Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bucólica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUCÓLICA

La procedencia de la palabra bucólica la encontramos en el latín bucca, boca. También en el plural latín bucolĭca, la cual a su vez procede del plural griego βουκολικά 'poemas pastoriles, bucólicas'; y finalmente en el latín bucolĭcus, la cual a su vez procede del griego βουκολικός, de βουκόλος, boyero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUCÓLICA EN ESPAGNOL

bu ·  · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCÓLICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bucólica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCÓLICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bucólica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bucólica dans le dictionnaire espagnol

La définition de bucolic dans le dictionnaire est food. En el diccionario castellano bucólica significa alimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «bucólica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUCÓLICA


alcohólica
al·co··li·ca
anabólica
a·na··li·ca
antialcohólica
an·tial·co··li·ca
anticatólica
an·ti·ca··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
catabólica
ca·ta··li·ca
católica
ca··li·ca
cólica
·li·ca
diabólica
dia··li·ca
diastólica
dias··li·ca
eólica
ó·li·ca
hiperbólica
hi·per··li·ca
mayólica
ma··li·ca
melancólica
me·lan··li·ca
metabólica
me·ta··li·ca
mogólica
mo··li·ca
mongólica
mon··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
simbólica
sim··li·ca
sistólica
sis··li·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUCÓLICA

buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchipluma
buchón
buchona
bucinador
bucio
bucle
buclosa
bucloso
buco
bucodental
bucofaríngeo
bucólicamente
bucólico
bucolismo
bucráneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUCÓLICA

acatólica
angélica
argólica
asistólica
basílica
bíblica
epistólica
evangélica
farmacopólica
hidráulica
malencólica
metálica
nacionalcatólica
neocatólica
pasacólica
pública
réplica
república
trabajólica
variólica

Synonymes et antonymes de bucólica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUCÓLICA»

bucólica novela lujuria bucólicas virgilio poesia alimento resonare silvas tradición poesía democracia inestable presidencia peste bucólica aromas leyenda valle inclán paisaje mito leyendade inclaacute sigue tradicioacute laseacute glogasde para ofrecer libro bucoacute lico adaptan leyendas tierra natal otras novelas curso literatura general palabra origen etimológico diversas denominaciones intentadas concepto esencial coexistencia elementos objetivos nbsp studiosa roma nemo mortalium omnibus horis sapit plin afaí temario desarrollo romano relación bucolismo griego imperio generos sumario lectura cuarta

Traducteur en ligne avec la traduction de bucólica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCÓLICA

Découvrez la traduction de bucólica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bucólica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucólica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牧歌
1325 millions de locuteurs

espagnol

bucólica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bucolic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्राम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буколический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bucólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঠো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bucolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang desa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bukolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧歌的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bucolic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thôn quê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புறக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गांवढळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastoral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bucolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bukoliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буколічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucolică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουκολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bucolic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idyllisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucólica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCÓLICA»

Le terme «bucólica» est communément utilisé et occupe la place 34.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bucólica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bucólica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucólica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUCÓLICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bucólica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bucólica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bucólica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUCÓLICA»

