Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "golpetear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLPETEAR EN ESPAGNOL

gol · pe · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLPETEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Golpetear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GOLPETEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «golpetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de golpetear dans le dictionnaire espagnol

La définition de golpetear dans le dictionnaire est de frapper petits mais forts coups. En el diccionario castellano golpetear significa dar golpes poco fuertes pero seguidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «golpetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GOLPETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo golpeteo
golpeteas / golpeteás
él golpetea
nos. golpeteamos
vos. golpeteáis / golpetean
ellos golpetean
Pretérito imperfecto
yo golpeteaba
golpeteabas
él golpeteaba
nos. golpeteábamos
vos. golpeteabais / golpeteaban
ellos golpeteaban
Pret. perfecto simple
yo golpeteé
golpeteaste
él golpeteó
nos. golpeteamos
vos. golpeteasteis / golpetearon
ellos golpetearon
Futuro simple
yo golpetearé
golpetearás
él golpeteará
nos. golpetearemos
vos. golpetearéis / golpetearán
ellos golpetearán
Condicional simple
yo golpetearía
golpetearías
él golpetearía
nos. golpetearíamos
vos. golpetearíais / golpetearían
ellos golpetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he golpeteado
has golpeteado
él ha golpeteado
nos. hemos golpeteado
vos. habéis golpeteado
ellos han golpeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había golpeteado
habías golpeteado
él había golpeteado
nos. habíamos golpeteado
vos. habíais golpeteado
ellos habían golpeteado
Pretérito Anterior
yo hube golpeteado
hubiste golpeteado
él hubo golpeteado
nos. hubimos golpeteado
vos. hubisteis golpeteado
ellos hubieron golpeteado
Futuro perfecto
yo habré golpeteado
habrás golpeteado
él habrá golpeteado
nos. habremos golpeteado
vos. habréis golpeteado
ellos habrán golpeteado
Condicional Perfecto
yo habría golpeteado
habrías golpeteado
él habría golpeteado
nos. habríamos golpeteado
vos. habríais golpeteado
ellos habrían golpeteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo golpetee
golpetees
él golpetee
nos. golpeteemos
vos. golpeteéis / golpeteen
ellos golpeteen
Pretérito imperfecto
yo golpeteara o golpetease
golpetearas o golpeteases
él golpeteara o golpetease
nos. golpeteáramos o golpeteásemos
vos. golpetearais o golpeteaseis / golpetearan o golpeteasen
ellos golpetearan o golpeteasen
Futuro simple
yo golpeteare
golpeteares
él golpeteare
nos. golpeteáremos
vos. golpeteareis / golpetearen
ellos golpetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube golpeteado
hubiste golpeteado
él hubo golpeteado
nos. hubimos golpeteado
vos. hubisteis golpeteado
ellos hubieron golpeteado
Futuro Perfecto
yo habré golpeteado
habrás golpeteado
él habrá golpeteado
nos. habremos golpeteado
vos. habréis golpeteado
ellos habrán golpeteado
Condicional perfecto
yo habría golpeteado
habrías golpeteado
él habría golpeteado
nos. habríamos golpeteado
vos. habríais golpeteado
ellos habrían golpeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
golpetea (tú) / golpeteá (vos)
golpetead (vosotros) / golpeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
golpetear
Participio
golpeteado
Gerundio
golpeteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOLPETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOLPETEAR

golosina
golosinar
golosinear
golosmear
goloso
golpazo
golpe
golpeadero
golpeador
golpeadora
golpeadura
golpear
golpeo
golpetazo
golpete
golpeteo
golpismo
golpista
golpiza
goluba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOLPETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
saetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonymes et antonymes de golpetear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLPETEAR»

golpetear golpes poco fuertes pero seguidos masaje golpeteos golpetear área rítmicamente punta dedos puño semice rrado puntos clave hombros relajados posición baja codo libre distendido inducir fuerza antebrazo movimiento debe nbsp para parejas percutir semicerrado acupuntura moxibustión guías estudio medicina china áreas tratamiento aguja dérmica puede utilizarse largo meridiano sobre lugar afectado usualmente hace vejiga diagnóstico secuencia general palpación tabla principales métodos golpeteo manipulación ejemplo directamente ligeramente abdominal educación física cuerpo maestros temario acción toques leves directos cualquier parte dirección espacial prensar ejercer presión resistencia imaginaria aquí predomina trabajo muscular antagónico respiración embriónica meditación gigong cabeza

Traducteur en ligne avec la traduction de golpetear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLPETEAR

Découvrez la traduction de golpetear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de golpetear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golpetear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

雨声
1325 millions de locuteurs

espagnol

golpetear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To knock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलकी थपकी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقطق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постукивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruído surdo de passos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pitter-বিড়বিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crépitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketipak-derai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Getrappel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パタパタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후두둑 후두둑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitter-patter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pitter-patter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pitter-வேகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिपरिप पावसाचा छपरावर होणारा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pitter-pıtır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pitter-patter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bębnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постукувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pitter-patter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pitter-κορακίστικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tikketak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TRIPPA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pitter-patter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golpetear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLPETEAR»

Le terme «golpetear» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «golpetear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de golpetear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «golpetear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLPETEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «golpetear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «golpetear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot golpetear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLPETEAR»

