Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catetear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATETEAR EN ESPAGNOL

ca · te · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATETEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catetear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CATETEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catetear dans le dictionnaire espagnol

La définition de catheating dans le dictionnaire est agaçante. En el diccionario castellano catetear significa molestar insistentemente.

Cliquez pour voir la définition originale de «catetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CATETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cateteo
cateteas / cateteás
él catetea
nos. cateteamos
vos. cateteáis / catetean
ellos catetean
Pretérito imperfecto
yo cateteaba
cateteabas
él cateteaba
nos. cateteábamos
vos. cateteabais / cateteaban
ellos cateteaban
Pret. perfecto simple
yo cateteé
cateteaste
él cateteó
nos. cateteamos
vos. cateteasteis / catetearon
ellos catetearon
Futuro simple
yo catetearé
catetearás
él cateteará
nos. catetearemos
vos. catetearéis / catetearán
ellos catetearán
Condicional simple
yo catetearía
catetearías
él catetearía
nos. catetearíamos
vos. catetearíais / catetearían
ellos catetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cateteado
has cateteado
él ha cateteado
nos. hemos cateteado
vos. habéis cateteado
ellos han cateteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cateteado
habías cateteado
él había cateteado
nos. habíamos cateteado
vos. habíais cateteado
ellos habían cateteado
Pretérito Anterior
yo hube cateteado
hubiste cateteado
él hubo cateteado
nos. hubimos cateteado
vos. hubisteis cateteado
ellos hubieron cateteado
Futuro perfecto
yo habré cateteado
habrás cateteado
él habrá cateteado
nos. habremos cateteado
vos. habréis cateteado
ellos habrán cateteado
Condicional Perfecto
yo habría cateteado
habrías cateteado
él habría cateteado
nos. habríamos cateteado
vos. habríais cateteado
ellos habrían cateteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo catetee
catetees
él catetee
nos. cateteemos
vos. cateteéis / cateteen
ellos cateteen
Pretérito imperfecto
yo cateteara o catetease
catetearas o cateteases
él cateteara o catetease
nos. cateteáramos o cateteásemos
vos. catetearais o cateteaseis / catetearan o cateteasen
ellos catetearan o cateteasen
Futuro simple
yo cateteare
cateteares
él cateteare
nos. cateteáremos
vos. cateteareis / catetearen
ellos catetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cateteado
hubiste cateteado
él hubo cateteado
nos. hubimos cateteado
vos. hubisteis cateteado
ellos hubieron cateteado
Futuro Perfecto
yo habré cateteado
habrás cateteado
él habrá cateteado
nos. habremos cateteado
vos. habréis cateteado
ellos habrán cateteado
Condicional perfecto
yo habría cateteado
habrías cateteado
él habría cateteado
nos. habríamos cateteado
vos. habríais cateteado
ellos habrían cateteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
catetea (tú) / cateteá (vos)
catetead (vosotros) / cateteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
catetear
Participio
cateteado
Gerundio
cateteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATETEAR

catequización
catequizador
catequizadora
catequizar
catera
cateramba
catéresis
caterética
caterético
caterva
catervarios
cateta
catete
cateteo
catéter
cateterismo
cateto
catetómetro
catey
cateya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonymes et antonymes de catetear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATETEAR»

catetear molestar insistentemente zaquizamí para franco parecen monjas aunque igual nomás hecho empeños modesta opinión seducir mujeres insistir dorarles píldora hasta tocar fibra justa algún lado nbsp homeostasis nueva edicion continuo movimiento farmacias logrado médicos receten productos además exista toda institución llamados visitadores solo folletos muestras sino

Traducteur en ligne avec la traduction de catetear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATETEAR

Découvrez la traduction de catetear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catetear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catetear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

catetear
1325 millions de locuteurs

espagnol

catetear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To catheter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catetear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catetear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catetear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catetear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catetear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catetear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catetear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catetear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catetear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catetear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catetear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catetear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catetear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catetear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catetear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catetear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catetear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catetear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catetear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catetear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catetear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catetear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATETEAR»

Le terme «catetear» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catetear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catetear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catetear».

