Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castañero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTAÑERO EN ESPAGNOL

cas · ta · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTAÑERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castañero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTAÑERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «castañero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
castañero

Castanera

Castañera

Les châtaigniers ou les châtaigniers sont des gens qui vendent des châtaignes cuites ou rôties. Dans certaines villes, il est habituel d'établir des étals de rue fixes ou mobiles où les châtaigniers rôtissent et livrent des châtaignes, généralement enroulés dans un morceau de papier ou à l'intérieur d'un cône. Généralement, il y a un petit poêle dans lequel le feu est fabriqué et une grille sur laquelle sont placés les marrons grillés. Los castañeros o castañeras son personas que se dedican a la venta de castañas cocidas o asadas. En algunas ciudades es habitual el establecimiento de puestos callejeros fijos o móviles en que los castañeros asan y expiden castañas, generalmente, envueltas en un trozo de papel o dentro de un cucurucho. Suelen disponer de un pequeño fogón en que se hace la lumbre y una rejilla sobre la que se ponen las castañas para asar.

définition de castañero dans le dictionnaire espagnol

La définition de castañero dans le dictionnaire espagnol est une personne qui vend des châtaignes. Une autre signification de châtaignier dans le dictionnaire est aussi un oiseau de palmier. La definición de castañero en el diccionario castellano es persona que vende castañas. Otro significado de castañero en el diccionario es también cierta ave palmípeda.
Cliquez pour voir la définition originale de «castañero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASTAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
putañero
pu·ta·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASTAÑERO

castamente
castaña
castañal
castañar
castañazo
castañear
castañeda
castañedo
castañera
castañeta
castañetada
castañetazo
castañete
castañeteado
castañetear
castañeteo
castaño
castañola
castañuela
castañuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASTAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Synonymes et antonymes de castañero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTAÑERO»

castañero castañeros castañeras personas dedican venta castañas cocidas asadas algunas ciudades habitual establecimiento puestos callejeros fijos móviles asan expiden generalmente envueltas trozo papel persona vende otro también cierta palmípeda paganismo cristianismo occidente imperio romano nueva inscripcion pedro castañero bberzo leon mangas lugar circunstancias hallazgo mañanes estudio bierzo prerromano publica inscripción inédita nbsp pleitos hidalguia conservan archivo padrones hijodalgo mayo mismo acuerdo noviembre padre miguel garcía octubre maría morán hija hidalguía abril catalina gonzález josé jerónima fernández febrero francisco tomasa barrio abajo hidalgo castropodame

Traducteur en ligne avec la traduction de castañero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTAÑERO

Découvrez la traduction de castañero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de castañero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castañero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

castañero
1325 millions de locuteurs

espagnol

castañero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chestnut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

castañero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

castañero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

castañero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Castañero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

castañero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Castañero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

castañero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Castañero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

castañero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

castañero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castañero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

castañero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

castañero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castañero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

castañero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castañero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

castañero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

castañero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castañero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

castañero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

castañero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

castañero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

castañero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castañero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTAÑERO»

Le terme «castañero» est communément utilisé et occupe la place 45.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castañero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castañero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castañero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTAÑERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castañero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castañero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castañero en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CASTAÑERO»

Darle castañas al castañero, tiene salero.
En enero, castañero y en febrero, correndero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTAÑERO»

