Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celdilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELDILLA

La palabra celdilla procede del diminutivo de celda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELDILLA EN ESPAGNOL

cel · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELDILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celdilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELDILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celdilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Celdilla

Celdilla

Les cellules sont des cavités hexagonales prismatiques créées par les abeilles ouvrières à partir de la cire originaires de leurs glandes céréalières. Ces récipients peuvent varier en fonction de la fonction qu'ils effectuent dans la colonie. Ainsi, nous pouvons distinguer les cellules à l'élevage des travailleurs domestiques, qui sont les plus nombreuses dans des conditions normales dans une colonie, des cellules de drone, qui abritent des éleveurs et sont moins abondantes que les précédentes mais de plus grande taille et se distinguent de La surface du peigne par laquelle ils sont très bien différenciés, et enfin des cellules de reines, des cellules réelles ou aussi appelées maîtres. Ce dernier peut être considéré comme une structure semblable à l'arachide, et les colonies d'abeilles ne les construisent que lorsqu'elles doivent élever une reine, soit pour remplacer la précédente, soit par diviser la ruche en grouillant. Les cellules ouvrières et drone peuvent être utilisées de manière interchangeable pour stocker du miel ou du pollen. Las celdillas son cavidades prismáticas hexagonales creados por las abejas obreras a partir de cera originada en sus glándulas ceríferas. Estos recipientes, pueden tener distinto tamaño según la función que desempeñen dentro de la colonia. Así, podemos distinguir celdas para albergar cría de obrera, las que son las más numerosas en condiciones normales dentro de una colonia, celdas de zángano, las cuales albergan crías de zángano y son menos abundantes que las anteriores pero de un mayor tamaño y sobresalen de la superficie del panal por lo cual son muy bien diferenciadas, y por último celdas de reinas, celdas reales o también llamadas maestriles. Estas últimas las podemos observar como una estructura similar a un maní o cacahuate, y las colonias de abejas las construyen solo cuando necesitan criar una reina, ya sea para reemplazar a la anterior o para dividir la colmena mediante el enjambrazón. Tanto las celdas de obreras como las de zángano pueden ser utilizadas indistintamente para almacenar miel o polen.

définition de celdilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cellule dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est chacune des boîtes qui composent les peignes d'abeilles, de guêpes et d'autres insectes. Une autre signification de cell dans le dictionnaire est niche. La cellule est aussi une cellule. La primera definición de celdilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las casillas de que se componen los panales de las abejas, avispas y otros insectos. Otro significado de celdilla en el diccionario es nicho. Celdilla es también célula.
Cliquez pour voir la définition originale de «celdilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELDILLA

celambre
celán
celante
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro
celda
celdrana
cele
celebérrima
celebérrimo
celebración
celebrado
celebrador
celebradora
celebrante
celebrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonymes et antonymes de celdilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELDILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «celdilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de celdilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELDILLA»

celdilla casilla celda nicho adelgazante unidad etmoidal celdillas cavidades prismáticas hexagonales creados abejas obreras partir cera originada glándulas ceríferas estos recipientes primera lengua española cada casillas componen panales avispas otros insectos otro celdilla célula introducción ciencia ingeniería materiales parámetros simetría ortorrómbica valen respectivamente densidad peso atómico radio demostrar relación nbsp química general teórica denomina paralelepípedos todos exactamente iguales definidos retículo espacial figura representado algunas elementales sobre crecimiento forma construye solitaria pequeño grupo hace huevos convertirse solo construcción basta reina montones gruesa excavada mordida biología geología bachillerato sección trigonal romboédrica caracteriza vértices tres aristas formando entre ángulos diferentes únicamente presenta nudos reticulares propiedaes termicas materia volumen termodinamica este caso partición cuántica puede expresarse cuántica= siendo

Traducteur en ligne avec la traduction de celdilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELDILLA

Découvrez la traduction de celdilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celdilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celdilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

细胞
1325 millions de locuteurs

espagnol

celdilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

célula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cellule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tế bào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hücre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клітина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύτταρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celdilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELDILLA»

Le terme «celdilla» est communément utilisé et occupe la place 49.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celdilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celdilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celdilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELDILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celdilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celdilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celdilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELDILLA»

