Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cazolero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAZOLERO

La palabra cazolero procede de cazuela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAZOLERO EN ESPAGNOL

ca · zo · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAZOLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cazolero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAZOLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cazolero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cazolero dans le dictionnaire espagnol

La définition de cazolero dans le dictionnaire est cominero. En el diccionario castellano cazolero significa cominero.

Cliquez pour voir la définition originale de «cazolero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAZOLERO


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAZOLERO

cazcalear
cazcarria
cazcarrienta
cazcarriento
cazcarrioso
cazcorva
cazcorvo
cazo
cazolada
cazoleja
cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda
cazudo
cazuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAZOLERO

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
pañolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

Synonymes et antonymes de cazolero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAZOLERO»

cazolero cominero léxico leonés actual luna omaña caciplero diez suárez palacios cazoleiru yía eazoleiru siempres anda aiquí gonzález quevedo nbsp comedias escogidas fray gabriel tellez maestro tirso cazolero doña juana tendré ansí sazón ines juan haced lugar caballero pues lado cortesano estoy celos desespero qué airoso gallardo

Traducteur en ligne avec la traduction de cazolero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAZOLERO

Découvrez la traduction de cazolero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cazolero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cazolero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cazolero
1325 millions de locuteurs

espagnol

cazolero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cazolero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cazolero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cazolero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cazolero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cazolero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cazolero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cazolero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cazolero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cazolero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cazolero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cazolero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cazolero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cazolero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cazolero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cazolero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cazolero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cazolero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cazolero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cazolero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazolero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cazolero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cazolero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cazolero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cazolero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cazolero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAZOLERO»

Le terme «cazolero» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cazolero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cazolero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cazolero».

Exemples d'utilisation du mot cazolero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAZOLERO»

Découvrez l'usage de cazolero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cazolero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: C
1987, IO5); Luna, Omaña: caciplero (Diez Suárez, 1994, 155); Palacios del Sil: cazoleiru: Yía un eazoleiru que siempres anda por aiquí (González- Quevedo González, 2002, 81); Luna, Oma- ña: cazolero (Diez Suárez, 1994, 156) Omaña  ...
Janick Le Men, 2002
2
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Cazolero ? DOÑA JUANA. Tendré ansí Mas sazón. DOÑA INES. Don Juan , haced Lugar á ese caballero. DON JUAN. (Ap.) Pues que mi lado le doy, Con él cortesano estoy. Ya de celos desespero. DOÑA INES. (Ap.) ¡ Qué airoso y gallardo ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
3
Otro Gallo le Cantarà. Comedia en tres actos y en verso
MATILDE. EDEAI-l. .\l vru.na. Ent'.m. MATILDE. Emma. MATILDE. Emma. .\larn.nr: . Eucan. MATILDE. EDUAR. MATILDE. Emma. MATILDE. Emma. \' por lo tanto, no quiero detener por un instante, á la criada insultante que me llama cazolero.
Enrique ZUMEL, 1865
4
Diccionario del revés
... degenero empero andorrero aceitero candelero pistolero regenero tempero camorrero reitero tonelero cazolero ballenero impero zorrero confitero papelero coplero colmenero opero matrero titiritero batelero parlero venero copero cuatrero ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Cazolero? Da. Juana. Tendré asi Mas sazon. Da. Ines. Don Juan , haced Lugar á ese caballero. D. Juan. Pues que mi lado le doy , Con él cortesano estoy. Ya de zelos desespero. ' ap. Da. Ines. ¡ Qué airoso y gallardo talle! I Qué buena cara !
Eugenio de Ochoa, 1838
6
Judas!-- Hi-- de puta!: insultos y animadversión entre españoles
... Cazolero? DOÑA JUANA. — Tendré así más sazón». (Don Gil de las calzas verdes). Venir de los godos, era frase proverbial para significar la 112.
José Esteban, 2003
7
Comedias escogidas del maestro Tirso de Molina
... r Don Juan , haced lagar á ese caballero^ it. ( ,...,, Z)on Suan. Pues que mi lado le doy, ton ¿1 cortesano estoy. . ,-... Xa de zelos desespero. «/. Daf'ajnés. ¡Qué airoso y gallardo, talle ! CTXra ¡Qué buena ca. a ! Dun Juan. [ Ay de mi 1 í»/?, ...
Tirso de Molina, 1826
8
Comedias escogidas del maestro Tirso de Molina
En Valládolid na«í., £oñ(\ Inés. ¿Cazolero? , .,. . Doña Juana- , > , ' , , pendré así mas sazón. L\ l ., , , ... . Doña Inés.. Don Juan , haced, lugar á ese caballero.. Don Juan. Pues que nii lado ie doy , ton el cortesano estoy. Va de zelos desespero.
Gabriel Téllez, 1826
9
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
¿Cazolero? Da. Juana. Tendré asi Mas sazón. Da. Inés. Don Juan , haced Lugar' á ese caballero. D. Juan. Pues que mi lado le doy , Con él cortesano estoy. Ya de zelos desespero. ap. Da. Inet. \ Qué airoso y gallardo talle! ; Qué buena cara .
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
qae se ocupa en las haciendas mas menudas de la casa , propias de las mugeres. Si son haciendas de la cocina, y del gasto de la comida , corresponde i cominero , ó cazolero. Táte-vin. s.m. Bomba para sacar el vino. Táteur , euse. adj. y s.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAZOLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cazolero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Familiares y organizaciones sociales exigen abrir las fosas ...
... conocimiento del caso desde noviembre del año pasado y que familiares de víctimas de desaparición han denunciado su intervención en el cazolero hasta el ... «SDPnoticias.com, mai 16»
2
Histéresis elástica
El lenguaraz cazolero trataba de defender la Ley Wert, pero no advirtió que la acusación al PSOE vale también para el PP: en la primera legislatura el estar en ... «El Correo Gallego, oct 13»
3
Una propuesta muy atinada
(Ramón Baltar).- El pastor de los antaño apodados cazoleros ha dado en el clavo al pedir a sus párrocos que no se resistan a pagar el IBI allí donde cuadre. «Periodista Digital, mai 12»

IMAGES SUR «CAZOLERO»

cazolero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cazolero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cazolero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z