Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribetear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBETEAR EN ESPAGNOL

ri · be · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBETEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ribetear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RIBETEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ribetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ribetear dans le dictionnaire espagnol

La définition de ribetear dans le dictionnaire est encadrée. En el diccionario castellano ribetear significa echar ribetes.

Cliquez pour voir la définition originale de «ribetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RIBETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ribeteo
ribeteas / ribeteás
él ribetea
nos. ribeteamos
vos. ribeteáis / ribetean
ellos ribetean
Pretérito imperfecto
yo ribeteaba
ribeteabas
él ribeteaba
nos. ribeteábamos
vos. ribeteabais / ribeteaban
ellos ribeteaban
Pret. perfecto simple
yo ribeteé
ribeteaste
él ribeteó
nos. ribeteamos
vos. ribeteasteis / ribetearon
ellos ribetearon
Futuro simple
yo ribetearé
ribetearás
él ribeteará
nos. ribetearemos
vos. ribetearéis / ribetearán
ellos ribetearán
Condicional simple
yo ribetearía
ribetearías
él ribetearía
nos. ribetearíamos
vos. ribetearíais / ribetearían
ellos ribetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ribeteado
has ribeteado
él ha ribeteado
nos. hemos ribeteado
vos. habéis ribeteado
ellos han ribeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ribeteado
habías ribeteado
él había ribeteado
nos. habíamos ribeteado
vos. habíais ribeteado
ellos habían ribeteado
Pretérito Anterior
yo hube ribeteado
hubiste ribeteado
él hubo ribeteado
nos. hubimos ribeteado
vos. hubisteis ribeteado
ellos hubieron ribeteado
Futuro perfecto
yo habré ribeteado
habrás ribeteado
él habrá ribeteado
nos. habremos ribeteado
vos. habréis ribeteado
ellos habrán ribeteado
Condicional Perfecto
yo habría ribeteado
habrías ribeteado
él habría ribeteado
nos. habríamos ribeteado
vos. habríais ribeteado
ellos habrían ribeteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ribetee
ribetees
él ribetee
nos. ribeteemos
vos. ribeteéis / ribeteen
ellos ribeteen
Pretérito imperfecto
yo ribeteara o ribetease
ribetearas o ribeteases
él ribeteara o ribetease
nos. ribeteáramos o ribeteásemos
vos. ribetearais o ribeteaseis / ribetearan o ribeteasen
ellos ribetearan o ribeteasen
Futuro simple
yo ribeteare
ribeteares
él ribeteare
nos. ribeteáremos
vos. ribeteareis / ribetearen
ellos ribetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ribeteado
hubiste ribeteado
él hubo ribeteado
nos. hubimos ribeteado
vos. hubisteis ribeteado
ellos hubieron ribeteado
Futuro Perfecto
yo habré ribeteado
habrás ribeteado
él habrá ribeteado
nos. habremos ribeteado
vos. habréis ribeteado
ellos habrán ribeteado
Condicional perfecto
yo habría ribeteado
habrías ribeteado
él habría ribeteado
nos. habríamos ribeteado
vos. habríais ribeteado
ellos habrían ribeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ribetea (tú) / ribeteá (vos)
ribetead (vosotros) / ribeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ribetear
Participio
ribeteado
Gerundio
ribeteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIBETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIBETEAR

ribeiro
ribera
riberalteña
riberalteño
riberana
riberano
ribereña
ribereño
riberiega
riberiego
ribero
ribete
ribeteada
ribeteado
ribeteador
ribeteadora
riboflavina
ribonucleico
ribonucleótido
ribosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIBETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
saetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonymes et antonymes de ribetear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIBETEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ribetear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ribetear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIBETEAR»

ribetear adornar cabecear festonear orlar rematar echar ribetes nuevo completo lenguas española ribetear ribete alguna cota shut camisa close environ confine cercar rodear cerrar recinto utter noise violent expulsion breath proferir nbsp lengua castellana objeto hace estas palabras señala difcrenctaque entre ellas guarnecer vestidos otras cosas extremidades medios para mayor duración mismas

Traducteur en ligne avec la traduction de ribetear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBETEAR

Découvrez la traduction de ribetear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribetear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribetear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ribetear
1325 millions de locuteurs

espagnol

ribetear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ribetear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ribetear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ribetear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ribetear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ribetear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ribetear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ribetear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ribetear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ribetear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ribetear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ribetear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ribetear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ribetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ribetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ribetear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ribetear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ribetear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ribetear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ribetear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ribetear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ribetear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribetear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribetear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribetear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBETEAR»

Le terme «ribetear» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribetear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribetear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribetear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBETEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ribetear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ribetear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ribetear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIBETEAR»

