Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catacaldos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATACALDOS

La palabra catacaldos procede de catar y caldo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CATACALDOS EN ESPAGNOL

ca · ta · cal · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATACALDOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catacaldos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATACALDOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catacaldos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catacaldos dans le dictionnaire espagnol

La définition de catacaldos dans le dictionnaire espagnol est Personne entremetida. Une autre signification de catacaldos dans le dictionnaire est aussi une personne qui entreprend beaucoup de choses sans en regarder. La definición de catacaldos en el diccionario castellano es persona entremetida. Otro significado de catacaldos en el diccionario es también persona que emprende muchas cosas sin fijarse en ninguna.

Cliquez pour voir la définition originale de «catacaldos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATACALDOS


amidos
mi·dos
buscarruidos
bus·ca·rrui·dos
caganidos
ca·ga·ni·dos
calvados
cal·va·dos
engañamundos
en·ga·ña·mun·dos
espantanublados
es·pan·ta·nu·bla·dos
idos
i·dos
juzgamundos
juz·ga·mun·dos
lanzatorpedos
lan·za·tor·pe·dos
menudos
me·nu·dos
miramelindos
mi·ra·me·lin·dos
quemados
que·ma·dos
quevedos
que·ve·dos
quitamiedos
qui·ta·mie·dos
sacabocados
sa·ca·bo·ca·dos
saltaprados
sal·ta·pra·dos
sendos
sen·dos
tournedos
tour·ne·dos
trotamundos
tro·ta·mun·dos
vertidos
ver·ti·dos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATACALDOS

cata
catabejas
catabólica
catabólico
catabolismo
catabra
catabre
catabro
catachín
cataclismo
catacresis
catacumbas
catadióptrica
catadióptrico
catador
catadora
catádroma
catádromo
catadura
catafalco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATACALDOS

ambos
aquellos
burgos
cuajaenredos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lavadedos
lejos
los
menos
mondaoídos
nos
nosotros
os
rajuñados
vos

Synonymes et antonymes de catacaldos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATACALDOS»

catacaldos persona entremetida otro también emprende muchas cosas fijarse ninguna señor bello elixir azul dale gracias señora catacaldos dijo ayuda habría podido tener perro acercó extendió pata derecha ella estrechó perpleja cuántas nbsp correcto equivocó porque incluyó entre singulares singular pues juanillo vida comenzando todo terminando nada catacaldo itinerarios cocinas bodegas castilla olegario genial observado aquellos hombres hablan poco beben mucho miñambres comen más bastantes obesos esta clase silenciosos aparente flojera física karaí héroe mitopopeya zafio busca peso luctuoso incidente reconoció haber concebido como pasajera diversión acto escarmiento primer operativo contra mujeres

Traducteur en ligne avec la traduction de catacaldos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATACALDOS

Découvrez la traduction de catacaldos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catacaldos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catacaldos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

catacaldos
1325 millions de locuteurs

espagnol

catacaldos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catacaldos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catacaldos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catacaldos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catacaldos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catacaldos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catacaldos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catacaldos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catacaldos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catacaldos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catacaldos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catacaldos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catacaldos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catacaldos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catacaldos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catacaldos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catacaldos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catacaldos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catacaldos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catacaldos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catacaldos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catacaldos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catacaldos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catacaldos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catacaldos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catacaldos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATACALDOS»

Le terme «catacaldos» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catacaldos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catacaldos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catacaldos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATACALDOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catacaldos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catacaldos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catacaldos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATACALDOS»

