Téléchargez l'application
educalingo
catador

Signification de "catador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATADOR

La palabra catador procede del latín captātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CATADOR EN ESPAGNOL

ca · ta · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATADOR EN ESPAGNOL

définition de catador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dégustateur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'homme qui goûte. Un autre sens du dégustateur dans le dictionnaire est chargé de goûter les ruches. Le dégustateur est aussi des catavinos.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATADOR

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATADOR

catabra · catabre · catabro · catacaldos · catachín · cataclismo · catacresis · catacumbas · catadióptrica · catadióptrico · catadora · catádroma · catádromo · catadura · catafalco · catáfora · catafórico · catalán · catalana · catalanidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATADOR

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

Synonymes et antonymes de catador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «catador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATADOR»

catador · catavinos · degustador · experto · gastrónomo · perito · saboreador · cafe · alimentos · cerveza · comida · vinos · primera · lengua · española · hombre · cata · otro · encargado · catar · colmenas · catador · también · cómo · degustar · manual · metodo · method · taster · guia · practica · entrevista · personal · vivencias · talentos · libro · sobre · dirección · organizaciones · bien · diferente · todos · demás · análisis · sensorial · quesos · cualidades · físicas · intelectuales · necesita · tener · sensibilidad · normal · estímulos · estar · perfecto · estado · físico · circunstancias · tales · como · resfriado · cansancio · ingestión · previa · nbsp · enología · fundamentos · científicos · tecnológicos · panel · herramientas · saint · pierre · generalidades · todo · describe · general · para · parte · gusto · vino · gran · degustación · tanto · punto · apoyo · quien · hace · presentaciones · vista · alianza · pero · puede · inducir · error · condicionándole · examinador · influenciable · venenos · penin · espana · buen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATADOR

Découvrez la traduction de catador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de catador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

品酒师
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

catador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

taster
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टाइस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذواق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дегустатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

provador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টেইস্টার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégustateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pembelit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorgeschmack
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

酒利き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맛보는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

taster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவை தேர்வாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

taster
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çeşnicibaşı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assaggiatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

degustator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дегустатор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

degustător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμαστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snuffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsmak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de catador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catador».

Exemples d'utilisation du mot catador en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CATADOR»

El buen vino para el catador fino.
Mal oledor, mal catador.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATADOR»

