Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cegajoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEGAJOSO

La palabra cegajoso procede de cegajo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEGAJOSO EN ESPAGNOL

ce · ga · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEGAJOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cegajoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CEGAJOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cegajoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cegajoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de cegajoso dans le dictionnaire anglais signifie que celui-ci a habituellement les yeux pleins et larmoyants. En el diccionario castellano cegajoso significa que habitualmente tiene cargados y llorosos los ojos.

Cliquez pour voir la définition originale de «cegajoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEGAJOSO


andrajoso
an·dra·jo·so
cascajoso
cas·ca·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
encajoso
en·ca·jo·so
espumajoso
es·pu·ma·jo·so
estropajoso
es·tro·pa·jo·so
gajoso
ga·jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
pingajoso
pin·ga·jo·so
quebrajoso
que·bra·jo·so
quemajoso
que·ma·jo·so
resquebrajoso
res·que·bra·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
trapajoso
tra·pa·jo·so
ultrajoso
ul·tra·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so
zancajoso
zan·ca·jo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEGAJOSO

cegado
cegador
cegadora
cegaja
cegajear
cegajez
cegajo
cegajosa
cegama
cegamiento
cegar
cegarra
cegarrita
cegata
cegatera
cegatero
cegato
cegatón
cegatosa
cegatoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEGAJOSO

aquejoso
congojoso
dormijoso
enojoso
esponjoso
gargajoso
gasajoso
gorgojoso
granujoso
guedejoso
guijoso
hojoso
lijoso
lujoso
ojoso
piojoso
quejoso
rijoso
saltanejoso
tartajoso

Synonymes et antonymes de cegajoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEGAJOSO»

cegajoso habitualmente tiene cargados llorosos ojos ilustrado rueda lengua española durvan spanish poner cedult publish satires lampoons cegages purblindiiess dimness sight egagear purblind sighted cegajo rustic word goat years cegajoso nuevo castellana arreglado sobre cegadlra ceguera cegajear poco tener malos cegajf dolencia cabrón años habitualmeiilc cegamiento chamorro dedica escuelas cegar bachet nabachet juchom tatne ynaga cegato chatmata cegatoso binachet ceja sejas cejar sumeja majñao celaje mapagajes occh chiusi miope vedi ceguecillo ceguezuelo ceguedad cecità delia mente oftalmía dimin ciego ceguiñuela manual cegajez macbo cabrio nabi tualmente cegnmiento perder enteramente vista frances cegador flatteur gages adulateur complaisant avoir

Traducteur en ligne avec la traduction de cegajoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEGAJOSO

Découvrez la traduction de cegajoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cegajoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cegajoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cegajoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

cegajoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cegajoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cegajoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cegajoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cegajoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cegajoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cegajoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cegajoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cegajoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cegajoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cegajoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cegajoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cegajoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cegajoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cegajoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cegajoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cegajoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cegajoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cegajoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cegajoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cegajoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cegajoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cegajoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cegajoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cegajoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEGAJOSO»

Le terme «cegajoso» est très peu utilisé et occupe la place 91.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cegajoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cegajoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cegajoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEGAJOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cegajoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cegajoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cegajoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEGAJOSO»

Découvrez l'usage de cegajoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cegajoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Poner cedult'nes, to publish satires, or lampoons. Cegages, s. m. purblindiiess, dimness of sight. C'egagear, v. n. to be purblind, or dim sighted. Cegajo, s. m. a rustic word for a he-goat two years old. „. Cegajoso, adj. purblind, dim- sighted. ' .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cegadlra, f. ant. Ceguera. Cegajear , n. ant. Ver poco. || Tener malos los ojos. Cegajf.z . f. ant. Dolencia de los ojos. Cegajo, mi. Cabrón de dos años. Cegajoso , sa, adj. Que habitualmeiilc tiene los ojos cargados. Cegamiento, т. ant. Ceguera.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario español-chamorro: que dedica a las escuelas de ...
CEGAR. v. n. Bachet g v. a. Nabachet. juchom. tatne. CEGAJOSO. adj. Ynaga. CEGATO. adj. Chatmata. CEGATOSO. adj. V. Cegajoso. CEGUERA. s. f. Binachet. CEJA. s. f. Sejas. CEJAR. v. n. Sumeja g fig. Majñao. CELAJE. s. m. Mapagajes.
Aniceto Ibáñez del Carmen, 1865
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
... ad occh) chiusi Cegato , ta , a. miope Cegatoso , sa , a. Vedi Cegajoso Ceguecillo , s. m. Vedi Ceguezuelo Ceguedad , a. f. cecità X cecità delia mente Ceguera , s. f. oftalmía X V. Ceguedad Ceguezuelo, s. m. dimin. di Ciego Ceguiñuela , s.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cegajez, f. ant. Dolencia de los ojos. Cegajo, m. Macbo cabrio de dos años. , Cegajoso, sa. adj. El que tiene nabi- tualmente cargados ios ojos. Cegnmiento, m. ant. Ceguera. || met. ant. Ceguedad. Cegar, n. Perder enteramente la vista. || a .
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CEGADOR, RA, adj. (v.) Flatteur à gages, adulateur , vil complaisant. CEGAJEAR , v. n. (v.) Avoir mal aux yeux : avoir la vue faible. CEGAJEZ, s.f. (v.) Mal aux yeux. ' CEGAJO , i. m. Bouc dé deux ans. CEGAJOSO , SA , adj. Chassieux : qui mal ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CEGAJOSO , A. adj. Que habitu.ilmcnte tiene cargados y llorosos los ojos. Cegallot. Lippus. CEGAMIENTO. m. ant. ceguera. 0 met. •Dt. CBGCEDAD. CEGAR, n. Perder enteramente la vista. Тогпоги седо , pérdrer la vista. Lumen oculo- rum ...
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CEGAJOSO, SA, adj. El que babituaL mente tiene los ojos cargados. CEGAR , v. n. Perder enteramente la vista. — v. a. Quitarla á alguno. — Met. Ofuscar el entendimiento las pasiones , etc. — Cerrar, macizar una cosa que estaba abierta .
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Cegar, a. perder la vista || a quitar la vista á alguno || met. ofuscar el entendimiento || cerrar. Cegarrita, m. fam. rl que para ver tiene que recoger mucho Id vista. (vista. Cegato, la, adj. fam. corlo de Cegatoso, sa, adj. v. cegajoso . Ceguccillo, m.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Diccionario de la Lengua castellana
CEGAJOSO, 6A, adj. El que babitnal- mente tieue los ojos cargados. CEGAR, v. n. Perder enteramente la vista. — v. a. Qnitarla á alguno. — Met. Ofusear el entendimiento las pasioues , etc. — Cerrar, macizar una cosa qne estaba abierta .
‎1826

IMAGES SUR «CEGAJOSO»

cegajoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cegajoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cegajoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z