Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catabre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATABRE EN ESPAGNOL

ca · ta · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATABRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catabre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATABRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catabre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catabre dans le dictionnaire espagnol

La définition de catabre dans le dictionnaire catabre signifie pot de potiron dans lequel le grain est pris pour semer. En el diccionario castellano catabre significa vasija de calabaza en que se lleva el grano para sembrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «catabre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATABRE


alambre
lam·bre
calibre
ca·li·bre
cobre
co·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
fiebre
fie·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
libre
li·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
octubre
oc·tu·bre
pobre
po·bre
sabre
sa·bre
salabre
sa·la·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
sobre
so·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATABRE

cata
catabejas
catabólica
catabólico
catabolismo
catabra
catabro
catacaldos
catachín
cataclismo
catacresis
catacumbas
catadióptrica
catadióptrico
catador
catadora
catádroma
catádromo
catadura
catafalco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATABRE

célebre
certidumbre
chambre
cuba libre
enjambre
fiambre
fúnebre
jengibre
liebre
lumbre
mimbre
muchedumbre
pesebre
podredumbre
pronombre
quiebre
renombre
servidumbre
sobrenombre
timbre

Synonymes et antonymes de catabre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATABRE»

catabre vasija calabaza lleva grano para sembrar frontera tradición cambio esta medición hace sólo tiras forman estructura básica cuales deben igual tamaño resto tejido encrucijado preciso midan tienen suficientes nbsp tambucos ceretas cafongos recipientes soportes cesto más grande puede colgar lado angarilla burro conocido también bejuco monte quot catabrero usado fortaleza trenzar

Traducteur en ligne avec la traduction de catabre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATABRE

Découvrez la traduction de catabre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catabre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catabre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

catabre
1325 millions de locuteurs

espagnol

catabre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catabre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catabre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catabre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catabre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catabre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catabre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catabre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catabre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catabre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catabre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catabre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catabre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catabre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catabre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catabre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catabre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catabre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catabre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catabre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catabre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catabre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catabre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catabre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catabre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catabre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATABRE»

Le terme «catabre» est très peu utilisé et occupe la place 86.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catabre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catabre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catabre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATABRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catabre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catabre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catabre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATABRE»

