Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cauquén" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAUQUÉN EN ESPAGNOL

cau · quén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUQUÉN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cauquén est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAUQUÉN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cauquén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cauquén

Chloephaga

Chloephaga

Chloephaga est une espèce d'oiseaux anseriformes de la famille Anatidae qui comprend cinq espèces endémiques du continent sud-américain, qui reçoivent par le nom commun cauquén, l'outarde ou la caranca. Son nom scientifique vient du grec et indique qu'ils se nourrissent principalement de l'herbe tendre des rives des lacs et des lagunes en Patagonie. Lorsque le nom commun de "outarde" est utilisé, il ne faut pas confondre avec l'outarde européenne, oiseau de l'ordre Gruiformes avec lequel il n'a aucune relation. Ils sont des oiseaux grégaires, qui se mélangent dans de grands troupeaux pendant la saison non reproductive, ils marchent debout, ils ressemblent à des oies de bec court, une aile de conception remarquable en vol: blanche avec des primaires, une ceinture noire centrale et centrale, une queue noire. Avec les habitudes migratoires ... Chloephaga es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae que incluye cinco especies endémicas del continente sudamericano, que reciben por nombre común cauquén, avutarda o caranca. Su nombre científico proviene del griego, e indica que se alimentan de la hierba tierna de las riberas de lagos y lagunas en la Patagonia, principalmente. Cuando se usa el nombre común de “avutarda” no se la debe confundir con la avutarda europea, ave del orden Gruiformes con la que no guarda ninguna relación. Son aves gregarias, que se mezclan en grandes bandadas en la estación no reproductiva, caminan erguidas, parecen gansos de pico corto, notable diseño alar en vuelo: blanco con primarias, terciarias y faja central oscura, cola negra. Con hábitos migratorios...

définition de cauquén dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cauquén signifie canquén. En el diccionario castellano cauquén significa canquén.
Cliquez pour voir la définition originale de «cauquén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAUQUÉN


canquén
can·quén
chequén
che·quén
cinquén
cin·quén
henequén
he·ne·quén
jeniquén
je·ni·quén
merquén
mer·quén
pequén
pe·quén
perenquén
pe·ren·quén
pirquén
pir·quén
piuquén
piu·quén
uñoperquén
u·ño·per·quén

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAUQUÉN

caulescente
caulícolo
caulículo
caulífera
caulífero
cauliforme
caulinar
caulote
cauno
cauque
cauquenina
cauquenino
cauri
cauriense
cauro
causa
causador
causadora
causahabiente
causal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAUQUÉN

almacén
amén
andén
belén
edén
erguén
jaén
jerusalén
palhuén
pehuén
pichihuén
recién
rehén
sandialahuén
sartén
satén
sostén
también
tralhuén
vaivén

Synonymes et antonymes de cauquén dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUQUÉN»

cauquén chloephaga género aves anseriformes familia anatidae incluye cinco especies endémicas continente sudamericano reciben nombre común avutarda caranca científico proviene griego indica alimentan hierba tierna riberas lagos lagunas patagonia canquén argentinas peligro dañinas diario clarín rural julio anónimo advierten sobre caza colorado jornada mayo trelew vías estinción nación nbsp nuestras pudimos acercamos suficiente bandada componía abrumadora mayoría quén cabeza gris entre distinguían parejas razas picta pida etnoarqueozoología ejemplo extremo

Traducteur en ligne avec la traduction de cauquén à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUQUÉN

Découvrez la traduction de cauquén dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cauquén dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cauquén» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cauquén
1325 millions de locuteurs

espagnol

cauquén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cauquén
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cauquén
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cauquén
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cauquen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cauquén
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cauquen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cauquén
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cauquen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cauquén
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cauquén
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cauquén
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cauquén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cauquén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cauquén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cauquén
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cauquen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cauquen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cauquén
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauquén
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cauquén
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cauquén
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cauquen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cauquén
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cauquén

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUQUÉN»

Le terme «cauquén» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cauquén» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cauquén
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cauquén».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAUQUÉN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cauquén» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cauquén» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cauquén en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUQUÉN»

