Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnazón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNAZÓN EN ESPAGNOL

car · na · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNAZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnazón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNAZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carnazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carnazón dans le dictionnaire espagnol

La définition de carnazón dans le dictionnaire est inflammation d'une plaie. En el diccionario castellano carnazón significa inflamación de una herida.

Cliquez pour voir la définition originale de «carnazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNAZÓN


armazón
ar·ma·zón
binazón
bi·na·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
granazón
gra·na·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
llenazón
lle·na·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
planazón
pla·na·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
tenazón
te·na·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARNAZÓN

carnación
carnada
carnadura
carnaje
carnal
carnalidad
carnalmente
carnauba
carnaval
carnavalada
carnavalear
carnavalero
carnavalesca
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carne
carné

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARNAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Synonymes et antonymes de carnazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNAZÓN»

carnazón inflamación herida boletín bibliográfico estranjero gerónimo carnazón gervasio santos compañía presores libreros litógrafos mariano garrido impresor nicolás inclán masa librero montoya luis ramos joséherranz morón frontera general bibliografía española amigos madrid reimpreso gonzález quot lleva diferente patinación nuevo amento para caballería ejército aprobado tsbs ibarra nbsp anuario comercio industria mayor litografía librería obras texto libros educación religión todas clases comisiones ramo centro suscriciones periódicos toda clase papel pautado objetos gazeta rodríguez ocupar tarín motril vacante nomhra nieuto concurso otra notaría desempeñaba resultando solicitado ambrosio

Traducteur en ligne avec la traduction de carnazón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNAZÓN

Découvrez la traduction de carnazón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnazón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carnazón
1325 millions de locuteurs

espagnol

carnazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carnazón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnazón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carnazón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnazón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carnazón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carnazón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carnazón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carnazón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carnazón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carnazón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carnazón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnazón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carnazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carnazón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carnazón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carnazón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carnazón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carnazón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnazón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnazón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnazón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnazón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnazón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnazón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNAZÓN»

Le terme «carnazón» est très peu utilisé et occupe la place 95.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnazón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNAZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carnazón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNAZÓN»

Découvrez l'usage de carnazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín bibliográfico español y estranjero
D. Gerónimo Carnazón, y D. Gervasio Santos, en compañía, im presores, libreros y litógrafos. Mariano Garrido, impresor. Nicolás Inclán Masa, librero. : N. Montoya , id. ' .ms»^-,n><' • Luis Ramos, id. JoséHerranz, id. Morón de la Frontera.
2
Diccionario general de bibliografía española: Los amigos - ...
Madrid, reimpreso, 1825, imp. de Carnazón, lib. de González. En 4." 12 Lleva al fin con diferente patinación: Nuevo re- g amento para la caballería del ejército, aprobado por S. H. Madrid, tSBS.lmp. de la V. de Ibarra, reimpreso en U2í¡ en la  ...
Dionisio Hidalgo, 1870
3
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Mayor, 169, Litografía y librería de Carnazón. — Obras de texto, libros de educación y de religión, de todas clases.— Comisiones del ramo de librería. — Centro de suscriciones á periódicos y toda clase de obras. Papel pautado y objetos de ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
4
Gazeta de Madrid
Rodríguez Carnazón para ocupar la No- j tarín de Motril, vacante por nomhra- ¡¡ nieuto en concurso para otra Notaría del une la desempeñaba: Resultando que solicitado por don Ambrosio Rodríguez Carnazón, en ins- íancia de 25 de Abril ...
5
Desarrollo sin pobreza: lo social y lo económico en la política
Daniel Carnazón en un trabajo previo ha computado la razón gasto social/gasto público entorno al 35%. Vd. Carnazón, Daniel: Desigualdades e Iniquidades en el Desarrollo Económico y Social de Panamá: Principales Indicadores, Panamá,  ...
Enoch Adames Mayorga, Juan Jované, 1997
6
Más de 100 españoles
A mi modo ver, la estructura de Fortunata y Jacinta se halla constituida por tres elementos principales, susceptibles de ser nombrados como si fuese humano el cuerpo del relato: una osamenta, un tuétano y una carnazón. Contemplada en su  ...
Pedro Laín Entralgo, 1981
7
Los Dominicos y el Nuevo Mundo, siglos XVIII-XIX: actas del ...
... Sergio, 205 Camas, Julián, 47 Carnazón, J. 506 Camero, S. 161 187s Camilos , 126 Campanella, 330 Campo y Rivas, M.A. 261 Camps, Jerónimo, 466 468 471 Camuñas, 121 Camus, M. 550 Canarias, 35 444 Canaguá, pueblo, 58 Cáncer, ...
José Barrado Barquilla, 1995
8
La tierra tiene la actitud de una mujer
Ella ha amasado la pulpa frutal en torno de eso, y, con la carnazón, le ha puesto colores y aromas. Será, si se quiere, una cuasicreación, pero hay que acordarse de que en la balanza están puestos, de un lado, las imaginaciones de una o ...
Gabriela Mistral, 2001
9
Catecismo y exposicion breve de la doctrina cristiana
... y Colegial del Mayor del Arzobispo. Quien lo dedica al Rey Ntro. Señor Z>. FERNANDO VII, (5. D. G.) CON LICEUCIA EN MADRID: En la imprenta de Carnazón: 1824.^ [ 150 85 9 EL TESTO DE LA DOCTRINA CRISTIANA. INTRODUCION.
Jerónimo Ripalda, 1824
10
Idea de un principe politico, y christiano representada en ...
... qu? el valar , pues, cuando convern jo gaftar mucWmpo en elfueño , ^^fj^ 3o el brazo fuera de la carnazón vna bola de pía* fa cnUmano^quc ca**aucndofeJte. dclp«tafie, i Á f * - íCafyCndofobrc vna btzia de bronze. No fuera fe-? ñor del.
Diego de Saavedra Fajardo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNAZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El día que cuatro valerosos desafiaron la muerte en Bojayá
Cuando llegó no tuvo fuerzas para ver "toda esa 'carnazón' pegada de las paredes" y por eso le pidió un aguardiente a su acompañante para levantar los ... «El Colombiano, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carnazon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z