Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cegajo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEGAJO

La palabra cegajo procede del latín *caecacŭlus, diminutivo de caecus, ciego.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEGAJO EN ESPAGNOL

ce · ga · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEGAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cegajo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CEGAJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cegajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cegajo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cegajo signifie dire d'un agneau ou d'une chèvre: cela n'atteint pas primal. En el diccionario castellano cegajo significa dicho de un cordero o de un chivo: Que no llega a primal.

Cliquez pour voir la définition originale de «cegajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEGAJO


colgajo
col·ga·jo
fregajo
fre·ga·jo
gajo
ga·jo
gargajo
gar·ga·jo
legajo
le·ga·jo
mangajo
man·ga·jo
mengajo
men·ga·jo
pingajo
pin·ga·jo
regajo
re·ga·jo
vergajo
ver·ga·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEGAJO

cegado
cegador
cegadora
cegaja
cegajear
cegajez
cegajosa
cegajoso
cegama
cegamiento
cegar
cegarra
cegarrita
cegata
cegatera
cegatero
cegato
cegatón
cegatosa
cegatoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEGAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonymes et antonymes de cegajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEGAJO»

cegajo dicho cordero chivo llega primal lexis abril cegajo junio septiembre enero legajo marzo infomies gobemadord joaquín garda pedro nbsp octava parte comedias verdaderas celebre poeta encubia halla vaticinio qué efefto wneai jeab qüc teftametc clausúlala ierre nueítra dixo arrojando lanças су ando piedras pero cito aora cafo temo cubillejo sierra historia arte sociedad forma esquilmo este ganado diecisiete maravedíes cabra razón

Traducteur en ligne avec la traduction de cegajo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEGAJO

Découvrez la traduction de cegajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cegajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cegajo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cegajo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cegajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cegajo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cegajo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cegajo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cegajo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cegajo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cegajo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cegajo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cegajo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcegajo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cegajo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cegajo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cegajo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cegajo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cegajo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cegajo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cegajo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cegajo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cegajo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cegajo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cegajo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cegajo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cegajo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cegajo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cegajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEGAJO»

Le terme «cegajo» est rarement utilisé et occupe la place 97.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cegajo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cegajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cegajo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEGAJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cegajo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cegajo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cegajo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEGAJO»

Découvrez l'usage de cegajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cegajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexis
25 de abril de 1792 Cegajo 7150), 25 de junio de 1792 Cegajo 7150), 23 de septiembre de 1792 Cegajo 7150), 25 de enero de 1793 (legajo 7158) y 12 de marzo de 1793 Cegajo 7150), Infomies del Gobemadord. Joaquín Garda a D. Pedro ...
2
Octava parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
cegajo. encubia. taa. halla ver el vaticinio de los dos, qué efefto wneai. Jeab.Qüc ha de 1er de vn teftametC) clausúlala m ierre nueítra, dixo à los dos , yo arrojando lanças, vos су г ando piedras; pero cito aora no es del cafo, myo temo que ...
Pedro Calderón de la Barca, 1726
3
Cubillejo de la Sierra: historia, arte y sociedad
De forma que el esquilmo de este ganado es un real y diecisiete maravedíes de la cabra, por razón de la leche; los ocho reales el cabrito, cuatro el cegajo o cegaja, ocho el primal y los mismos el macho, también por la venta de carne.
Francisco Javier Heredia Heredia, Juan Antonio Marco Martínez, Carlos Sanz Establés, 2002
4
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
Cumplido el año hasta los dos se llama primal: esta carne es muy buena, mas no de tan delicados jugos como la de primal lanar, á causa de ser por naturaleza algo montaraz. i Llano , cegajo y cabra. r • , . . •. I . . '¡.|'•!' De dos á tres años se le  ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Raro. Ap. sem. cebollana. f. Planta parecida a la cebolla, de hojas comestibles. • DRAE. Rúst. Ap. dial. cebollón, na. adj. Tonto, tosco y gordinflón. • Comp. DRAE: cebolludo 'tosco y basto, grueso y abultado'. Raro. Ap. sem. cegajo, ja. m. y f.
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Historia de Sacedón: Patrimonio y costumbres
... el del macho cabrío 36; 28 el andosco; 21 el primal; 13 el cegajo; 7 el choto; 12 el de la primala; 9 la cegaja y siete la chota. Considerando que el esquilmo de cada cordera es de 6 reales, 4 el de la borrega y 2 el de la primala, 8 el cordero, ...
Jesús Mercado Blanco, María Jesus Moya Benito, Antonio Herrera Casado, 2003
7
Archivo de filología Aragonesa
1475 lana que se deja sin esquilar. cría de la cabra. cabrito lechal. cuchitril en la majada para meter a los cabritos recién nacidos. chivo (cegajo). 1480 primal, -a. cabra que pare por vez primera. artuña (cabra a la que se le ahija un cordero), ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Cefaloniä , s. f. (g.) Céphalonie: ville et, tie de la Grèce Céfiro , x. m. vent d ' ouest || zéphir Cefo, x. m. ceb ou cep Cegajo, x. m. bouc de deux ans Cegajoso, sa, a, chassieuse Cegar, v. tu devenir aveugle Cegar , v. a. aveugler 14б СЕB.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
El Hombre de letras
... grande dificultad , procuremos de eripi.m'AiI negli- nueftra parte la diligencia, y folicitudj porque el Honv ocn.t!a Patiatt,r bre es fobrado mortal, y caduco, para el conocimien- homo adimmot co de cofas eternas , é inmortales. ta|ilim cegajo.
Daniele Bartoli, 1744
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
cuyo efecto es entonces irritar ligeramenre la membrana pituitosa , excitar la evacuacion de la mucosidad que se separa de ella , y aliviar por este medio en los casos en que es dañosa su mucha espesura ó su excesiva cantidad. CEGAJO.
François Rozier, 1799

IMAGES SUR «CEGAJO»

cegajo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cegajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cegajo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z