Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malencólica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALENCÓLICA

La palabra malencólica procede de malencolía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALENCÓLICA EN ESPAGNOL

ma · len ·  · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALENCÓLICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malencólica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALENCÓLICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malencólica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malencólica dans le dictionnaire espagnol

La définition de mélancolie dans le dictionnaire est mélancolique. En el diccionario castellano malencólica significa melancólico.

Cliquez pour voir la définition originale de «malencólica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALENCÓLICA


alcohólica
al·co··li·ca
anabólica
a·na··li·ca
anticatólica
an·ti·ca··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
bucólica
bu··li·ca
catabólica
ca·ta··li·ca
católica
ca··li·ca
cólica
·li·ca
diabólica
dia··li·ca
diastólica
dias··li·ca
eólica
ó·li·ca
hiperbólica
hi·per··li·ca
mayólica
ma··li·ca
melancólica
me·lan··li·ca
metabólica
me·ta··li·ca
mogólica
mo··li·ca
mongólica
mon··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
simbólica
sim··li·ca
sistólica
sis··li·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALENCÓLICA

maleducar
maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALENCÓLICA

acatólica
angélica
antialcohólica
argólica
asistólica
basílica
bíblica
epistólica
evangélica
farmacopólica
hidráulica
metálica
nacionalcatólica
neocatólica
pasacólica
pública
réplica
república
trabajólica
variólica

Synonymes et antonymes de malencólica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALENCÓLICA»

malencólica melancólico archivo documental espanol publicado cuando levantaba despedir deste reina entró dicha vandoma transida condestable recibiéronla gran falsedad parecer desprecio díxole veis aquí embaxador nbsp trabajos persiles sigismunda decir trataron cosarios mejor término ciudadanos dijeron fuese porque llevaban para esclava sino esperar señora todo universo novelas exemplares miguel cervantes

Traducteur en ligne avec la traduction de malencólica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALENCÓLICA

Découvrez la traduction de malencólica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malencólica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malencólica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malencólica
1325 millions de locuteurs

espagnol

malencólica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malenolic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malencólica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malencólica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malencólica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malencólica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malencólica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malencólica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malencólica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malencólica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malencólica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malencólica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malencólica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malencólica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malencólica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malencólica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malencólica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malencólica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malencólica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malencólica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malencólica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malencólica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malencólica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malencólica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malencólica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malencólica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALENCÓLICA»

Le terme «malencólica» est rarement utilisé et occupe la place 105.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malencólica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malencólica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malencólica».

Exemples d'utilisation du mot malencólica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALENCÓLICA»

Découvrez l'usage de malencólica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malencólica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Cuando me levantaba a despedir deste Rey . y Reina entró la dicha de Vandoma transida, malencólica ; la Reina y el Condestable recibiéronla con muy gran falsedad y, a mi parecer, desprecio. Díxole la Reina : veis aquí al Embaxador del ...
2
Los trabajos de Persiles y Sigismunda
Lo que sé decir es que me trataron los cosarios con mejor término que mis ciudadanos, y me dijeron que no fuese malencólica, porque no me llevaban para ser esclava, sino para esperar ser reina y aun señora de todo el universo, si ya no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra
En resolucion , á cabo de pocos dias me sentí preñada , y antes que mis vestidos manifestasen mis libertades { por no darles otro nombre) me fingí enferma y malencólica, y hice con mi hermano me truxese en casa de aquella mi prima, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1799
4
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Y creo que no había allí más misterio que el contento y alivio de la moza, que estaba muy malencólica y muy niña y tontilla. Y en general, por aquello entiendo el condescender con la flaqueza de los indios por ahora, en cosas lícitas ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
5
Glorias de Azara en el siglo XIX: acta de la solemne ...
Domingo Antonio Fariñas. A BOA MENORIA D' AZARA. HIMNO. Negras sombras de noite medrosa unha tregoa deixade ó luar , que á sua luz malencólica , hermosa, triste un canto me poida lembrar. Dende á veira do Arnoya prateado , que ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
6
Fábula basada en el mito de Orfeo, entreacto de la Comedia ...
... muy mucho de noramala. Asno, [bete allá] del establo, no es donosa [el atralbada.?] Ande, no se le de nada. No se la llebó el diablo, que como está [allá injernada] [e<s>tará flaca,78 cetrina,] [malencólica, mojina,] muy [carijaida?] y tiznada ...
Miguel González Duarte, 2010
7
Gramatica gallega
Negras sombras de noile medrosa, Unha trégoa deixade ó luar, Que a sua luz malencólica, hermosa, Triste un canto me poida lembrar. Dende a beira d' o Arnoya prateado, Que d' o anciano Allariz borda a falda, Texer quero unha probe  ...
Juan A. Saco y Arce, 1868
8
Glorias de Azara en el siglo XIX, 1: acta de la solemne ...
HIMNO. Negras sombras de noite medrosa unha Iregoa deixade ó luar , que á sua luz malencólica , hermosa, triste un canto me poida lembrar. Dende á veira do Arnoya prateado , que do anciano Allariz borda a-falda, texer quero unha probe ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
9
Antología de libros de pastores
El rostro tenía amarillo y arrugado a manera de malencólica vieja; los ojos, saltados y arrojando llamaradas; los dientes, cual yerro cubierto de escoria, con unas vestiduras suzias y desaliñadas; los cabellos, erizados; y las manos, abiertas y ...
Cristina Castillo Martínez, 2005
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
... con mejor término que mis ciudadanos, y me dijeron que no fuese malencólica , porque no me llevaban para ser esclava, sino para esperar ser reina y aun señora de todo el universo, si ya no mentían ciertas profecías de los bárbaros de  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALENCÓLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malencólica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rihanna, nueva musa de Dior
... nueva colección mientras caminan de forma malencólica por el interior y los jardines del Palacio de Versalles. Con esta nueva colaboración, Rihanna incluye ... «Vogue España, mars 15»

IMAGES SUR «MALENCÓLICA»

malencólica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malencólica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malencolica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z