Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sendas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENDAS

La palabra sendas procede del latín singŭlos, acusativo de -li.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SENDAS EN ESPAGNOL

sen · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sendas est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SENDAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sendas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sendas

Sendas

Sendas est une paroisse portugaise du comté de Braganza, avec 19,23 km² de surface et 183 habitants. Sa densité de population est de 9,5 hab / km². Sendas es una freguesia portuguesa del concelho de Braganza, con 19,23 km² de superficie y 183 habitantes. Su densidad de población es de 9,5 hab/km².

définition de sendas dans le dictionnaire espagnol

La définition des chemins dans le dictionnaire est un ou un pour chacun de deux ou plusieurs personnes ou choses. En el diccionario castellano sendas significa uno o una para cada cual de dos o más personas o cosas.
Cliquez pour voir la définition originale de «sendas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENDAS


andas
an·das
cachondas
ca·chon·das
calendas
ca·len·das
carnestolendas
car·nes·to·len·das
microondas
mi·cro·on·das
portaviandas
por·ta·vian·das
quitameriendas
qui·ta·me·rien·das
reverendas
re·ve·ren·das
sabiendas
sa·bien·das
volandas
vo·lan·das

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENDAS

senatoria
senatorial
senatorio
sencida
sencido
sencilla
sencillamente
sencillez
sencillo
senda
senderar
senderear
senderismo
senderista
sendero
senderuela
sendos
sene
séneca
senectud

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENDAS

anátidas
arraigadas
bermudas
buscavidas
conjugadas
coordenadas
czardas
descargadas
encajadas
escondidas
guardaespaldas
horcajadas
judas
labiadas
lanzagranadas
paracaídas
portamonedas
rodas
salvavidas
tragamonedas

Synonymes et antonymes de sendas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENDAS»

sendas arquitectura fundacion dios hara autos antiguas patagonicas sendas freguesia portuguesa concelho braganza km² superficie habitantes densidad población para cada cual más personas cosas poesías este diario viaje cuaderno bocetos impresiones apuntes ejemplo perfecto haibun género boga época basho texto prosa rodea como fuesen islotes grupo haikú amor canto cantar empresa andar tiene regla logica actua segun loquera biologica gracias iluminar pupilas esas pensamiento duda recordar aristoteles ante determinadas cuestiones existenciales cientificas esteticas nacidas intento encontrar respuestas sido pretexto vieran distintos momentos paises huerta heidegger vienen versiones revisadas conferencias pronunciadas

Traducteur en ligne avec la traduction de sendas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENDAS

Découvrez la traduction de sendas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sendas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sendas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

路径
1325 millions de locuteurs

espagnol

sendas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paths
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пути
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caminhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yolları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

percorsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścieżki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шляху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοπάτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paaie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sendas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENDAS»

Le terme «sendas» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sendas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sendas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sendas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENDAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sendas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sendas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sendas en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SENDAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot sendas.
1
Guillén De Castro
Bienaventurado aquel que por sendas escondidas en los campos se entretiene, y en los montes se retira.
2
Nils Kjaer
El que se pierde es el que encuentra las nuevas sendas.
3
Jesucristo
Nos hartamos de andar por sendas de iniquidad y perdición, atravesamos desiertos intransitables.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SENDAS»

Cállate y callemos, que sendas no tenemos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENDAS»

