Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cegarrita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEGARRITA

La palabra cegarrita procede del diminutivo de cegarra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEGARRITA EN ESPAGNOL

ce · ga · rri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEGARRITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cegarrita peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CEGARRITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cegarrita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cegarrita dans le dictionnaire espagnol

La définition de cegarrita dans le dictionnaire est à courte vue: Il ferme presque les yeux pour mieux voir. En el diccionario castellano cegarrita significa dicho de una persona corta de vista: Que cierra casi los ojos para ver mejor.

Cliquez pour voir la définition originale de «cegarrita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEGARRITA


ahorita
a·ho·ri·ta
barrita
ba·rri·ta
burrita
bu·rri·ta
chamarrita
cha·ma·rri·ta
chicharrita
chi·cha·rri·ta
cotorrita
co·to·rri·ta
descrita
des·cri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferrita
fe·rri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
jarrita
ja·rri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
rita
ri·ta
santarrita
san·ta·rri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
suscrita
sus·cri·ta
zurita
zu·ri·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEGARRITA

cegado
cegador
cegadora
cegaja
cegajear
cegajez
cegajo
cegajosa
cegajoso
cegama
cegamiento
cegar
cegarra
cegata
cegatera
cegatero
cegato
cegatón
cegatosa
cegatoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEGARRITA

adscrita
banderita
barita
benemérita
carterita
cerita
cinturita
cucharita
figurita
frita
hipócrita
horita
impertérrita
írrita
manuscrita
pajarita
perita
pirita
prescrita
varita

Synonymes et antonymes de cegarrita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEGARRITA»

cegarrita cegarritas dicho persona corta vista cierra casi ojos para mejor manual catalán aiiticulos acrecencia arecencia azarja azarfa barrabasada brillar candiota barrilel barrilet cegarrita cegarrista cencerrear cencerrar cerneja cernejo nbsp thesoro soberanos mysterios excelencias diuinas pudieron finalméte todos losde lyrarinos perfeguidores lefu clinftaq smplearó todas haziédas retas mgemos vidas bufcarnucuos tormétos artificios renn fdentedei agua vida eterna eftaua triligüe bascuence

Traducteur en ligne avec la traduction de cegarrita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEGARRITA

Découvrez la traduction de cegarrita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cegarrita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cegarrita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cegarrita
1325 millions de locuteurs

espagnol

cegarrita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blindfold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cegarrita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cegarrita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cegarrita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cegarrita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cegarrita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cegarrita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cegarrita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cegarrita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cegarrita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cegarrita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cegarrita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cegarrita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cegarrita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cegarrita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cegarrita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cegarrita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cegarrita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cegarrita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cegarrita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cegarrita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cegarrita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cegarrita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cegarrita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cegarrita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEGARRITA»

Le terme «cegarrita» est rarement utilisé et occupe la place 97.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cegarrita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cegarrita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cegarrita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEGARRITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cegarrita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cegarrita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cegarrita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEGARRITA»

Découvrez l'usage de cegarrita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cegarrita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual castellano-catalán
AIITICULOS. Acrecencia, .... Arecencia, Acrecencia, Azarja, Azarfa, Azarja, Barrabasada, .... m f. Brillar, m v. г. Candiota, || barrilel || f. barrilet. Cegarrita, Cegarrista, Cegarrita, Cencerrear, .... Cencerrar, Cencerrear, Cerneja, Cernejo, Cerneja, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Thesoro de los soberanos mysterios y excelencias diuinas, ...
Pudieron finalméte todos losde mas lyrarinos y perfeguidores de lefu Clinftaq smplearó todas fus haziédas retas, mgemos,y vidas en bufcarnucuos tormétos v artificios para cegarrita pe renn:fdentedei agua de la vida eterna^ je eftaua con ...
Domingo García, 1598
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Cegarrita , cegato , cegatón , cegatofo , veafe cegajofo. Cegatero , voz antigua , veafe revendedor. Ceguedad , itfutafuna , it fu f go a , itfue- ra. Lat. С aceitas. Ceguera , lo milmo. Ccguezuelo , veafe ciego. Ceja , be cinta , bepurua. Lat. Supera- ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cegar, v. я. devenir aveugle Cegar , v. a- aveugler | boucher, combler Cegarrita , r. m. homme qui a de mauvais yeux || A cegarritas ó á ojos cegarritas, à yeux fermés Cegato, ta, a. myope Cegatoso, sa, a. V. Cegajoso Ceguecillo , s. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... astiilita. avecita. bestiecita. burbujita. cabecita. cadenita. calamita. calderita. camarita. campanita. canalita. candelita. capillita. carmelita, carrerita. cascarita. cedulita. cegarrita. centellita. cerecita. cinturita. cirnelita. cisternita. cocinita. colunita.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario Catalan-Castellano
#mitja Iluminarla. fam. mitj cego. cegarrita, cegato. Lluminos , sa. adj. luminoso. Lluna. f. luna. [°j°. — en lo caldo y altres liquids. — nova. novilunio. — plena. plenilunio. — vella. luna menguante. #girant dela lluna. girante, novilunio. [lunio.
Magín Ferrer, 1839
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... Cegajoso, sa, a. chassieux^ Cegar, v. п. devenir aveugle Cegar , v. a. aveugler [] boucher , combler Cegarrita , s. m. homme qui\ a. de mauvais yeux • Á cegarritas, ó á ojos ce garritas, â yeux fermés Cegato , ta, a. myope Cegatoso , sa , a.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. \effiro X po- nente , vento d' ovest Cefo , sost. m. spe\ie di scimla [due anni Cegajo , s. m. becco di Cegajoso , sa , a. caceo- loso Cegar , v. a. cecare X turare y accecare X aceccarsi Cegarrita , s. m. uomo di cattivavista X av. é cegarritas ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Como Mira Y Ve Elargento
Ver poco; (Pag. 491) 3- cegama: Persona corta de vista, o de vista escasa; (Pag 491) 4- cegarra: coloq. Cegato; (Pag. 491) 5- cegarrita: Dicho de una persona corta de vista: Que cierra casi los ojos para ver mejor; (Pag. 491) 6- cegato: Corto  ...
10
Leer para el recuerdo: cauda
Lo dice el dómine cegarrita y el vocinglero de las reprensiones, y el sochantre y la cupletista y el mozo del ascensor. Acaso todos estén muy preocupados, pero hace falta que dejemos las palabras y empecemos a estudiar, Juan Páez. Si no ...
Manuel Alvar, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEGARRITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cegarrita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los ojos en nuestras expresiones
... 'a ojos cegarritas' (“entornando los ojos para dirigir la mirada”), 'a campo traviesa' (“por fuera de los caminos marcados y cruzando a través de un campo”). «Los Andes, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cegarrita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cegarrita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z