Découvrez l'usage de cauquén dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cauquén et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Aves dañinas. Diario CLARÍN RURAL, 2 de Julio, Bs.As. ANÓNIMO. l985. Advierten sobre la caza del cauquén colorado. Diario JORNADA., l9 de mayo, Trelew. ANÓNIMO, l99l. El cauquén colorado, en vías de estinción. Diario LA NACIÓN, 2l ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Nuestras aves
por lo que pudimos acercamos lo suficiente. La bandada se componía por una abrumadora mayoría de cau- quén de cabeza gris, entre los que se distinguían cinco parejas de cauquén común en sus dos razas (Chloephaga picta pida y ...
3
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
Ligadas a la franja litoral en Tierra del Fuego podemos encontrar otras aves en potencia atractivas como recurso cinegético: El cauquén caranca es un ave residente y otros cauquenes que migran son el común, el real y el colorado.
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004
4
Guía de las reservas naturales de la Argentina
... cauquén colorado (Chloephago rubidiceps) durante su migración invernal. 23. Sistema de humedales de Berisso: en las inmediaciones de La Plata se encuentra un conjunto de bañados y pequeñas lagunas artificiales, con características ...
Juan Carlos Chebez, 2006
5
Book Sudamérica: hoteles de Argentina, Chile, Bolivia, ...
El nuevo límite sobre la costa es ahora el barrio de Bahía Cauquén, status que seguramente cambiará pronto. There is a great mysticism floating around the idea of the end of the world. Thousands of travelers approach these latitudes ...
‎2006
6
Aves Parque Nacional Los Alerces. Birds Los Alerces National ...
Cauquén Común " Í' j f} ;;:j::.í: 1 l l, ¿Au ,,____. Familia /Family: ANATIDAE Nombre Científico /Scientific Name: Chloephaga picta Tamaño /Size: 54 cm/21” Ambientes/Environments: Cuerpos de agua/Waterbodies Cabeza marrón v / Brown ...
Emmanuel Comisso
7
Argentine birds: a flight through the wild
a flight through the wild Tito Narosky. Cauquén Real - Chloephaga poliocephala - Ashy-headed Goose. Cauquén Colorado - Chloephaga rubidiceps - Ruddy- headcd Goose (SI). Pato Cutirí hembra - Amazonetta brasiliensis - Brazilian Duck .
Tito Narosky, 2009
8
Cien aves argentinas
Quizás el zorro gris, introducido desde la Patagonia continental para combatir al conejo (otro animal introducido por el hombre), se dedicó a comer huevos y pichones de este cauquén, el más típico de las áreas que también frecuenta el zorro ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
9
Vida silvestre neotropical
La eficiencia digestiva del cauquén para la materia orgánica fue mayor que la correspondiente a la materia seca (Cuadro 2). El valor medio de esta última ( 0.374) es semejante al registrado en otras especies de anátidos y utilizando forraje ...
10
Aves patagónicas: Santa Cruz, Argentina
EL CAUQUEN COLORADO (Chloephaga rubidiceps) Parecido a la hembra del cauquén común, pero con la cabeza más rojiza, el barrado ventral y dorsal más fino, y las patas más anaranjadas. Es el cauquén más pequeño, y los sexos son  ...
Gabriel Oliva, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUQUÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cauquén est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parecidas, pero no iguales: la genética para evitar la extinción de ...
Desde un laboratorio en Corrientes y junto a otros grupos, científicos argentinos estudian el perfil genético del cauquén colorado para desarrollar nuevas ... «EnergyPress, juil 16»
2
Reserva Costa Atlántica área natural protegida de Tierra del Fuego
Es área de nidificación de cauquén colorado, especie seriamente amenazada. Se puede observar entre otras aves al ostrero austral, el cauquén costero o ... «El Sureño, juil 16»
3
Vacaciones en el country: 12 opciones de Salta a Ushuaia
La ruta country concluye en el fin del mundo. En Ushuaia, Tierra de Fuego, en el country Bahía Cauquén –que posee costa sobre el canal de Beagle– funciona ... «Clarín.com, juil 16»
4
Comenzó el Campeonato Argentino de menores Sub-14 y Sub-16
... Club Cerro de Pico Truncado y la otra zona será Club Atlético Williches de Bariloche, Amigos de Hockey Club y Club Cauquén, ambos de Caleta Olivia Santa ... «El Cordillerano, juin 16»
5
Brindaron jornadas sobre Miradas del Ambiente
... Conservación de Especies Nativas, detallando los trabajos realizados y los que se llevarán adelante en materia de protección del cauquén cabeza colorada, ... «El Sureño, juin 16»
6
El INTA estudia el comportamiento del cauquén
La población continental del cauquén el colorado se encuentra en serios riesgos de extinción por lo que su caza o explotación comercial se encuentran ... «Infocampo, juin 16»
7
Un puma se comió un pingüino en la zona de Punta Ninfas
Se alimenta variadamente: cauquén, ñandú, guanacos, zorros, ovejas y corderos. Sin embargo, el puma en cuestión decidió darle una variación a su dieta y se ... «Diario Jornada, avril 16»
8
El club de fans de las aves festeja sus cien años
González Táboas agrega que, en el caso del cauquén colorado, la asociación ha organizado en Tres Arroyos lo que bautizó como Festival de Bienvenida de ... «LA NACION, janv 16»
9
La Mata en Damas y Km Running en Caballeros se consagraron ...
Iguanas Saavedra en Mamis, Petrosar en Sub 17 Damas y Cauquén en Caballeritos completaron la terna de ganadores. De esta manera concluyó un nuevo ... «El Patagónico, janv 16»
10
Countries en el interior del país: los precios para estas vacaciones
En Ushuaia y rodeado por el Canal de Beagle se encuentra el country Bahía Cauquén, donde funciona el hotel cinco estrellas Los Cauquenes, un resort de ... «Clarín.com, déc 15»

IMAGES SUR «CAUQUÉN»

cauquén

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cauquén [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cauquen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z