Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cello" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELLO

La palabra cello procede del latín cingŭlum, ceñidor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELLO EN ESPAGNOL

ce · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cello» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cello

Violoncelle

Violonchelo

Le violoncelle, le violoncelle ou le violoncelle est un instrument de musique de cordes frottées, appartenant à la famille du violon, et de taille et de registre entre l'alto et la contrebasse. Il se joue en frottant un arc avec les cordes, et avec l'instrument attaché entre les jambes du violoncelliste. Selon l'Académie royale d'Espagne, en espagnol, on appelle cello, violoncelle ou violoncelle. Dans certains pays hispanophones, le mot italien de violoncelle est également utilisé, ce qui n'est pas reconnu par l'Académie, ou son abréviation de violoncelle. L'artiste de violoncelle s'appelle celliste, violoncelliste ou violoncelliste. Il appartient au groupe d'instruments fondamentaux et fondamentaux d'un orchestre dans le groupe des cordes, généralement en exécutant les parties de basse, bien que la polyvalence de l'instrument lui permette d'interpréter les parties mélodiques. Traditionnellement, il est considéré comme l'un des instruments à cordes qui ressemble le plus à la voix humaine. El violonchelo, chelo o violoncello es un instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas, y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista. Según la Real Academia Española, en español se denomina chelo, violoncelo o violonchelo. En algunos países hispanohablantes, se utiliza también la palabra italiana violoncello, que no está reconocida por dicha Academia, o su abreviatura cello. El ejecutante de violonchelo se llama violonchelista, violoncelista o chelista. Pertenece al grupo de instrumentos básicos y fundamentales de una orquesta dentro del grupo de las cuerdas, realizando normalmente las partes graves, aunque la versatilidad del instrumento le permite interpretar partes melódicas. Tradicionalmente está considerado como uno de los instrumentos de cuerda que más se parece a la voz humana.

définition de cello dans le dictionnaire espagnol

La définition du violoncelle dans le dictionnaire est un anneau qui contient les portées des cuves, des comportements, des pipotes, etc. En el diccionario castellano cello significa aro con que se sujetan las duelas de las cubas, comportas, pipotes, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «cello» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
descabello
des·ca·be·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELLO

celinda
celindrate
celista
cella
cellar
cellenca
cellenco
cellerizo
cellisca
cellisquear
celo
celofán
celoidina
celoma
celomado
celomático
celosa
celosamente
celosía
celoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELLO

alzacuello
caribello
contrasello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

Synonymes et antonymes de cello dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELLO»

cello pelicula youtube mercadolibre precio venta sello movie coreana violonchelo chelo violoncello instrumento musical cuerda frotada perteneciente familia violín tamaño registro entre viola contrabajo toca sujetan duelas cubas comportas pipotes apreciación quot schelomo rapsodia hebrea para cello importantes obras bloch denominada nombre hebreo salomón sabio quien nbsp arturo frondizi mito pacto perón antología musicales comentarios parten primer octavas nótese figura sorprendente bajo piano favorita divisa schubert usar tripletos contra pasaje donde música sonata franck fauré debussy strauss sexto lugar cinco tríos mozart trío cuarteto guitarra músicos eslavos musica camara dúos piezas tres

Traducteur en ligne avec la traduction de cello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELLO

Découvrez la traduction de cello dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cello» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大提琴
1325 millions de locuteurs

espagnol

cello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायलनचेलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشيلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виолончель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violoncelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violoncelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첼로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çello
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violoncello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiolonczela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віолончель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violoncel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tjello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELLO»

Le terme «cello» est assez utilisé et occupe la place 11.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cello» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cello en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELLO»

