Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castálidas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASTÁLIDAS

La palabra castálidas procede del latín Castalĭdes, derivado de Castalĭa, Castalia, fuente cercana al santuario de Apolo en Delfos, consagrada a las musas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASTÁLIDAS EN ESPAGNOL

cas ·  · li · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTÁLIDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castálidas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTÁLIDAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «castálidas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de castálidas dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais castálidas signifie muses. En el diccionario castellano castálidas significa musas.

Cliquez pour voir la définition originale de «castálidas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASTÁLIDAS


águedas
á·gue·das
anátidas
·ti·das
oceánidas
o·ce·á·ni·das

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASTÁLIDAS

cast
casta
castalia
castalio
castamente
castaña
castañal
castañar
castañazo
castañear
castañeda
castañedo
castañera
castañero
castañeta
castañetada
castañetazo
castañete
castañeteado
castañetear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASTÁLIDAS

andas
arraigadas
bermudas
buscavidas
cachondas
coordenadas
descargadas
escondidas
guardaespaldas
judas
lanzagranadas
microondas
paracaídas
perdonavidas
portacomidas
rodas
sabiendas
salvavidas
sendas
tragamonedas

Synonymes et antonymes de castálidas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTÁLIDAS»

castálidas musas catalan coleccion casquillo casquetwbiroua ferro fletxa casquimuleño casco mular casquivano flux casta classe mena castálidas poét castaña apilada pilonga seca gran século vinte froito castiñeiro baloca borracheira bebedeira chea merda golpe pancada castañal castañar souto castiñeira lugar poboado castiñeiros mandarina dijo llores laura lágrimas dejarán estaba claro podían idiotas perdidas menos inspiraban ernesto frases como aquélla día ella había dejado

Traducteur en ligne avec la traduction de castálidas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTÁLIDAS

Découvrez la traduction de castálidas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de castálidas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castálidas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

你castálidas
1325 millions de locuteurs

espagnol

castálidas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Castalis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप castálidas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنت castálidas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы castálidas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você castálidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি castálidas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous castálidas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda castálidas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie castálidas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたcastálidas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신 castálidas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan castálidas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn castálidas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் castálidas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण castálidas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eğer castálidas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voi castálidas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wy castálidas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви castálidas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

te castálidas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σας castálidas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy castálidas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du castálidas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du castálidas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castálidas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTÁLIDAS»

Le terme «castálidas» est rarement utilisé et occupe la place 100.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castálidas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castálidas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castálidas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTÁLIDAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castálidas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castálidas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castálidas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTÁLIDAS»

Découvrez l'usage de castálidas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castálidas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Casquillo. m. casquetWbiroUa ferro de la fletxa. Casquimuleño, ña. adj. casco mular. Casquivano, na. adj. fam. cap flux. Casta. f. casta II classe II mena. Castálidas. f. pl. Poét. castálidas. Castaña. f. castaña. —apilada ó pilonga. castaña seca.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Castálidas (as musas). castaña/. 1. Castaña (froito do castiñeiro), baloca. 2. col. Borracheira, bebedeira, chea, merda. 3. Castaña, golpe, pancada. castañal wi. V. castañar. castañar m. Souto, castiñeira, castañal, lugar poboado de castiñeiros.
‎2006
3
Mandarina
Le dijo: —No llores, Laura, no llores. Las lágrimas no te dejarán ver el sol. Estaba claro que las Castálidas podían ser idiotas perdidas; al menos las que inspiraban a Ernesto frases como aquélla. Ese día ella había dejado de llorar porque la ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
4
Diccionario histórico enciclopédico
Ninfa á quien Apolo trasformó en fuente , dando á sus aguas la virtud de inspirar el mimen poético de los que las bebiesen; y la consagró á las Musas, á las que á veces se las llama Castálidas del nombre de esta fuente. CASTAÑAS.
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
5
Curso completo de erudición universal o Análisis abreviada ...
Se llamaban tambien las doctas hermanas , las nueve hermanas , Camenas , Heliconíadas , Parnásidas , Pierides , Pegasides , Aganippidas , Thespiades, Libethndas i Castálidas. Estas eran las diosas de las ciencias i artes en general  ...
Jakob Friedrich Bielfeld (Barón de.), 1803
6
Arte poetica fácil: Diálogos familiares, en que se enseña la ...
*&8 ' „ • Castálidas. Ren. n. 14. □•'•□ • . □ • □ Castor. Gen. 5. n. 9.— Reír. n. !*«- > .□□□.□'•'• Cazadora Diosa. Ren. n. 8. '/ '" Centauros. Gen. 5. n.' 18. y despues del mismo n. 18. v• Cerbéro Can ó Perro. Gen.5. despues del n. 18.
Juan Francisco Masdeu, 1826
7
Eugenia. Esbozo Novelesco de Costumbres Futuras
... y llegaron hasta la categoría de eximios, y no pocas damiselas soñadoras recibieron la investidura de castálidas o musas supernumerarias. ¡Lástima de actividades restadas a la mecanografía, al mostrador o a los quehaceres domésticos!
Urzaiz, Eduardo, 2006
8
Los anarquistas y el movimiento obrero: la alborada de "la ...
He bebido en tus fuentes castálidas y en ellas gusté el sabor humano de tu gran filosofía y predicando por los campos tus magníficas y bellas teorías de dulzuras, arrojé como centellas a la tarde moribunda tu semilla de rebeldía... Y fui hasta ...
Sergio Grez Toso, 2007
9
Segunda antología sefaradí: continuidad cultural (1600-1730)
Tal el que alternó numeroso Canto, al modulado Plectro Castalino,8 cambiando en nupcial risa el mortal Llanto. Sin alterar su Asunto peregrino, aunque es mía la voz de Aliento tanto, debe sus locuciones a Guarino. 7 De él. 8 De Castálidas.
María del Carmen Artigas, 2005
10
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
... que ameniza el fértil Contri nente déla España, cuyos Rios, casi todos fon Mean-i dros , por la canora fecundidad de los Cisnes , que á todas horas Incrementan ; i cuyas Fuentes , casi todas soh Castálidas , i Aganippedes , por la brillante ...
Francisco Soto y Marne, 1749

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTÁLIDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castálidas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las prostitutas de la calle Montera
Para entendernos mejor: las castálidas de Montera son umbralianas en los versos de Benedetti: «Si la vida fuera otra y la muerte llegase entonces, te amaría ... «El Almería, mai 15»
2
Dámaso, el Cosmos de la Rama
... y pletórico, cuyos sueños custodia la métrica modernista de su Oda al Atlántico, también le fueron propicias las castálidas a Dámaso en esa otra oda pictórica ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 13»

IMAGES SUR «CASTÁLIDAS»

castálidas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castálidas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/castalidas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z