Découvrez l'usage de catacaldos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catacaldos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Señor Bello y el elixir azul
–Dale las gracias a la señora Catacaldos –dijo Max a Bello–. Sin su ayuda no habría podido tener un perro. Bello se acercó a la señora Catacaldos y le extendió la pata derecha. Ella la estrechó, perpleja, y dijo a Max: –¡Cuántas cosas le has ...
Paul Maar, 2011
2
Español correcto
Se equivocó, porque incluyó catacaldos entre los singulares. No, señor; o no, señora. Catacaldos es singular, pues si Juanillo va por la vida comenzando todo y terminando nada, Juanillo es un catacaldos, no un catacaldo. También son ...
Fernando Avila, Avila Gómez Avila, 2000
3
Itinerarios por las cocinas y las bodegas de Castilla
Olegario,. «Catacaldos». genial. He observado que aquellos hombres que hablan poco beben mucho, y también que los miñambres comen más que bastantes obesos. A esta clase de hombres silenciosos y de aparente flojera física ...
Julio Escobar, 1965
4
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... peso del luctuoso incidente. Reconoció haber concebido como pasajera diversión y acto de escarmiento el primer operativo contra las mujeres, pero tan sólo para acusar luego al catacaldos de haberlo convertido en una guerra sin cuartel, ...
Adolfo Colombres, 1988
5
El Enigma de Brasov
Con un afán de husmear que ya quisiera un catacaldos, abrió el refrigerador y seleccionó una caja de queso en porciones. Queso, queso, queso. Se llevó la cajita al comedor y permaneció quieto, inclinado sobre el teléfono, devorando ...
Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005
6
Diario de Madrid
Los sabios modernos, esos espíritus bullidores , y catacaldos (1) de las ciencias , que con tanto afán procuran adornar sus molleras con surtidos de voces retumbantes , las qu3les en tía breve tiempo los conducen al mas sublime grado de ...
7
La Voz de la religión
... verdadero terreno y sin traspasar los limites que con autoridad divina pusieron nuestros mayores. Omnia probate: quod bonum est tenete, dice el Apóstol (1 Thess. f, ai). Ya que en este siglo catacaldos todo se registra, reténgase lo bueno .
8
La increíble historia de... El chico del millón
... Camafeo Tiquismiquis Chupasangre Tragaldabas Cromañón Mostrenco Caracaballo Zampabollos Malasombra Pavisoso Rompehoyos Cejijunto Catacaldos Boquiflojo Cateto Balaperdida Pollopera Cardo borriquero Cebollino Pagafantas ...
David Walliams, 2013
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Catacaldos, x. m. Catedrear. v. n. Cavilosidad, s.f. Censoría, s.f. Censorino, adj. Centelleo, x. m. Chacho , cha. subst. Chafaldete. s.m. (nonti Chambón, x. m. Chambonada, s.f. Champurro, x. m. Chapodadura. s.f. Chaporada. s.f. Chaspar.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
La Abuela Amada. (tal Como Éramos)
... no lees aquí libros siempre que vienes con tus padres, catacaldos?
Vicente Royo Calahorra

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATACALDOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catacaldos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Vargas Llosa: “Israel va en una dirección que no puede traer ...
... a ganado protagonismo,haciendo de Vargas Llosa,un catacaldos,que no sabes muy bien con que interés se empapa del mismo,pues viendo sus amigos,uno ... «Público, juin 16»
2
Puntuación media por fase
Catado 2 veces por: Joaquín Parra, Wine Up. 15-06-2016. 91,67. 92,25. 92,17. 92,08. El Catacaldos, ,. 15-06-2016. 91,0. 93,0. 93,0. 92,54. Búsqueda avanzada ... «ecatas.com, juin 16»
3
25 contundentes, convincentes y cautivantes palabras con la C
Catacaldos. Persona entremetida. También, persona que emprende muchas cosas sin fijarse en ninguna. Cazcalear. Andar de una parte a otra fingiendo hacer ... «Verne, avril 16»
4
Muere André Glucksmann, uno de los filósofos estrella del mayo ...
El personaje de este articulo fue un catacaldos de ideologías para terminar ... Henri Lévy, Cohn Brandit y alguno más, todos eran catacaldos de ideologías de ... «Público, nov 15»
5
Programa de fiestas: Auryn, Dvicio, María Carrasco y un tributo a los ...
Organizado por las Bodegas “Dionisos”, Fiesta “Catacaldos”: Cata de los mostos en fermentación. Precios: 7 € adultos y 5 € niños (6-16 años). Información de ... «Mi Ciudad Real, août 15»
6
VIÑA BUJANDA RESERVA 2010
Joaquín Parra, Wine Up. 13-04-2015. 90,0. 88,25. 88,0. 88,54. Vicente, Delgado Lopez. 13-04-2015. 90,0. 89,0. 89,0. 89,23. El Catacaldos, ,. 13-04-2015. 90,0. «ecatas.com, janv 15»
7
GIN BOTANIC PREMIUM
92,23. Joaquín Parra, Wine Up. 05-12-2014. 94,0. 93,5. 92,67. 93,23. Vicente, Delgado Lopez. 05-12-2014. 94,0. 83,0. 92,0. 89,69. El Catacaldos, ,. 05-12-2014. «ecatas.com, nov 14»
8
¿Cuál es el mejor idioma para insultar?
... para designar a un chismoso, "viceberzas", que se le atribuye a aquel que sirve a alguien más ignorante que él, "catacaldos", que define al irresponsable, ... «Gonzoo, sept 14»
9
Ángela Vallvey: "No soporto las columnas de tonterías vanas, de ...
"Yo soy catacaldos y me gusta todo, en esta vida hay que hacer las cosas que nos gustan". "Yo creo que hay que disfrutarlo todo y yo por lo menos eso intento". «Periodista Digital, avril 14»
10
La lluvia lava nuestras culpas, por F. Navarro
El cambiar de fígaro es un signo de volubilidad, de ser un catacaldos o un inconstante picaflor. Esto es, un signo de escasa formalidad. Uno como un modesto ... «enTomelloso.com, févr 14»

IMAGES SUR «CATACALDOS»

catacaldos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catacaldos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catacaldos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z