Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celsitud" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELSITUD

La palabra celsitud procede del latín celsitūdo, de celsus, elevado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELSITUD EN ESPAGNOL

cel · si · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELSITUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celsitud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELSITUD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celsitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celsitud dans le dictionnaire espagnol

La définition de celsitud dans le dictionnaire espagnol est l'élévation, la grandeur et l'excellence de quelqu'un ou de quelque chose. Une autre signification de celsitud dans le dictionnaire est aussi altérité. La definición de celsitud en el diccionario castellano es elevación, grandeza y excelencia de alguien o algo. Otro significado de celsitud en el diccionario es también alteza.

Cliquez pour voir la définition originale de «celsitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELSITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
crasitud
cra·si·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
excelsitud
ex·cel·si·tud
gratitud
gra·ti·tud
lasitud
la·si·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud
vicisitud
vi·ci·si·tud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELSITUD

celoidina
celoma
celomado
celomático
celosa
celosamente
celosía
celoso
celota
celotipia
celta
celtíbera
celtiberia
celtibérica
celtibérico
celtiberio
celtíbero
céltica
céltico
celtídea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELSITUD

acritud
beatitud
completitud
decrepitud
disimilitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
laxitud
licitud
negritud
pulcritud
rectitud
servitud
solitud
verosimilitud

Synonymes et antonymes de celsitud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELSITUD»

celsitud elevación grandeza excelencia alguien algo otro también alteza celsitud anales orden menores divididos tres estos promete vuestra cartas diziendo manera eícriue siente cora cumplirá obrajy aunque esto todos vniucrsalmente alegra pero particular muchaspersonas nbsp historia eclesiastica politica natural moral furiàkïraente cxcrcicar oficio recaudos remiran reynos grandes merecimientos reales virtudes entre principes christianos señala esmera auenraja francisco guerrero opera omnia subscrito esta edición nombre reverenda como patrono labor así manifestar humildad respeto hacia total sumisión ánimo pido reciba ofrenda escriue coraçon plirá obra vniuersalmentelos morales sant gregorio papa dotor yglesia enospîedo bjecto lebi estando oíos todaslascosas

Traducteur en ligne avec la traduction de celsitud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELSITUD

Découvrez la traduction de celsitud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celsitud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celsitud» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

celsitud
1325 millions de locuteurs

espagnol

celsitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

celsitud
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

celsitud
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

celsitud
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celsitud
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celsitud
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

celsitud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celsitud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

celsitud
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

celsitud
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

celsitud
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celsitud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celsitud
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celsitud
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celsitud
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celsitud
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celsitud
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celsitud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

celsitud
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celsitud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celsitud
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celsitud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celsitud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celsitud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celsitud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELSITUD»

Le terme «celsitud» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celsitud» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celsitud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celsitud».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELSITUD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celsitud» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celsitud» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celsitud en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELSITUD»

Découvrez l'usage de celsitud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celsitud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Orden de los Menores ...: divididos en tres ...
Estos nos promete vuestra celsitud en fus cartas, diziendo,qoe de la manera que lo eícriue,y promete lo siente en el cora- con,y cumplirá con la obrajy aunque esto a todos vniucrsalmente los alegra, pero en particular muchaspersonas de ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1652
2
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
y furiàkïraente cxcrcicar sa oficio, y con estos recaudos fe remiran a \os Reynos de vuestra celsitud, y yo por los grandes merecimientos , y Reales virtudes , con que entre todos los Principes Christianos fe señala , se esmera y auenraja el ...
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
3
Francisco Guerrero, 1528-1599: opera omnia
He subscrito esta edición a nombre de tu reverenda celsitud, como patrono de mi labor y así manifestar con humildad mi respeto hacia tu reverenda celsitud. Con total sumisión de mi ánimo pido que tu reverenda celsitud reciba mi ofrenda ...
Francisco Guerrero, Karl H. Müller-Lancé, 1999
4
Anales de la orden de los Menores
Estos nos promete vuestra celsitud en sus cartas,diziendo,quc de la manera que lo escriue,y promete lo siente en el coraçon,y cum plirá con la obra;y aunque ela' to a todos vniuersalmentelos alegra,pero en particular muchaspersonas de ...
Francisco de Rojas, 1652
5
Los morales de Sant Gregorio papa dotor de la yglesia
Xl&enospîedo fer su bjecto al que lebi30 estando oe tal manera oíos sob:e todaslascosas que no esta oebaco oe ntnguna.]fbero mirádo este leuíatan la subti> mídadoe su celsitud cobdiaoeloerecbo oela perucrsa libertad para pzesidír ibbie ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1527
6
Tirant lo Blanc I
No vull més recitar per no enutjar la celsitud vostra, sinó que vull satisfer en aquell mot que l'altesa vostra m'ha dit: com ab ànimo esforçat vos havia requesta d'amors. Vull que la delsitud vostra sàpia tant de mi que si los sants qui són més  ...
Joanot Martorell, 2012
7
Historia de los dogmas
La celsitud perversa consiste en abandonar el principio al que el ánimo debe estar unido y hacerse en cierta manera principio para sí y serlo [...]. No hubiera, pues, el diablo sorprendido al hombre en un pecado tan claro y manifiesto, que ...
‎1996
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
1. 3. CELOSA, adj. Dicese de la embarcación pequeña y muy ligera. Lleugera. Cursoria, veta. CELOSÍA, f. Enrejado de listonciilos de madera por el cual se ve sin ser \ isto. Gelosía , persiana. Cancelli. CELOSO, A. adj. zeloso. 4. CELSITUD  ...
Pere Labernia, 1867
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... la Duquesa , y dijo : vuestra grandeza imagine que no tuvo caballero andante en el mundo escudero mas hablador ni mas gracioso del que yo tengo , y él me sacará verdadero , si algunos dias quisiere vuestra gran celsitud servirse de mi.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
grandeza imagine que no tuvo caballero andante en el mundo escudero mas hablador ni mas gracioso del que yo tengo, y él me sacará verdadero, si algunos dias quisiere vuestra gran celsitud servirse de mí. Á lo .qMe.'res• pondió la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELSITUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celsitud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grandes momentos de ahora y siempre
La celsitud en peligro de otros dirigentes de la Fundación Codere por flirtear con indignos. - El estudio de la DGOJ sobre el Jugador subvencionado o no por ... «AZARplus, juin 16»
2
La Fundación Codere hace brillar su CELSITUD intelectual en el ...
Como decimos en nuestro titular, la Fundación Codere ha hecho brillar su reconocida celsitud intelectual en el Parlamento de Uruguay y nuestros lectores no ... «AZARplus, juin 16»
3
Francisco de Asís y la Eucaristía
... los oficios y que contienen las santas palabras, para que a nosotros nos vaya calando la celsitud de nuestro Creador y vaya percibiendo El nuestra sumisión. «Infovaticana, sept 15»

IMAGES SUR «CELSITUD»

celsitud

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celsitud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celsitud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z