Découvrez l'usage de sendas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sendas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sendas de Oku
Este diario de viaje (cuaderno de bocetos, impresiones y apuntes) es ejemplo perfecto del haibun, género en boga en la época de Basho (1644-1694), en el que un texto en prosa rodea, como si fuesen islotes, a un grupo de haikú.
‎2005
2
Sendas de Amor
Yo no canto el amor por cantar Como empresa el amor se ha de andar El amor no tiene regla ni logica Actua segun la loquera biologica Gracias por iluminar con sus pupilas esas sendas.
Elier Eng, 2005
3
Por las sendas del pensamiento
La duda -por recordar a Aristoteles- ante determinadas cuestiones existenciales, cientificas y esteticas, nacidas en el intento de encontrar respuestas, ha sido el pretexto para que vieran la luz, en distintos momentos y en distintos paises ...
Vassilis Vitsaxis, 2010
4
Heidegger, sendas que vienen
Versiones revisadas de las conferencias pronunciadas en el congreso "Pensamiento, arte, poesía.
Félix Duque, 2008
5
Grandes sendas espirituales: Budismo, Jainismo, Yoga, Zen, ...
Así como un adagio hindú reza: «Hay muchas laderas, pero una sola es la cima de la montaña», existen sendas espirituales que nos conducen hacia la dicha interior y nos permiten alcanzar la paz del espíritu.
Ramiro A. Calle, 2011
6
Sendas hacia la cumbre Mazariegos, Emilio. 1a. ed.
Gn busca de nueuas sendas Yo sé que hay muchos creyentes comprometidos con jóvenes y que saben conducirlos por las "sendas" del espíritu. Tienen sus retiros anuales. Yo sé que muchos "grupos juveniles" pasan también por esta ...
Mazariegos, Emilio.
7
Por Sendas Del Quijote Innumerable
C. Romero Muñoz, Spanish philologist.
Carlos Romero Muñoz, 2007
8
Sendas opuestas: comedia en tres actos
comedia en tres actos Antonio García Gutiérrez. Obras del mismo Autor que se hallan en la Administración lírico-dramática. La bondad sin la experiencia, ( comedí» ) Un duelo ii muerte. (Drama.) Venganza Catalana. (Drama.) Eclipse parcial ...
Antonio García Gutiérrez, 1871
9
Por Las Sendas de la Memoria: Prólogos A una Obra
There is no doubt that the prologs written by Octavio Paz posses a remarkable intellectual and autobiographical value, which stands alone from the works they proceed.
Octavio Paz, 2011
10
Cavilaciones y Sendas
Gabriel Desmar. Bucear Me deslizo silencioso en el mar, Floto como un ave en el aire, Avanzo sintiendo mi respiración, Observo un paisaje subacuático, De colores verdes y azules cristalinos. Azul profundo se pierde en la lejanía, ...
Gabriel Desmar

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sendas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No trate de pasarse a la senda expreso en la I-95, los nuevos conos ...
Las sendas expreso en Miami-Dade han sido testigos de caos y muerte, dado que muchos choferes impacientes manejan por encima de los endebles conos ... «El Nuevo Herald, sept 16»
2
El PP traslada el malestar de los vecinos ante la falta de ...
Los vecinos de Onda han trasladado a la oficina de atención ciudadana del PP diferentes quejas por el mal estado de las sendas naturales de la ciudad y han ... «Castellón Información, sept 16»
3
Un pueblo cordobés combate la inseguridad vial con dibujos de Pac ...
Con los dibujos sobre las sendas peatonales, se busca que los peatones crucen por el lugar correcto de la calle y no por la mitad de la cuadra. También se ... «LA NACION, sept 16»
4
Juncal considera que el Plan de Sendas de la Xunta ´deja de lado ...
La aprobación de la segunda fase del Plan de Sendas de la Consellería de Infraestructuras, que incluye a O Morrazo como una de las comarcas prioritarias con ... «Faro de Vigo, août 16»
5
La comarca contará con 8 sendas peatonales de casi 10 kilómetros ...
La comarca de O Morrazo contará con 8 nuevas sendas peatonales con casi 10 kilómetros de longitud,dentro de la segunda fase del Plan de Sendas de ... «Faro de Vigo, août 16»
6
Limpian las sendas por donde pasó el Trasmontaña de Mountain ...
Luego de conocidas las imágenes con basura en las sendas por donde se realizó la competencia, desde el perfil Circuitos MTB en Facebook dieron a conocer ... «Tucumán Noticias, août 16»
7
Preocupa la pérdida de sendas peatonales por desgaste
La céntrica calle Moreno casi perdió toda la senda peatonal por desgasteLa demarcación de las sendas peatonales en distintos puntos de la ciudad ... «El Comercial.com.ar, août 16»
8
Seguridad vial: se pintan más sendas peatonales en la ciudad
06/08/16 |La Dirección de Tránsito de la Municipalidad comenzó con una campaña de pintado de sendas peatonales en zonas de escuelas, en el marco de las ... «Diario El Argentino, août 16»
9
Ourense en Común solicita mejoras en las sendas fluviales
La formación destaca que tras mantener varios encuentros en diferentes barrios, han constatado una serie de deficiencias en las sendas fluviales del Miño, ... «La Región, août 16»
10
Ourense tendrá 13 senderos peatonales "útiles y saludables"
El área de Ourense contará en 2017 con 16 kilómetros repartidos en 13 nuevas sendas peatonales y ciclistas para mejorar la movilidad, seguridad vial y ... «La Región, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sendas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sendas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z