Découvrez l'usage de golpetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golpetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masaje
Golpeteos (Kou Fa) Golpetear el área rítmicamente con la punta de los dedos o el puño semice- rrado. Puntos clave. Con los hombros relajados, en posición baja y el codo libre y distendido, inducir fuerza en el antebrazo. El movimiento debe ...
Qu Jingxi, Wang Huanguo, 2003
2
Masaje para parejas
Golpetear o percutir (Kou Fa) Golpetear el área rítmicamente con la punta de los dedos o el puño semicerrado. Puntos clave: Con los hombros relajados y en posición baja y el codo libre y distendido, inducir fuerza en el antebrazo.
Qu Jingxi, Liu Rihe, 2000
3
Acupuntura y Moxibustión. Guías de Estudio de Medicina China
Áreas del Tratamiento La aguja dérmica puede utilizarse para golpetear a lo largo del meridiano, sobre puntos de acupuntura y en el lugar afectado. Golpetear a lo largo del meridiano usualmente se hace en du mai, meridiano de vejiga ...
王燕平, 2011
4
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
7-2 Secuencia general de palpación Tabla 7-2 Principales puntos de los métodos del golpeteo Métodos Principales puntos de la manipulación Ejemplo Golpetear con los dedos directamente Golpetear ligeramente el área abdominal en ...
Chen Jia-xu
5
Educación Física. Cuerpo de Maestros. Temario Para la ...
Golpetear: acción de dar toques leves y directos con cualquier parte del cuerpo y en cualquier dirección espacial. – Prensar: acción de ejercer presión sobre la resistencia real o imaginaria. Aquí predomina el trabajo muscular antagónico.
6
La Respiración embriónica: meditación gigong
Golpetear ta cabeza Figura 5-20. Acariciar la cabeza debe inspirar profundamente. Cuando el movimiento haya alcanzado la parte superior de la columna, espire. Mueva ia columna de un modo cómodo y natural. Este movimiento ondulante ...
Yang Jwing-Ming, 2006
7
La broma infinita
golpetear. una. mesa. Estoy. peligrosamente. cerca. de. decir. que... o. se. marcha. ese. espécimen o me voy yo. —Lamento muchísimo molestar. Puedo volver más tarde. Me preguntaba si acaso habría alguna plegaria en el Programa para ...
David Foster Wallace, 2011
8
El dominio del movimiento
Estos son pequeños movimientos musculares, como levantar una ceja, sacudir una mano, golpetear con un pie, que no tienen más valor que no sea expresivo. Por lo general son hechos inconscientemente, y a menudo acompañan como ...
Rudolf Laban, 1987
9
El osario de Dios y otros textos
Alfredo Armas Alfonzo, Horacio Jorge Becco José Ramón Medina, Domingo Miliani. Y fue, entonces, aquel incesante golpetear tras las paredes, todo el santo día. En vano la llamaron desde el lado afuera, a la hora del mediodía.
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
10
El libro de las almas
desconcertado al verlos palpar y golpetear las paredes del enorme hogar. —¡ Desde luego...! —resopló. El faldón, bellamente acanalado, relucía por su antigüedad, y la repisa era una tabla sólida con el borde biselado, tallada apartir de ...
Glenn Cooper, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLPETEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme golpetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PRI-MC: frenar a Evodio en 2018
Tienen coincidencias y objetivos muy claros: golpetear al PRD y al alcalde de Acapulco, ... Y si siguen golpeteando al PRD, simple y sencillamente terminarán ... «todotexcoco.com, août 16»
2
Pokemon Go y la imaginación de tu hijo ¿La afecta o la ayuda?
Un artículo publicado en Quartz señaló que los juegos que generan distracción o tareas repetitivas, como golpetear un botón para disparar un arma en un ... «Noroeste, août 16»
3
Denuncia ante CEEPAC por slogan “va con Gallardía” es golpeteo ...
Y en ese contexto apuntó que su administración entregará cuentas con trabajo y pidió que lo dejen de golpetear políticamente “al contrario, me gustaría que ... «La Jornada San Luis, août 16»
4
Quieren entrar, otra vez, al callejón de los madrazos
Los medios del PRI PACK, conforme pasan los días, se sacuden la depresión de la derrota y vuelven con renovados ánimos a golpetear a su malquerido ... «Diario Cambio, août 16»
5
Piden a papás evitar doble fila en el regreso a clases
"Me ha tocado impedir accidentes, en una ocasión me tocó golpetear un carro para que se detuviera porque un niño casi era atropellado", recordó, "les ... «El Imparcial.com, août 16»
6
Pide presidente del Senado terminar con chantaje de la CNTE
“Ya no podemos estar bajo el amago del chantaje, bajo el amago de golpetear el destino de nuestras generaciones de mexicanos”. Roberto Gil Zuarth. «Uno TV Noticias, août 16»
7
Enoja a Reforma comparación con periódico de Porfirio Díaz ...
Enoja a Reforma comparación con periódico de Porfirio Díaz; entrevista a líderes del Pacto por México para golpetear a AMLO ... «Revolución Tres Punto Cero, août 16»
8
Un adiós para “Simón”
El río cercano arrullará tu sueño con el eterno golpetear del agua contra las piedras. El día que nos escogiste, resolviste quedarte quietecito sintiendo el tictac ... «El Diario de Otún, août 16»
9
Corte de Apelaciones avala sentencia contra Correo del Caroní
... la informan, “porque el periodismo, entre otras cosas, tiene algo sabroso: sortear la censura y los intentos de golpetear la libre expresión”. destaca el diario. «Sumarium, juil 16»
10
Alguien más nos debe una disculpa
Ciertamente no es obligatorio admitir el perdón, pero de ahí al escarnio y oportunismo para golpetear a quien se ha abierto, hay una enorme diferencia. Por eso ... «La Razon, juil 16»

IMAGES SUR «GOLPETEAR»

golpetear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golpetear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/golpetear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z