Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrasquilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARRASQUILLA

La palabra carrasquilla procede de carrasca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARRASQUILLA EN ESPAGNOL

ca · rras · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRASQUILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrasquilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRASQUILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carrasquilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carrasquilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de carrasquilla dans le dictionnaire est aladierna. En el diccionario castellano carrasquilla significa aladierna.

Cliquez pour voir la définition originale de «carrasquilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRASQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRASQUILLA

carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera
carrasquizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRASQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonymes et antonymes de carrasquilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRASQUILLA»

carrasquilla alberto ricardo jaime gilma plan industrial calificaciones joaquin saga aladierna obra escogida juan dios carrasquilla hombre ciencia diestra padre zarco coplas tomás autobiográfico polémico mallarino valoración múltiple sobre rafael bodas plata

Traducteur en ligne avec la traduction de carrasquilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRASQUILLA

Découvrez la traduction de carrasquilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrasquilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrasquilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡拉斯基利亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

carrasquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrasquilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrasquilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاراسكولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карраскилья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrasquilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrasquilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carrasquilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carrasquilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carrasquilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrasquilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrasquilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrasquilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carrasquilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrasquilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrasquilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carrasquilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carrasquilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carrasquilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карраскілья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carrasquilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carrasquilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carrasquilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carrasquilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrasquilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrasquilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRASQUILLA»

Le terme «carrasquilla» est assez utilisé et occupe la place 19.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrasquilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrasquilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrasquilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRASQUILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carrasquilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carrasquilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carrasquilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRASQUILLA»