Découvrez l'usage de ribetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Ribetear , echar ribete á alguna cota. to hem A shut. Ribetear una camisa. ' □ • • » to hem. To close to environ , to confine, to shut. Cercar , rodear, 6 cerrar en un recinto. TO HEM. v. n. To utter a noise by violent expulsion of the breath. Proferir  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
RIBETEAR. El objeto con que se hace uso de estas palabras señala la difcrenctaque hay entre ellas. Guarnecer es adornar los vestidos y otras cosas por las extremidades y medios para su mayor duración. Ribetear es echar á os- tas mismas ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... reborde I compra a plazo. edge (to) I inclinar I afilar, aguzar I ribetear I bornear I cantear (madera) I achaflanar, biselar I girar 90 grados para poder ser laminado de canto (laminación). edge away (to) I acuñarse, adelgazarse (filones). edge ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cincta Crux limbo. Cruz bordada en el Blason. Limbo denuó instruere. Ribetear de nuevo. Limbum tollere. Desvirar , recortar la orilla de la suela del zapato, quitar la orilla, ó borde de alguna cosa. Limen , mis , n. Dintel , lintel. Limen tn/ erum.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Irruentum , quod επ οιἰώἰπιοι de .πιο , .τοροπιά:ϋ:αιπ. Κ. Πε! πιο, del praprio : es voz jocosa. RIBETEAR , echar ribetes. Fr. Ourler. Lat. OrIam assuere. It. Orlare. RIBETEAR ΒΕ κοπο, ό CON ΒΟΒΕ.Ε ΙΠΒΕΤΕ , Μουna ropa. Fr. Reborder.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Vivir
A LA HORA DE DORMIR Canesú kimono (5 años) Materiales: (Para Foto 5) 2 largos de tela rayada (algodón con pollester); trencilla blanca al bies para ribetear, hilo de coser. Moldes: cortar la tela dejando 1 cm en costuras y ruedo.
7
Historia y sociabilidad: homenaje a la profesora María del ...
Se especificaba que los paños fuesen “gruesos y recios, de los que se facen en Seuilla”, que la abotonadura llevase 80 lazos y que se utilizaran 10 varas de pasamanería tipicamente sevillana, o sea cintas anchas de oro para ribetear los  ...
Juan Bautista Vilar, Antonio Peñafiel Ramón, Antonio Irigoyen López, 2007
8
Diccionario Catalan-Castellano
*fnrit del riber. grosella. Ribatge. m. tibera, playa. Riber. m. pta. grosellero. Ribera . f. de mar ó rius. ribera, orilla. — del mar. playa. Riberenc , ca. adj . ribereño, riberiego. Ribet. m. y met. ribete. * posar un ribet. fr. ribetear. Ribetejar. a. ribetear .
Magín Ferrer, 1839
9
Spanish Dictionary
II adj Cost edged. bordered. ribetear vtr Cost to edge, border. ricacho, -a nm.f. ricachón, -ona nm.f fam moneybags sing. ricino nm Bot castor-oil plant. -1 aceite de r., castor oil. rico, -a I adj 1 (adinerado) rich, wealthy; hacerse n, to get rich.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RIBETEAR, v. a. Echar ribétes. Lat. Limbis vel fimbrijs ornare., muñiré. JRIBETEADO, DA. part. pass. del verbo Ribetear. Lo alsi adornado con ribétes. Lat. Fim- briatus. RICACHO, CHA. adj. aument. Lo mismo que Ricázo. Es voz baxa. Lat.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBETEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drones, coches, fábricas y ciudades son los nuevos mercados de Intel
La compañía ha trabajado con Boeing, por ejemplo, para crear con él unas gafas inteligentes capaces de guiar a los trabajadores a la hora de soldar y ribetear ... «El Mundo, août 16»
2
Diario de la juventud cubana
... que había sido baratillero, lograba reunirlos con el fin de enseñarles a decir aretes, sortijas, dedales, hilos de coser, cintas de ribetear, seda de colores…». «Juventud Rebelde, août 16»
3
Apenas un barrunto de la Highway 1
Poner rumbo al sur significa ribetear un océano en el que haga frío o calor, haya viento o calma, los californianos y quienes les visitan se dedican al surf. «infoLibre, août 16»
4
La ofrenda a los Doce Apostoles
Por una vez, elegimos la opción fácil y nos dispusimos a ribetear la costa. Entre otras cosas, porque ese viaje nos permitiría disfrutar los aproximadamente 250 ... «infoLibre, août 16»
5
El Peso de la Historia, por Gabriel Reyes
No pasa día sin que se invoque la austera memoria de Bolívar para esta vergonzosa comedia de ribetear de pseudopatriotismo la vestimenta con que se ... «La Patilla, mars 16»
6
Cinco pautas para el cóctel perfecto
-Escarchar o ribetear el borde: Escarchar es una técnica que se utiliza en coctelería para decorar el borde de los vasos con sal, azúcar, pimienta, canela, virutas ... «Hola, févr 16»
7
Brinda con estilo gracias a estos cócteles navideños
Escarchar o ribetear el borde: escarchar es una técnica que se utiliza para decorar el borde de los vasos con sal, azúcar, pimienta, canela, virutas de chocolate. «Europa Press, déc 15»
8
Artesanos de sombreros de Tlapehuala, buscan rescatar sus raíces
Con ayuda de Felipe, nos relata que Ignacio, quien antes se dedicaba a pastorear chivos, ahora se dedica a ribetear el sombrero para que después pase a la ... «Terra México, août 15»
9
Casarse por sorpresa, con una organización exprés y en invierno es ...
El encaje fue protagonista en el bridal look de la modelo. Las incrustaciones de encaje en la falda fueron las mismas que se emplearon para ribetear el velo de ... «Divinity.es, janv 15»
10
¿Cuál es el mejor Madrid de la historia? El pentacampeón de ...
Cierto es que el año 2014 será otra página en la historia del club a la que habrá que ribetear con orlas doradas y que el equipo que dirige Carlo Ancelotti juega ... «El Confidencial, déc 14»

IMAGES SUR «RIBETEAR»

ribetear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribetear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ribetear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z