Découvrez l'usage de castañero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castañero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano
«NUEVA» INSCRIPCION DE SAN PEDRO CASTAÑERO (EL BBERZO, LEON) J. MANGAS 1. Lugar y circunstancias del hallazgo.-T. Mañanes, en su estudio sobre El Bierzo prerromano y romano, publica una inscripción inédita de S. Pedro ...
‎1983
2
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de S. Pedro Castañero: Hijodalgo en 1773 y 92. I. J. 19 de mayo de 1798; R. P. de un mismo acuerdo de 8 de noviembre de 1798. Padre: Miguel García. N. S. Pedro Castañero, 9 de octubre de 1718. C. María Morán, hija de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1989
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. S. Pedro Castañero, 9 de abril de 1708. C. Catalina González, hija de José González y de Jerónima Fernández, en S. Pedro Castañero, el 22 de febrero de 1740. H. Francisco, Miguel y Tomasa. P. N. Padrones de Barrio de Abajo: Hidalgo ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1987
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. San Pedro de Castañero (Castropodame), 7 de noviembre de 1762. C. Lucía Alvarez, hija de José Alvarez y de Manuela Martínez, en Matachana, el 19 de enero de 1784. H. Tomás, José y Benita, P. N. Padrones de Matachana de 1787 y ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
5
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. San Pedro de Castañero, 6 de octubre de 1732. C. Cayetana García (viuda de Miguel González), hija de Miguel García y de Magdalena López, en San Pedro de Castañero, el 1 de diciembre de 1763. H. Lorenzo, Josefa, Laureana, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
6
Los valencianos pintados por sí mismos: obra de interés y lujo
El castañero le disputa , no la primacía , porque es imposible, sino la aristocracia del despacho, y el castañero, ave tambien nocturna, lucha á brazo partido , ó mejor , á gaznate tendido con el caca/mero, creacion jóven y lozana , llamada á  ...
‎1859
7
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
LANZON, Lorenzo; vecino del Barrio de Arriba de San Pedro de Castañero. N. Barrio de Abajo, 18 de febrero de 1716. C. María Alvarez, hija de Francisco Alvarez y de Francisca Alvarez, en San Pedro de Castañero el 24 de enero de 1742.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993
8
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
GENERO XCL Del Colimbo ó Mergo. 'Colimbo, (pequeño), copetudo. copetudo ( pequeño), cornudo, (pequeño), cornudo. duc-laart. de la Luisiana. con rnexilla de gris, (grande). Castañero. Castañero de Filipina?. Castañero de pico circular.
9
Nuevos elementos de ingeniería romana: III Congreso de las ...
Al estar emplazado en parte en dezmario de Albares, los vecinos de San Pedro Castañero habían obtenido en 1617 licencia para su construcción del Teniente de Corregidor de Bembibre, Pedro de la Carrera y de los representantes del ...
‎2006
10
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
*aí/.a¡.íiaD."í Colimbo r Colimbo. (pequeño), ^copetudo, í. copetuJo (pequeño), cornudo. 4peque-m>) cornudo* duo-ladrt . de la Luisiana. j'coh ínexilla de gris, ( grande). Castañero. Castañero de Filipinas, .-•r. •/ ( . :; ; Cakíañero de pico circular.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTAÑERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castañero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madre de Dios: Castañeros son beneficiados con venta de bonos ...
La Federación de Castañeros de Madre de Dios será beneficiada a través de la compra de 62 440 créditos de bonos de carbono que realizó la empresa ... «INFOREGION, juil 16»
2
De cineasta de culto a castañero
El gallego Oliver Laxe presenta en el certamen francés su nueva película, tras la que pasará un tiempo dedicado a la agricultura . Oliver Laxe presenta ... «El Español, mai 16»
3
El sacrificado oficio a la intemperie del castañero
SALAMANCA24HORAS continúa su serie dominical de historias de la calle, como la que protagoniza hoy un joven castañero que día tras día hace de la calle ... «Salamanca24horas, févr 16»
4
San Pedro Castañero cita a 285 comensales en su festival del botillo
La décimo tercera edición del festival del Botillo de San Pedro Castañero reunió a 285 comensales en un banquete en el que actuó como mantenedora la ... «Cadena SER, févr 16»
5
Tanasa Petrica, castañero: «El rico no compra castañas, envía a ...
Tanasa Petrica (Suceava, 1967), Nico para los amigos, abandonó su Rumanía natal hace 12 años. Dejó allí a sus dos hijos pequeños y buscó suerte al otro ... «El Periódico, janv 16»
6
Turienzo Castañero nombra a Prada mantenedor de su festival del ...
La Asociación Club Popular de la localidad de Turienzo Castañero, en el municipio de Castropodame, ha hecho público el nombre del mantenedor de la ... «Diario de León, janv 16»
7
Los castañeros reivindican su sitio
Asimismo, el presidente de la Asociación de Castañeros de Salamanca, Felipe Pérez, ha comentado que el objetivo es dar servicio al barrio, que el puesto sea ... «La Crónica de Salamanca, oct 15»
8
El castañero también espera el AVE
Ya son 36 los inviernos que el castañero de León lleva alegrando las tardes de los leoneses con las mejores castañas asadas hasta que la nieve haga acto de ... «leonoticias.com, oct 15»
9
Sesenta euros por castañero
Sin dar tiempo a despedir el verano se anuncia la llegada de los castañeros, con sus mandilones azules y sus cucuruchos de castañas asadas. Serán ocho los ... «La Voz de Galicia, août 15»
10
Fallece Ramón Fuentes, el popular heladero y castañero de ...
Fallece Ramón Fuentes, el popular heladero y castañero de generaciones de sorianos. El destino quiso que falleciera en el Catapán, precisamente cuando él ... «Heraldo de Soria, mai 15»

IMAGES SUR «CASTAÑERO»

castañero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castañero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/castanero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z