Découvrez l'usage de carrasquilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrasquilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tipos de Bogotá
FRANCISCO. DE. PAULA. CARRASQUILLA. BOGOTÁ 1855-BOGOTÁ 1897 Pocos son los datos biográficos que se pueden obtener acerca de este escritor, prácticamente en el olvido, que nació en Bogotá el primero de febrero de 1855 y  ...
Francisco de P Carrasquilla
2
Cuentos hispanoamericanos
TOMAS CARRASQUILLA Colombiano Nació en Santo Domingo — villorrio "feo, frío, y faldudo, encarnado en los riscos de Antioquia" — el 17 de enero de 1858 y murió en Medellín el 19 de diciembre de 1940. Carrasquilla no viajó nunca ...
Mario Rodríguez Fernández, 2003
3
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
San. Antoñito. Tomás. Carrasquilla. Aguedita. Paz era una criatura entregada a Dios y a su santo servicio. Monja fracasada, por estar ya pasadita de edad cuando le vinieron los hervores monásticos, quiso hacer de su casa un simulacro de ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
4
Antología
TOMÁS. CARRASQUILLA. El anciano que murió ayer en Medellín, ciego y tullido , fue el escritor colombiano más grande de su tiempo. Y su tiempo es largo. Ochenta y dos años desde el día en que nació en Santo Domingo, pueblo serrano y, ...
Alberto Lleras Camargo, Otto Morales Benítez
5
Carlos Lozano y Lozano: obra escogida
Discurso del doctor Carlos Lozano y Lozano en el sepelio de Monseñor Rafael María Carrasquilla A hundirse en el polvo la humanidad excelsa de monseñor Carrasquilla. Había ascendido por las sendas ásperas del esfuerzo y del dolor ...
Carlos Lozano y Lozano, Fernando Mayorga García, 2009
6
Pensamiento colombiano del siglo XX
RAFAEL MARÍA CARRASQUILLA (1857-1930) Óscar Saldarriaga 1. Un sacerdote no tiene biografía... Un jesuita, por regla general, desde el día en que empieza a serlo, hasta la muerte, no tiene biografía. Su talento y su ciencia, sus virtudes ...
Santiago Castro-Gómez, 2007
7
El oficio de lector
"YA ERA TIEMPO"* Decir que Tomás Carrasquilla es el mejor novelista de Colombia no es propiamente una grande alabanza. María, de Jorge Isaacs, es una novela sentimental de considerable mérito dentro del género y de la época a que ...
Baldomero Sanín Cano, J. G. Cobo Borda, 1978
8
Mitos, leyendas y relatos colombianos
En la novela «La Marquesa de Yolombó» el escritor Tomás Carrasquilla habla de las Ilusiones de la siguiente manera: «... en las noches de luna, cuando las copas de los árboles se ven medio azules y sus troncos se perfilan casi blancos,  ...
Javier Ocampo López, 2006
9
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
TOMÁS CARRASQUILLA (1858-1940) fue el escritor literario en prosa más completo en Colombia hasta mediados del siglo XX. Libros como María (Isaacs), De sobremesa (Silva), La vorágine (Rivera) y Cuatro años a bordo de mí mismo  ...
‎1996
10
Significado histórico del nombre de algunas calles y ...
El ENSANCHE A LA REDONDA Tomás Carrasquilla, 1919' ^Komo un signo + cuartean la ciudad la carrera de Carabobo • y la calle de Ayacucho; aquélla del Norte al Mediodía; ésta de Oriente a Ocaso. Ni una ni otra enmarcan la plaza ...
Pedro Rodríguez Mira, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRASQUILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrasquilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capturan a violador en Carrasquilla
Mediante diligencia de allanamiento a un establecimiento de belleza ubicado en el sector de Carrasquilla, corregimiento de San Francisco, fue capturado un ... «Crítica, juil 16»
2
Findeter propone financiar deuda de 'Plan Carrasquilla' en Norte de ...
En contexto, Huber Darío Sánchez Ortega, alcalde de Ábrego, puso como ejemplo a su localidad, e indicó que el 'Plan Carrasquilla' tiene en jaque a su ... «HSB Noticias, juin 16»
3
Cuatro carriles de vía España en Carrasquilla, cerrados por derribo ...
Los cuatro carriles de vía España, en el área de Carrasquilla, por el cuartel de bomberos Darío Vallarino, están cerrados. Se trata de los dos carriles que ... «TVN Panamá, juin 16»
4
Gutiérrez Carrasquilla restaurará la Virgen de las Angustias de ...
La Virgen de las Angustias de la Hermandad del Cristo de San Pedro de Marchena será restaurada por Enrique Gutierrez Carrasquilla después de que un ... «Carmen González García, juin 16»
5
El exministro de Hacienda, Alberto Carrasquilla, vinculado a ...
El exministro de Hacienda de Colombia, Alberto Carrasquilla, figura entre los vinculados con el escándalo de paraísos fiscales 'Panama Papers', según las ... «El Universal - Colombia, mai 16»
6
Exministro Carrasquilla aclaró origen de cuenta vinculada a ...
El exministro de Hacienda Alberto Carrasquilla aclaró que la cuenta que aparece vinculada en los 'Panama Papers' se usó para perfeccionar inversiones que ... «Blu Radio, avril 16»
7
Exminhacienda Carrasquilla, exsuperfinanciero Acosta y exfogafín ...
Además, cita Connectas, la revista Semana afirma que Carrasquilla fue quien incluyó la empresa suiza Glencore en el proyecto de la Refinería de Cartagena. «El Heraldo, avril 16»
8
Lo mataron en casa de citas en Carrasquilla
Un hombre fue asesinado de múltiples heridas de arma blanca dentro de los cuartos de una casa de citas ubicada en la ciudad capital, donde los efectivos ... «Crítica, mars 16»
9
Detienen a dos sospechosos por homicidio de transportista en ...
Detienen a dos sospechosos por homicidio de transportista en Carrasquilla ... una habitación de la casa de cita Acrópolis, ubicada en Calle 79 de Carrasquilla, ... «Crítica, mars 16»
10
"Se garantiza la seguridad del Estado": Carrasquilla
El representante a la Cámara por Bolívar, Silvio Carrasquilla, es el ponente del proyecto de Orden Público que crea las herramientas para llevar a cabo los ... «El Universal - Colombia, mars 16»

IMAGES SUR «CARRASQUILLA»

carrasquilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrasquilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carrasquilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z