Découvrez l'usage de celdilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celdilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Los parámetros de red a, b y c de la celdilla unidad, de simetría ortorrómbica, valen 0.286, 0,587 y 0,495, respectivamente; la densidad 19,05 g/cnr\ el peso atómico 238.03 g/mol y el radio atómico 0,1385 nm. 3.18 Demostrar que la relación ...
William D. Callister, 2002
2
Química general. Introducción a la Química Teórica
CELDILLA UNIDAD Se denomina celdilla unidad a cada uno de los paralelepípedos (todos exactamente iguales) definidos por la red o retículo espacial. En la figura 13.11 se han representado algunas celdillas elementales, en cada uno de ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
3
Sobre el crecimiento y la forma
construye una celdilla solitaria, o un pequeño grupo de celdillas, como hace para los huevos que han de convertirse en reinas, tan solo hace una construcción basta. Las celdillas de la reina son montones de cera gruesa excavada y mordida ...
D¿Arcy Thompson, 2011
4
Biología y Geología 1o Bachillerato
La celdilla unidad R, o sección trigonal o romboédrica, se caracteriza por tener en dos de sus vértices tres aristas formando entre sí ángulos iguales pero diferentes de 90°; únicamente presenta nudos reticulares en los vértices. La celdilla...
Natalia López Moratalla, 2008
5
propiedaes termicas de la materia Volumen II TERMODINAMICA Y ...
En este caso la función de partición cuántica puede expresarse así <?cuántica= V eXp(-^) celdillas i (4-129) siendo e, la energía del camino de fase en el borde exterior de la celdilla correspondiente al estado i. Puesto que para una celdilla...
6
Curso elemental de botánica
206 Anagallis. Cax. de 1 celdilla, partida al través en dos mitades. Ros. enrodada. Estigma cabezudo. 385 Lysimachia. Cax. de 1 celdilla, y 10 ventallas. Ros. enrodada. Estigma romo. 201 Cyclamen. Cax. de 1 celdilla, y por de dentro xugosa.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
7
Introducción a la cristalografía
celdilla. unidad. Los cálculos que implican coordenadas oblicuas son ciertamente más laboriosos de lo que serían si los ejes estuvieran en ángulos rectos entre sí, pero se compensa por rasgos tales como la identidad de las coordenadas ...
Donald E. Sands, 1993
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Estas son celdillas redondeadas, ovoideas ó prismáticas, cuya membrana está revestida de hilillos que cruzándose en ángulos recios ó formando arcos ó espiral alrededor Je la celdilla , presentan una red mas ó menos complicada.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
9
Parte práctica
Casimiro Gómez Ortega. 206 ANAGALLIS. LYSIMACHIA. 20 1 CYCLAMEK. 90O DODECATHEON. 199 SoZDAKELIA. PRÍMULA. F. P. NAVARRBTIA. F. P. SESSEA. 196 ANDROSACE. ARETIA. ma casi cabezudo. Cax. de i celdilla , partida al ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
10
Nefrologia Clinica
Cuando se híbrida el genoma completo fragmentado de una persona, la secuencia de cada celdilla retiene el fragmento con el que híbrida de forma completa. Como los fragmentos del genoma se han marcado con una molécula fluorescente ...
Hernando, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELDILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celdilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Basin de Drongen, rey y mártir.
Sólo recuperó definitivamente la visión cuando ofreció al Señor consagrarse toda para Él. Mandó construir una celdilla con una ventanita al altar de la iglesia ... «Religión en Libertad, juil 16»
2
Conoce el equipo básico para hacer vivac con éxito
Las tradicionales colchonetas de espuma de celdilla cerrada (fabricadas en materiales como ensolite o el más ligero polietileno) siguen dando servicio, si bien ... «Desnivel, juin 16»
3
La necesidad del yang: Rubenimichi reivindica la oscuridad y ...
Pero también el hexágono como la celdilla de la abeja, representación de las sociedades secretas. No en vano, esta forma también se presenta de manera ... «valenciaplaza.com, juin 16»
4
Turismo inclusivo: recorra la primera muestra artística en braille en ...
Uno de sus dedos se desliza de izquierda a derecha sobre un conjunto de puntos en alto relieve. Se detiene en el primera celdilla (o cajetín). Concentración. «LaRepública.pe, juin 16»
5
Invitan a un curso para aprender el sistema de escritura Braille
Según el Instituto de Tecnologías Educativas de España la unidad básica o signo generador es el cajetín o celdilla. En este espacio se sitúan los seis puntos en ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
6
Patentan Cibnor y Universidad de Almería dispositivo para nutrición
Este dispositivo, denominado Celdilla de digestión-lixiviación con membrana semipermeable, sistema de cerrado hermético y de control de temperatura, ... «Agencia Informativa Conacyt, mars 16»
7
Ácido nítrico en las nubes estratosféricas polares
Celdilla unidad de la estructura cristalina del alpha-NAT. Fuente: IEM-CSIC. Para confirmar estos resultados experimentales, se tuvieron en cuenta las ... «Tiempo En Línea, mars 16»
8
Cómo leer e interpretar la carta de vinos de un restaurante
Número de celdilla o casillero. Este número hace referencia al lugar donde se guarda el vino en la bodega, por lo que nada le impedirá, si lo desea, pedir un ... «Vinetur, mars 16»
9
Mexicanos crean tecnología que ayuda a las mascotas
Héctor Gerardo Nolasco Soria, científico del Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste S. C. (Cibnor), es el creador de la celdilla de digestión que imita, ... «Despertar de Oaxaca, févr 16»
10
Desarrollan simulador de intestino para estudiar la digestión
La “celdilla de digestión-lixiviación con membrana semipermeable, sistema de cerrado hermético y de control de temperatura” —que ya ha sido patentada en ... «La Crónica de Hoy, janv 16»

IMAGES SUR «CELDILLA»

celdilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celdilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celdilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z