Découvrez l'usage de catador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entrevista personal: vivencias de un catador de talentos
''Entrevista Personal' es un libro sobre la dirección de organizaciones bien diferente de todos los demás.
Carlos López Combarros, Juan Carlos Cubeiro, 2004
2
El análisis sensorial de los quesos
CUALIDADES FÍSICAS E INTELECTUALES DEL CATADOR El catador necesita tener una sensibilidad normal a los estímulos y estar en perfecto estado físico. Circunstancias tales como un resfriado, el cansancio, la ingestión previa de ...
Concepción Chamorro, Manuel M. Losada, 2002
3
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
EL CATADOR. EL PANEL DE ANÁLISIS SENSORIAL. HERRAMIENTAS DEL ANÁLISIS SENSORIAL B.SAINT - PIERRE. /. /. GENERALIDADES Todo lo que se describe es general para el análisis sensorial. Por una parte, la cata de los vinos ...
‎2003
4
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
El ojo, por tanto, es el punto de apoyo del catador, es quien hace las presentaciones. La vista del vino guia y alianza, pero también puede inducir al catador a error condicionándole. El catador es un examinador influenciable, ya que lo ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
5
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
CUALIDADES QUE DEBE TENER UN CATADOR No es necesario disponer de cualidades de orden físico (olfato y paladar capaces de detectar y distinguir los olores y sabores más ocultos), y sí de índole psíquica (curiosidad, cabeza fría, ...
Grupo Penin (COR), 2009
6
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
Catador 6 5 6 2 6.78 5.65 6.78 2.26 c) Si el valor total es menor que el del intervalo de las sumas de las puntuaciones asignadas a cada muestra, indica que los datos dados por el catador son significativos, pero si es igual o mayor no lo son y ...
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
7
Análisis sensorial de alimentos: métodos y aplicaciones
se construye un sistema de ecuaciones para las puntuaciones de cada catador: _ A A Empresa 1 (r,) Empresa 2 (r,) 50 = 2.°) se reducen las 7 ecuaciones al número de incógnitas, 5, calculando las sumas para cada una de ellas: ...
Francisco Ibáñez Moya, Yolanda Barcina Angulo, 2001
8
Los misterios de los venenos
Llegó un momento en que disponer de un buen catador no tenía precio, es más, era un motivo de lujo y ostentación casi imprescindible entre las clases adineradas. Era normal que acudiesen con su amo a una cena en la que, como signo de ...
Pedro Palao Pons, 2012
9
seminario regional sobre el mejoramiento de la calidad del cafe
13 CUADRO 6 CUADRO COMPARATIVO DE CALIDAD EN NUESTRAS. CODIGO. ASPECTO CUERPO ACIDEZ AROMA CALIDAD MUESTRA CATADOR 1 CATADOR 1 CATADOR 1 CATADOR 1 CATADOR 1. 001 PERG. 6 ORO 5 COLOR ...
10
Seminario Regional Sobre El Mejoramiento De La calidad Del Cafe
ASPECTO CUERPO ACIDEZ AROMA CALIDAD NUESTRA CATADOR 1 CATADOR 1 CATADOR 1 CATADOR 1 CATADOR 1 008 8 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El pisco peruano "es el mejor destilado del mundo"... según catador ...
El catador peruano Johnny Schuler se pronunció, en una entrevista con Efe, sobre la controversia que mantienen Chile y Perú respecto el pisco, al asegurar ... «Diario Pyme, juil 16»
2
El Catador ofrece cata de la Bodega Michael David
La tienda de vinos El Catador ofreció una cata de los icónicos vinos Seven Deadly Zins y Freakshow, de la Bodega Michael David.Se trató de un encuentro que ... «El Caribe, juin 16»
3
Francisco Hajnal, reconocido como Maestro Catador de la Industria ...
Además, se considera que la persona reconocida como Maestro Catador de la Industria Tequilera es capaz de elaborar y evaluar sensorialmente esta bebida. «Informador.com.mx, juin 16»
4
Gary Neville, de entrenador a catador de cócteles
Sin embargo, ha conseguido sorprender con su última aventura. Ahora el exentrenador valencianista también va a ejercer como catador de cócteles en un ... «El Desmarque, avril 16»
5
El catador de la comida más rara del mundo: "Quiero probar la ...
Hace un mes y medio a primera hora de la mañana aparecieron en mi Instagram varias fotos del Mercado de Antón Martin, eran de Andrew Zimmern, uno de ... «EL PAÍS, avril 16»
6
Joven costarricense se corona bicampeón mundial de catadores de ...
Juan Gabriel Céspedes en plena competencia en Gotemburgo, Suecia. El catador costarricense se convirtió en el campeón mundial de esa especialidad que ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
7
Se busca maestro catador de queso suizo
Más de 600 personas degustarán, durante toda la mañana, diferentes variedades de queso suizo: Gruyère, Emmentaler, Sbrinz, Appenzeller, Tête de Moine, ... «EL PAÍS, mars 16»
8
Catador de escorts y catadora de vedettos: los avisos de trabajo que ...
Catador de escorts y catadora de vedettos: los avisos de trabajo que agitaron las redes en Chile. Lo principal es tener simpatía necesaria para hacer las ... «El Dínamo, mars 16»
9
Ofertas de empleo: se buscan catadores de vedetos y scorts
Desde ayer, clubes nocturnos y un portal de scorts han sorprendido a quienes buscan trabajo con dos tentadoras ofertas catalogadas como "Catador de ... «La Nación, mars 16»
10
Chef Miguel, catador del sabor del café
Y como un gran experto y catador el chef, antes de darle el visto bueno a la degustación, tuvo la oportunidad de observar desde cómo se siembra un arbolito de ... «La Prensa Gráfica, févr 16»

IMAGES SUR «CATADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR