

IMAGES SUR «CARNAJE»

carnaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carnaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z