Exemples d'utilisation du mot catetear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATETEAR»

Découvrez l'usage de catetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zaquizamí
Para ser franco, parecen monjas, aunque yo igual nomás les he hecho sus empeños. En mi modesta opinión, para seducir a las mujeres hay que insistir y catetear y catetear. Dorarles la píldora hasta tocar la fibra justa, que por algún lado ...
Carlos Peters Barrera, 2008
2
Homeostasis (Nueva Edicion): Un Continuo Movimiento de ...
Las farmacias han logrado que los médicos receten sus productos y que, además, exista toda una institución, la de los llamados visitadores médicos, que no solo te van a catetear con folletos, muestras gratis, sino que también ofrecen pagar ...
MONSALVE, FELIPE, 2013
3
Qué pasa
No se entiende la importancia social de esto, la concepción social de equidad. Recién ahora, después de catetear, catetear y ca- tetear, resulta porque también el ministro del Interior ha estado preocupado. Falta un poco de sensibilidad en ...
4
Chilenismos Dictionary & Phrasebook
... socio, paleta/, flaco buffoonery n. chacoteo m., güeveo m., leceo m., chingana/ bug v. catetear bumpkin n. huaso bunkbed n. camarote m. burning up adj. cocido burp n. chancho m. bus (local) n. micro m., liebre (small) m., guagua/ bushy hair ...
Daniel Joelson, 2005
5
Seminario Teatro Chileno en la Década del 80
... avisos gratis especialmente para las compañías jóvenes. Varios grupos publicitaron as í sus montajes. Hay falta de infor ración en las compañTas para utilizar estas posibilidades. Es en gran parte culpa de ellas el no averiguar y " catetear".
María de la Luz Hurtado, Carlos Ochsenius, Centro de Indagación y Expresión Cultural y Artística (Santiago, Chile), 1980
6
Descarriados
... y sobretodo donde dice que er URGENTE porque sería el colmo que nos dieran hora para el otro mes, así que ella tenía que catetear namás a la SEÑORITA, porque son ORDENES SUPERIORES, dijo el MEDICO. b<>VVU/ JGL6U>y q(o ...
Catalina Ruiz Schneider, Alvaro Gueny A., 1986
7
Paula
Nada que ver con las estadísticas hotelero- parejeras, que, tras mucho catetear. consigue PALTLA: la demanda de habitaciones aumenta un treinta por ciento en temporada de veraneos, con una especial subida de las ocupaciones de ...
8
Hoy
Porque su ventaja comparatila reconciliación está dada por una sociedad que efectivamente no quiere saber más del tema, pero que quiere que la izquierda deje de catetear en la medida en que se le respondan en algo sus demandas.
9
La desigualdad: testimonios de la sociedad chilena en la ...
... costar caleta: costar mucho, ser difícil. cana: cárcel. cascando, salir: arrancar. cascar: golpear a una persona. catetear: molestar insistentemente. chamal: manta usada por mapuches. charcha: de mala calidad. charchazo: golpe propinado a ...
José Bengoa, Francisca Márquez, Susana Aravena, 1999
10
Los Con Techo: Un Desafío para la Política de Vivienda Social
Este invierno fui a la municipalidad, pero me tocó catetear harto. Porque no habían cosas, según ellos. Y yo andaba embarazada en ese tiempo, así que me pegué como tres piques más o menos. Tuve que ir de a pie, i¡¡, 186 hasta que me ...
Susana Aravena, Alfredo Rodríguez, Ana Sugranyes, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATETEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Peligro! Fuga de patrocinadores en McLaren
Antes de “catetear” a nadie, respeta el idioma. Revelde, se lee mejor con B, no? Deja ya el copy-paste, y piensa por ti mismo. Que una verdad no se respalda ... «20minutos.es, sept 15»
2
Yo me muero como viví
... para todos y que vayan los que puedan, les dice, sin catetear ni después hacerse la sentida si faltan, pero ellos no le fallan, ella es la familia que tienen. «El Mostrador, juil 14»
3
Mario Waissbluth: “Profesores y alumnos están en una jaula de ...
Empezamos a catetear con eso y ahora yo veo en el programa de Evelyn Matthei un capítulo que se llama “cero segregación”. Cáspita. Hay muchas medidas ... «Diario y Radio Uchile, oct 13»
4
Esteban Valenzuela ratificó apoyo a Carlos Arellano y Edison Ortiz
Menos shows, menos circo y más proposición de parte del municipio. Creo que Carlos acogerá bien estas medidas y Edison se encargará de catetear para que ... «El Rancahuaso, oct 12»
5
Líder de Chico Trujillo: "No somos precursores de nada, la cumbia ...
Por eso, y porque también tiene que ver con una cosa de piel, de instinto. Es algo visceral. Mira, no voy a ir a catetear por algo antes de que me lo propongan. «latercera.com, déc 10»

IMAGES SUR «CATETEAR»

catetear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catetear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catetear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z