Découvrez l'usage de catabre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catabre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yu'pas, en la frontera de la tradición y el cambio
Esta medición se hace tan sólo para las tiras que forman la estructura básica del catabre, las cuales deben ser de igual tamaño; el resto de tiras que forman el tejido encrucijado no es preciso que se midan. Una vez que se tienen suficientes  ...
Angel Acuña Delgado, 1998
2
Tambucos, ceretas y cafongos: recipientes, soportes y ...
Un cesto más grande que se puede colgar a lado y lado de la angarilla de un burro es el conocido catabre, tejido también con bejuco de monte o "bejuco catabrero" y usado por su fortaleza para trenzar aguateras en forma de cestos, donde ...
Cristo Hoyos, 2002
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sy barit, ville de la Catabre. S y bai i. Sylvanie, ville de Suijfe. Silvania. Sylves, ville d'Algarbe. Sylves. Syracufe , ville de la Sicile. Sy ra с ufa. Syrie, Region de t' Afie. Syria. T Age, Fleuve du Portugal. Tage. Taillabourg, ville de Xaintonge.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Obra completa
Iba a ser en grande: adelante de la pareja, y agobiado por el peso de enorme catabre, que a la espalda cargaba, iba el negro asistente, llevando de un lazo y casi a rastras, un gorrinillo muy gordo y barrigudo; pues también se trataba de ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
Antología
... por ejemplo, el dueño de la tierra (por lo general en monte) la entrega “picada” , esto es, cortada a machete por debajo de los árboles mayores, y “quemada”; además, entrega la semilla calculando medio “catabre” de maíz por hectárea42.
Orlando Fals-Borda, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Гг. ant. Catar , mirar ó advertir. Reparar, observar. Animadverere. кенлц елтл. Гг. ant. Mirar o buscar con cuidado, lluscarbé, ó ab cuidado. Perscrutor. CATABRE, m. náut. La Margarita que se toma en el estay para acortarlo , cuando se calan ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Casualilat, f. sucres impensat — casualidad || ventura. Casualménl, adv. per casualitat — casualmente. Casuista , ni. leo. inteligénl en casos de conciencia — casuista, f — casulla. Casulla , f. vestidura sagrada Casulxa, f. casinyot. Catabre, ni.
‎1847
8
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
CATABRE, s. m. Man. La margarita que se toma en el estay para acortarlo, cuando se calan los masteleros, á fin de poder tesarlo y deque queden las brazas del velacho y juanete libres del arco de la cofa. Lo mismo puede servir para acortar ...
José de Lorenzo, 1864
9
Costenismos colombianos o apuntamientos: sobre lenguaje ...
Casilla. En los puertos del Caribe, edificio del Resguardo Nacional, separado de la Aduana. Casualidad. Es bárbaro el modo adverbial "de casualidad". Dígase " por casualidad", "casualmente" o "impensadamente". (Sund.) Catabre o catabro  ...
Pedro María Revollo, 1942
10
Violencia, conflictividad y justicia en la provincia de ...
... atete te catabre «* «a 4e aa aniaa naxina ?a*ea Perada fa) ITwmKaAa, Mu amataste a* «leñe ter-r ll*l^** tia=pe tea* reTOlTer»* y *a Tétete teteUae te l£q* ^ lai&Vk*, ateste de que aa-dieha aa*a celebraba jeuaicaee o ce ele tes afine» qne ...
Manuel Ortiz, Manuel Ortiz Heras, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATABRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catabre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vendaval afecto 100 viviendas en San Bernardo del Viento Cordoba
En Cereté se está trabajando en 3 puntos, Catabre, la Punta y La María y se hizo entrega de 2 mil 500 costales.En Tierralta se entregaron 150 láminas de zinc ... «ElTiempo.com, juil 16»
2
Atienden emergencias por desbordamiento del Sinú en cinco ...
En Cereté se está trabajando en 3 puntos, Catabre, la Punta y La María y se hizo entrega de 2 mil 500 costales. En Tierralta se entregaron 150 láminas de zinc ... «LA RAZÓN.CO, juil 16»
3
Reportan saqueos ayer en Arismendi
Mediante llamadas telefónicas a la emisora comunitaria Catabre 99.3 de Barinas, pobladores de Arismendi informaron que había una veintena de detenidos, ... «Aporrea, mai 16»
4
Solidaridad con Nora Covault quien necesita recuperar la visión
Nora Covault es amiga y colaboradora de Radio Catabre, lamentablemente perdió su visión a raíz de una intervención quirúrgica que le hicieron en una clínica ... «Aporrea, avril 16»
5
(VIDEO) Denuncian que luchador social Gilbert Gómez permanece ...
Barinas, A través de la edición Nro 31 de ¨El Proletario¨, programa de radio trasmitido desde la emisora Catabre, 99.3 FM (medio comunitario y alternativo de ... «Aporrea, mars 16»
6
VENEZUELA: Comunicadores califican como "grave amenaza ...
... CANAL Z (ZULIA) Coquivacoa Televisión (ZULIA) Corresponsales del Pueblo (Táchira) Colectivo Catabre (Barinas) Abrapalabra(Mérida) YVKE Mundial" «EntornoInteligente, déc 15»
7
Conmemoración del natalicio de Alí Primera en Radio Catabre
Nace un 31 de octubre de 1941, en Coro, Edo. Falcón. Su verdadero nombre era Ely Rafael Primera Rosell, pero desde niño todos le decían Alí. Alí Primera, ... «Aporrea, nov 15»
8
Le sonó el himno al poeta Alonso Velásquez Claro
Catabre y Un Man Ocañero, fueron los finalistas en el concurso para el escudo. ... Por su parte, Fabio López Durán, con el seudónimo Catabre, se llevó el ... «ciudadOcana.com, oct 15»
9
(AUDIO) A tres años del "Golpe de Timón de Chávez"
comunitaria CATABRE 99.3 FM de la parroquia Barinas. Intervienen en el mismo Ronald Leal Pereira, Nicolás Contreras y Carlos Andrade. Ronald Leal es un ... «Aporrea, oct 15»
10
(AUDIO) “La ley aquí no respeta al pueblo, en el municipio ...
Desde el colectivo Catabre 99.3 FM del Estado Barinas llega la denuncia transmitida por esa emisora comunitaria y alternativa, sobre el caso de funcionarios ... «Aporrea, sept 15»

IMAGES SUR «CATABRE»

catabre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catabre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catabre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z