Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cazcorvo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAZCORVO EN ESPAGNOL

caz · cor · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAZCORVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cazcorvo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAZCORVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cazcorvo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cazcorvo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cazcorvo dans le dictionnaire est cascorvo. En el diccionario castellano cazcorvo significa cascorvo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cazcorvo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAZCORVO


cascorvo
cas·cor·vo
chorvo
chor·vo
corvo
cor·vo
recorvo
re·cor·vo
torvo
tor·vo
trascorvo
tras·cor·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAZCORVO

cazata
cazatalentos
cazatorpedero
cazavirus
cazcalear
cazcarria
cazcarrienta
cazcarriento
cazcarrioso
cazcorva
cazo
cazolada
cazoleja
cazolero
cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAZCORVO

acervo
administrativo
ajicuervo
archivo
ciervo
consiervo
cuervo
curvo
deportivo
efectivo
ejecutivo
hircocervo
motivo
niervo
nuevo
parvo
protervo
servo
siervo
yervo

Synonymes et antonymes de cazcorvo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAZCORVO»

cazcorvo cascorvo equitación rodillas combadas aplomado caballo buenos aplomos patizambo recto corto cuartillas largo bajo costillas rodilla hundida obras oigo entre voces dejaron usarse españa aún viven américa palabra saber ustedes porque curiosa averiguación margen esta vocabulario arábigohispano padre nbsp dió arábigo hispano ensayos diversos disparé tiro hemos

Traducteur en ligne avec la traduction de cazcorvo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAZCORVO

Découvrez la traduction de cazcorvo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cazcorvo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cazcorvo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cazcorvo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cazcorvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cazcorvo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cazcorvo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cazcorvo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cazcorvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cazcorvo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cazcorvo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cazcorvo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cazcorvo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cazcorvo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cazcorvo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cazcorvo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cazcorvo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cazcorvo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cazcorvo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cazcorvo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cazcorvo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cazcorvo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cazcorvo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazcorvo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cazcorvo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cazcorvo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cazcorvo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cazcorvo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cazcorvo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAZCORVO»

Le terme «cazcorvo» est rarement utilisé et occupe la place 101.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cazcorvo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cazcorvo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cazcorvo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAZCORVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cazcorvo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cazcorvo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cazcorvo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAZCORVO»

Découvrez l'usage de cazcorvo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cazcorvo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La equitación
2. Rodillas combadas (cazcorvo). — 3. Aplomado. — 4. Caballo de buenos aplomos. — 5. Aplomado. — 6. Patizambo. — 7. Combadas (cazcorvo). — 8. Recto y corto de cuartillas. — 9. Largo y bajo de costillas. — 10. Rodilla hundida. — 11.
Pierre Chambry, 1997
2
Obras
Oigo entre las voces que dejaron de usarse en España, y que aún viven en América, la palabra cazcorvo, y han de saber ustedes, porque es curiosa, la averiguación a que dio margen esta voz. En el vocabulario arábigohispano del Padre ...
Miguel Antonio Caro, 1962
3
El castellano en América
Oigo entre las voces que dejaron de usarse en España, y que aun viven en América, la palabra cazcorvo, y han de saber ustedes, porque es curiosa, la averiguación a que dió margen esta voz. En el Vocabulario Arábigo-Hispano del P.
Rufino José Cuervo, Rodolfo María Ragucci, 1947
4
Ensayos diversos
disparé un tiro cazcorvo», «No veo el mal que le hemos hecho para que nos tire esas chinitas cazcorvas». Ya se ve que equivale a torcido, tortuoso, avieso, turbio. Job Pim registraba, además, sacar una cazcorva, del juego de póquer.
Ángel Rosenblat, 1997
5
El Repertorio colombiano
Justo. Oigo entre las voces que dejaron de usarse en Es. paña, y que áun viven en América, la palabra cazcorvo, y han de saber ustedes, porque es curiosa, la averiguacion á que dio márgen esta voz. En el Vocabulario arábigo-hispano del  ...
6
Estudios filológicos y gramaticales, 2a serie
El orientalista holandés Dozy hubo de examinar tal voz, para su valioso Suplemento a los Diccionarios árabes, pero la equivalencia árabe mizbar era enigmática, y la voz cazcorvo no aparecía en ningún Diccionario. Para salir de dudas ...
Miguel Antonio Caro, Víctor Eduardo Caro, Antonio Gómez Restrepo, 1928
7
Obras completas de don Miguel Antonio Caro
El orientalista holandés Dozy hubo de examinar tal voz, para su valioso Suplemento a los Diccionarios árabes, pero la equivalencia árabe mizbar era enigmática, y la voz cazcorvo no aparecía en ningún Diccionario. Para salir de dudas ...
Miguel Antonio Caro, Víctor Eduardo Caro, Antonio Gómez Restrepo, 1928
8
Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano: con ...
J'approuve entièrement l'étymologie de trique que vous avez donnée p. 322, et si une nouvelle édition de mon Glossaire devenait nécessaire, je ne manquerais pas d'ajouter cet article en vous citant. Vos remarques sur cazcorvo m'ont aussi ...
Rufino José Cuervo, 1939
9
BALDOMERA 2a. ed.
... incendio como algodones inflamados. Del otro lado, el cielo, blanco y transparente, era alegre y dulce. Siguieron los dos contra el ocaso. Ella, alta, engarbada, con la cabeza derecha y la barriga crecida. El, pequeño, cazcorvo, agobiado.
10
Terrateniente
Don Tomás por lo iracundo que estaba, por no parecer ignorante, lanzó opiniones displicentes contra el cazcorvo de Norman Echavarría y un grisoso de míster Lee. Esto le dio pie a Pacho para lanzarse: afiebrado y feliz, desahogó en medio ...
Rocío Vélez de Piedrahíta, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAZCORVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cazcorvo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modismos y barbarismos usados en Cuicas
Cambeto o Cazcorvo. Es una persona o un animal que camina con las rodillas muy separadas y los pies o las pezuñas (si se trata de animales) con la ... «Diario El Tiempo, avril 15»
2
Capturados cinco personas vinculadas al asesinato de un hombre ...
Allí fueron aprehendidos dos jóvenes conocidos con los alias de 'Angora' y 'Cazcorvo'. La segunda se logró en la carrera 6 con calle 5, en este lugar fue ... «Vanguardia Liberal, mai 13»
3
Artrosis, una enfermedad que puede tratarse
... que el médico realice un diagnóstico valorando la marcha y las deformidades de las rodillas, generalmente en varo (el término popular es 'cazcorvo'). «Vanguardia Liberal, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cazcorvo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cazcorvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z