Découvrez l'usage de bucólica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucólica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aromas de leyenda de Valle-Inclán: paisaje, mito, ...
Aromas de leyendade Valle-Inclaacute;n sigue la tradicioacute;n de lasEacute;glogasde Virgilio para ofrecer un libro bucoacute;lico al que se adaptan las leyendas y el paisaje de la tierra natal.
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2009
2
Curso de literatura general: La poesía y la palabra
La POESÍA BUCÓLICA. 78. La Poesía bucólica. — Origen etimológico de la ' palabra. — Diversas denominaciones intentadas. — Concepto esencial de la Poesía bucólica. — Coexistencia en la Poesía bucólica de los elementos objetivos y ...
Francisco de Paula Canalejas, 1868
3
Studiosa Roma:
Poesía bucólica Nemo mortalium omnibus horis sapit. Plin.,Afaí.,7,41,2' Temario 15.1. Desarrollo romano de la poesía bucólica: las Bucólicas de Virgilio y la relación del bucolismo latino con el griego 15.2. Poesía bucólica en el Imperio: ...
Joan Gómez Pallarés, 2003
4
Curso de literatura general: La poesia y sus generos
LA POESÍA BUCÓLICA. . I SUMARIO. 78. La Poesía bucólica. — Origen etimológico de la palabra. — Diversas denominaciones intentadas. — Concepto esencial de la Poesía bucólica. — Coexistencia en la Poesía bucólica de los elementos ...
Francisco de Paula Canalejas, 1869
5
Virgilio y su tiempo
Bucólica IV: Probablemente del año 40. La composición, que no pertenece propiamente al registro bucólico, predice al cónsul Polión el retorno de la mítica edad de oro gracias al nacimiento de un niño divino. Tono profético, errónamente ...
Hugo Francisco Bauzá, 2008
6
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Frente al término idylium... y frente...a ecloga...aparece el término bucolicum y luego... bucólica, que hace ya referencia al argumento pastoril como nota más inherente, y que contrasta con otras denominaciones como “poesía lírica”, ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
7
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
propio del bucolismo, se agrupan en la parte intitulada La bucólica del Tajo50. La delimitación genérica de las églogas como subconjunto propio conlleva su diferenciación de géneros petrarquistas como el soneto o la canción (otra cosa es ...
Begoña López Bueno, 2002
8
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
(4) Cf. Publii Virgilü Maronis Bucólica serio eméndala. Cum scholiis Francisci Sancrii Brocensis, in incluía Salmanticensi academia primarii rhetorices Graecaeque linguae doctoris, Sub permissu, Salmanticae, Apud Didacum a Cussio, 1591 .
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
9
Simposio Tibuliano: conmemoración del bimilenario de la ...
Pan, Silvano o las Ninfas entre hierbas olorosas y en escenarios de naturaleza conforme a los moldes clásicos de la Bucólica, como tantas veces desde Teócrito a los humanistas modernos («Hodopoiriké et encomium rusticae vitae» de ...
‎1985
10
Poesìa del siglo XVI
La tradición bucólica en la poesía del siglo XVI, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2004a. , «La poesía de Francisco de la Torre: un proyecto editorial frustrado», Criticón, 90, 1, 2004b, pp. 5-33. , «El exordio ...
Robert Jammes, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCÓLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bucólica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Postal bucólica en una barriada
Enclavada en el centro de un populoso barrio, el lugar no es conocido por muchos santarroseños. Añosos ejemplares, caminos sinuosos entre caldenes, ... «Diario La Arena La Pampa, juin 16»
2
El mal trago de Fernández Díaz sacude la bucólica campaña de Rajoy
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, durante el mitin en Sevilla. / MARCELO DEL POZO (EFE). más información. "¡Le tenemos pillao, pillao, ... «Público, juin 16»
3
Robert Plant dice que basó 'Stairway to Heaven' en bucólicas ...
... encajaba con lo que estaba tocando", declaró. El músico aseguró que trató de llevar a la canción las referencias celtas de la remota y bucólica Gran Bretaña. «EL PAÍS, juin 16»
4
Bauça (C's): "Con Hila parece que vivimos en una Arcadia bucólica ...
Ante los medios de comunicación, le ha pedido "concreción" porque considera que "ninguno de sus proyectos está consolidado" y también le ha pedido que ... «20minutos.es, juin 16»
5
Escapada bucólica al País Vasco
Acogedor cien por cien, el alojamiento rural de Guikuri, ubicado en el parque natural de Gorbeia y compuesto por dos casas y dos apartamentos, invita a la ... «ocholeguas.com, mai 16»
6
Felipe Simas conta por que se casou descalço em cerimônia bucólica
Feliz da vida, o ator Felipe Simas comemorou a oficialização da união com Mariana Uhlmann no Encontro com Fátima Bernardes desta segunda-feira, 18. «Caras, avril 16»
7
'Efraín', la pérdida de la infancia en una Etiopía bucólica - RTVE.es
Ese sentimiento de pérdida se traslada a la historia de Efraín, un niño que vive una bucólica vida en el impresionante altiplano etíope, hasta que su padre tiene ... «RTVE, avril 16»
8
Bucólica respuesta de la masonería española al cardenal Ravasi
Lo presentíamos en este Blog El Olivo, cuando hace unos días señalamos al cardenal Ravasi, víctima de un resbalón mental y moral que le traería un regocijo ... «Infovaticana, mars 16»
9
América Pacheco
Cambié la niña oligofrénica que compra lavadoras, microondas y fierro viejo, por la tranquilidad bucólica de la naturaleza y sus veinte culebras de tres metros ... «Animal Político Versión Móvil, mars 16»
10
Así es la bucólica campaña de Penshoppe con Sean O'Pry y Lucky ...
En la galería que puedes encontrar a continuación tienes las fotos: así es la bucólica campaña de Penshoppe con Sean O'Pry y Lucky Blue Smith. Ambos ... «Cromosoma X, févr 16»

IMAGES SUR «BUCÓLICA»

bucólica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucólica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bucolica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z