Découvrez l'usage de cello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apreciación Musical
"Schelomo", Rapsodia Hebrea Para Cello y Orquesta Una de las más importantes obras de Bloch es su Rapsodia Hebrea para cello y orquesta denominada "Schelomo". Schelomo es el nombre hebreo de Salomón, el sabio rey de quien nos ...
Julio Ravelo de la Fuente
2
"Antología de Obras Musicales": Comentarios
El violín y el cello parten con el primer sujeto en octavas. Nótese la figura sorprendente en el bajo del piano y la favorita divisa de Schubert para usar tripletos (en las cuerdas) en contra de dos (en el piano). Un pasaje donde el violín y el cello ...
Dr. Adalberto García de Mendoza, 2013
3
Con la música por dentro
Sonata para cello y piano no. 1. Franck. Sonata para violín y piano. Fauré. Sonata para cello y piano no. 2. Debussy. Sonata para violín y piano. R. Strauss. Sonata para cello y piano. En sexto lugar, cinco tríos: Mozart. Trío K. 496 para violín, ...
Jomí García Ascot, 2006
4
Dos músicos eslavos
MUSICA DE CAMARA: — Dúos: 3 piezas para violín y piano, 3 piezas para cello y piano y tres piezas para viola y piano, Op. 11. la. Sonata para violín y piano, en Sol mayor, Op. 13. la. Sonata para cello y piano, en Re mayor, Op. 18. 2a.
Jorge Velazco, 1981
5
Crisol de la cirugia
ES cierto, y sè que íêllagan,y vlcera» por la parte de adentro las narizes, pero Cello dize lih.6.rap.§. que no todas las vlceras , que íehazen en las na- rizes lè llaman órenos: Porque dize que « la ozena es vna vlcera dentro de las na- es ozc- ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
6
Suites para violonchelo
GRABACIONES. RECOMENDADAS. GRABACIONES DE LAS SUITES PARA VIOLONCHELO Pablo Casals, Cello Suites (EMI). Pieter Wispelwey, 6 Suites for Violoncello Solo (Channel Classics). Steven Isserlis, The Cello Suites (Hyperion) .
Eric Siblin, 2012
7
Suma de todas las Cronicas del mundo llamado en latin ...
_ 7 reyDeßdefio poxlmpommided dele mugek plelllmldde bezek guckke e_ Cello WW Uno d pdlkeequl'llel* elleYudde llll'uegkdYlol-ldlo Cello euuq po? lu ulegueulmlded menue elu-|0- le dekdouo les ofenlee Y ledlo pez. Y euleuoo ...
Jacobus-Philippus Foresti, 1510
8
La música de orquesta
cello. y. orquesta. en. Re. mayor. (Hob. VII. b: 2). Allegro moderato Adagio Allegro Duración: 28 minutos Anteriormente se supuso que esta composición era del ce- lista de su orquesta en el palacio de Esterházy, Anton Kraft, que fue también ...
Arthur Jacobs, 1990
9
J. B. Sancho: compositor pioner de Califòrnia
The lower register, on the other hand, apparently was slugging it out with a single cello (or perhaps a bassoon or string bass added to the soup as one of the "otros instrumentos" to which Cabot refers). The top-dominated instrumentation with ...
Antoni Pizà, William John Summers, Craig H. Russell, 2007
10
La geografía suena: biografía crítica de Alberto Villalpando
Mística N° 6, para violín, cello y piano. Violín: Oleg Gouk, cello: Alain Durbecq, piano: Edison Quintana. Tempo Giusto e tnolto espressivo (6'24"); 5. Contemplativo C4'31"); 6. Allegro tnolto (1'21"); 7. Moderato (5'29"): 8. Mística N° 8, para ...
Blanca Wiethüchter, Carlos Rosso, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos genios del cello tocarán en Rosario
Pueden tocar con sus cellos desde la tradicional música clásica o la banda sonora de multitud de películas hasta los temas más representativos del pop y del ... «RosarioPlus.com, juil 16»
2
Jaques Morelenbaum Cello Samba Trío en Córdoba
Este miércoles 6 de julio a las 21.30 horas en Cocina de Culturas, el más importante cellista de la música popular brasilera en concierto. Una oportunidad para ... «Redacción 351, juil 16»
3
Salón Siglo XXI presenta "Cello y Piano en Recital"
"Cello y Piano en Recital" se presenta el próximo domingo 3 de julio de 2016 a las 12:30 pm, en el Salón Siglo XXI, un espacio para las artes empeñado en ... «globovision.com, juil 16»
4
Ofrece Ignacio Mariscal concierto de cello en el Casino Xalapeño
Xalapa, Ver. Con un atractivo programa de música mexicana contemporánea para cello, complementado por una pieza de Bach, el violonchelista Ignacio ... «plumas libres, avril 16»
5
cello: la nouvelle offre réseaux & communication de SPIE ICS
Déléguer ses responsabilités tout en gardant le contrôle - c'est désormais possible grâce à cello:, l'offre de services globale de SPIE ICS. Comprenant des ... «Romandie.com, avril 16»
6
"Cuatro Manos y Un Cello" se presenta en el Salón Siglo XXI
La Fundación Fonbienes presenta "Cuatro Manos y Un Cello", este domingo 20 de marzo de 2016 a las 12:30 pm, en el Salón Siglo XXI, un espacio para las ... «Globovisión, mars 16»
7
LeMaker Cello, una alternativa vitamina a Raspberry Pi con ...
En esta ocasión, nos hacemos eco de la llegada de LeMaker Cello, una alternativa vitamina a Raspberry Pi con procesador AMD que promete mucha más ... «ADSLZone, mars 16»
8
¡La chiquitita creció!: Nadia Di Cello presentó oficialmente a sus dos ...
La joven actriz, que vive presente en nuestra memoria por su participación en la exitosa tira de Cris Morena, pasó por Pronto TV y nos presentó a las luces de ... «Pronto, mars 16»
9
Dúo de cello y piano para amenizar la Navidad en Cerezales del ...
Este año, se darán tres citas: el 27 de diciembre, con un dúo de cello y piano; el 3 de enero, con la Camerata del Prado y el flautista Antonio Pérez; y el 9 de ... «ileon.com - Información de León, déc 15»
10
Bic acquiert Cello Pens, leader des instruments d'écriture en Inde
Bic a monté sa participation dans le capital de l'indien Cello Pens pour un montant d'environ 74 millions d'euros. Le groupe français détient désormais la totalité ... «LSA, déc 15»

IMAGES SUR «CELLO»

cello

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z