définition de catacresis dans le dictionnaire espagnol
La définition de cataphorèse dans le dictionnaire catacresis signifie trope, qui consiste à donner un sens de traduction à un mot pour désigner quelque chose qui n'a pas de nom particulier; p. par exemple, la lame de l'épée; Une feuille de papier. En el diccionario castellano catacresis significa tropo que consiste en dar a una palabra sentido traslaticio para designar algo que carece de nombre especial; p. ej., la hoja de la espada; una hoja de papel.
Cliquez pour
voir la définition originale de «catacresis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATACRESIS»
catacresis
abusión
figura
retórica
consiste
utilizar
metafóricamente
palabra
para
designar
realidad
carece
término
específico
así
hablamos
ejemplo
boca
riego
agujero
negro
sabiendas
trata
propiamente
pero
tengamos
como
alternativa
otro
metafórico
esas
tropo
sentido
traslaticio
algo
nombre
especial
hoja
espada
papel
akal
estética
catacresis
tropos
figuras
dicción
clásica
modificación
finalidad
relajar
este
más
allá
propio
nbsp
idioma
nacional
argentinos
gramáticos
olvido
decir
abuso
lugar
compartir
opinión
errónea
mezquina
gramática
lingüística
enseña
prueba
fuerza
poderosa
enérgica
orígenes
poética
traslada
desde
objeto
señalado
propiedad
tiene
suyo
diferencian
metáfora
dice
trasposición
arte
mirada
tampoco
tardaría
saber
punto
convergen
imperfección
potencia
expansiva
virtud
cuerpo
dispersan
reúnen
mundo
construyen
crítica
razón
poscolonial
hacia
siento
admiración
intento
audaz
maneras
está
conectado
otra
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATACRESIS»
Découvrez l'usage de
catacresis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
catacresis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de Estética
CATACRESIS. La catacresis es uno de los tropos (o figuras de dicción) de la
retórica clásica, es de— cir, una modificación del sentido de una palabra, con
una finalidad estética. Consiste en relajar este sentido más allá del sentido
propio, ...
2
Idioma nacional de los argentinos
Los gramáticos dan a este olvido el nombre de catacresis, es decir abuso. Pero
en lugar de compartir la opinión errónea y mezquina de la gramática, la
lingüística enseña y prueba que la catacresis es una fuerza poderosa y enérgica
del ...
«La catacresis (abuso)... traslada el uso desde un objeto señalado con
propiedad a otro que no tiene un nombre propiamente suyo». 2 «Se diferencian
metáfora y catacresis en que la metáfora se dice de la trasposición de lo que
tiene ...
4
La retórica como arte de la mirada
Y tampoco tardaría en saber que el punto en que convergen la imperfección y la
potencia expansiva es la catacresis. Por virtud de la catacresis la palabra y el
cuerpo se dispersan y reúnen en las figuras del mundo, las construyen. Pero la ...
5
Crítica de la razón poscolonial: Hacia una crítica del ...
Siento admiración por ese intento audaz, en especial por las maneras en que
está conectado con esa otra catacresis nominalista: el valor. Para frenar el
psicologicismo, El Anti-Edipo utiliza la metáfora-concepto de las máquinas: «El
Deseo ...
Gayatri Chakravorty Spivak, 2010
De esta caracterización surgen una serie de formas taxonómicas que distribuyen
los diferentes modos: metáfora, metonimia, sinécdoque, parabasis, anacoluton,
prosopopeya y la catacresis.13 La retórica para De Man (la que llamará grama- ...
7
Cultura y cambio social en América Latina
«METÁFORA o CATACRESIS? Si aceptamos que el comportamiento humano
está necesariamente involucrado en un continuo dinámico de producción de
significaciones que relacionan los hechos concretos que tienen lugar en la vida
...
8
Alfabético temática Invicta
Ejemplo de catacresis: la hoja de la espada. convirtió en el idioma oficial de
España. En Latinoamérica, el castellano, que se habla exclusiva o
mayoritariamente en los países que pertenecieron a la corona española, ofrece
determinadas ...
9
Reinas de otro cielo: modernidad y autoritarismo en la obra ...
La catacresis sirve a Lemebel para establecer polos entre los cuales no hay
reconciliación posible. En La esquina es mi corazón, es la imposible articulación
de la disciplina inculcada por el militarismo con cuerpos rebeldes animados por
el ...
10
Teoría literaria y crítica de la cultura
La función de este proceso resulta clara: convertir la metáfora en catacresis, o,
en términos menos formales, convertir las operaciones lingüísticas en agenda (
agency) «natural». La narratología, por su parte, debe duplicar este proceso ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATACRESIS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
catacresis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aglosostomos / Hombres (y mujeres) que no tuvieron monumento
O, como resume acertadamente Daniel Heller-Roazen, “Es como si la misma palabra “lengua” fuese una catacresis: un nombre para algo innombrable, una ... «La Jornada Aguascalientes, juin 16»
Huellas de autodelación en la mentira
En la figura retórica de la catacresis, el punto central es el olvido. La maquinaria del olvido borra la génesis pragmática de una expresión, volviéndola un cliché ... «El Diario CoLatino, avril 16»
Podemos y la estrategia del 36: la razón populista
Sustituir lo figurativo por lo literal, la catacresis, término de la época clásica que ya explicaba y defendía Cicerón. En ese periodo estamos ahora. Solo que ... «El Confidencial, mars 16»
La revolución de Zizek será marciana o no será
Zizek tiene mucho humor y mucha retórica, su dialéctica consiste en última instancia en el recurso de figuras retóricas como la catacresis (los términos ... «El Confidencial, oct 15»
Laclau, el populismo y lo que está por venir
... donde se deposita la necesidad de representar lo irrepresentable, de nombrar la catacresis, o en términos derridianos, de decidir lo indecidible. Por supuesto ... «Rebelión, févr 15»
El parentesco 'sexual' de la orquídea y el aguacate
Los préstamos de significados ya olvidados son una figura retórica llamada 'catacresis'. Siempre cambiante. En Costa Rica, la palabra 'aguacate' adquirió otro ... «La Nación Costa Rica, déc 14»
Nueve artistas jóvenes ante las historias de un siglo
A su vez, la instalación de Hillel, cuyo título Catacresis proviene de la palabra griega "aprovechamiento", está conformada por dos estantes, con impresos y ... «Diario El País, juin 14»
No se envían correos
... atribuye un significado a una palabra tomando el significado de otra palabra). Otras de estas figuras (o tropos) son la metáfora, la catacresis y la metonimia. «La Nación Costa Rica, mai 14»
No hay “té de manzanilla”
Otras similares son la metáfora, la catacresis y la sinécdoque. Volvamos al “té de manzanilla”. Esta expresión y otras similares se han generalizado en el habla ... «La Nación Costa Rica, mai 14»
Los 20 'insultos' más atípicos dichos por el Capitán Haddock
Catacresis: Tropo que consiste en dar a una palabra sentido traslaticio para designar algo que carece de nombre especial; por ejemplo, la hoja de la espada, ... «Te Interesa, janv 14»
