Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celotipia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELOTIPIA

La palabra celotipia procede del latín zelotypĭa, la cual a su vez procede del griego ζηλοτυπία, de ζηλότυπος, celoso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELOTIPIA EN ESPAGNOL

ce · lo · ti · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELOTIPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celotipia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELOTIPIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celotipia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
celotipia

Jalousie

Celos

La jalousie est une réponse émotionnelle qui survient lorsqu'une personne perçoit une menace à quelque chose qu'elles considèrent être la leur. Il est communément appelé suspicion ou préoccupation quant à la possibilité que l'être humain soustrait l'attention en faveur d'un autre. C'est aussi connu comme le sentiment d'envie envers le succès ou la possession d'une autre personne. Los celos son una respuesta emocional que surge cuando una persona percibe una amenaza hacia algo que considera como propio. Comúnmente se denomina así a la sospecha o inquietud ante la posibilidad de que la persona amada reste atención en favor de otra. También se conoce así, al sentimiento de envidia hacia el éxito o posesión de otra persona.

définition de celotipia dans le dictionnaire espagnol

La définition de celotipia dans le dictionnaire est une passion pour la jalousie. En el diccionario castellano celotipia significa pasión de los celos.
Cliquez pour voir la définition originale de «celotipia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELOTIPIA


calcotipia
cal·co·ti·pia
calitipia
ca·li·ti·pia
calotipia
ca·lo·ti·pia
catatipia
ca·ta·ti·pia
cromotipia
cro·mo·ti·pia
daguerrotipia
da·gue·rro·ti·pia
electrotipia
e·lec·tro·ti·pia
escripia
es·cri·pia
estenotipia
es·te·no·ti·pia
estereotipia
es·te·re·o·ti·pia
fototipia
fo·to·ti·pia
galvanotipia
gal·va·no·ti·pia
linotipia
li·no·ti·pia
monotipia
mo·no·ti·pia
platinotipia
pla·ti·no·ti·pia
ripia
ri·pia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELOTIPIA

celo
celofán
celoidina
celoma
celomado
celomático
celosa
celosamente
celosía
celoso
celota
celsitud
celta
celtíbera
celtiberia
celtibérica
celtibérico
celtiberio
celtíbero
céltica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELOTIPIA

aromaterapia
copia
endoscopia
etiopia
fisioterapia
fotocopia
hidroterapia
laparoscopia
limpia
masoterapia
mesoterapia
musicoterapia
propia
psicoterapia
quimioterapia
radioterapia
sepia
tapia
terapia
utopia

Synonymes et antonymes de celotipia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELOTIPIA»

celotipia sintomas causas tratamiento para test esquizoide celos respuesta emocional surge cuando persona percibe amenaza hacia algo considera como propio comúnmente denomina así pasión psiquiatría celotipia delirantes existe creencia básica rival dentro triángulo amoroso esta convicción sostenida falsas pruebas interpretaciones peculiares llevan continuas acusaciones excesivas demandas nbsp cómo mejorar comunicación conyugal vía inevitablemente manipulación digo esto obtener efecto efectos nunca buenos tiene mucho olvide pecado capital celopatía pasion estudio

Traducteur en ligne avec la traduction de celotipia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELOTIPIA

Découvrez la traduction de celotipia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celotipia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celotipia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

celotipia
1325 millions de locuteurs

espagnol

celotipia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cellophilia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

celotipia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

celotipia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

celotipia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celotipia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celotipia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

celotipia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celotipia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

celotipia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

celotipia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

celotipia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celotipia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celotipia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celotipia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celotipia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celotipia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celotipia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celotipia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

celotipia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celotipia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celotipia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celotipia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celotipia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celotipia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celotipia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELOTIPIA»

Le terme «celotipia» est communément utilisé et occupe la place 43.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celotipia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celotipia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celotipia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELOTIPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celotipia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celotipia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celotipia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELOTIPIA»

Découvrez l'usage de celotipia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celotipia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psiquiatría
Celotipia (celos delirantes). Existe la creencia básica de un rival dentro del triángulo amoroso y esta convicción es sostenida por falsas pruebas e interpretaciones peculiares que llevan a continuas acusaciones, excesivas demandas ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
2
Cómo mejorar la comunicación conyugal
Por esta vía, se cae, inevitablemente, en la manipulación («digo esto para obtener tal efecto»). Los efectos de la celotipia nunca son buenos. La celotipia tiene mucho que ver con la envidia, y la envidia — no se olvide — es un pecado capital.
Aquilino Polaino-Lorente, 2000
3
Para La Pareja/ To Couples: Una Relacion Estable Para Toda ...
Los estudios antropológicos muestran culturas ce- lotípicas, como los apaches de Norteamérica y culturas de baja celotipia, como las del sur de la India. En las primeras existe un alto número de celosos porque la sociedad valora la fidelidad  ...
Julián Melgosa, Annette D. Melgosa, 2006
4
El fracaso del amor: género e individualismo en el siglo XIX ...
Además era mucho más que una violencia verbal, pues muchas esposas, independientemente de su condición social, fueron remitidas a prisión debido a la excesiva celotipia o por la simple sospecha de adulterio que sus maridos ...
Ana Lidia García, 2006
5
Los que se creen dioses: estudios sobre el narcisismo
Por último, la celotipia puede hospedarse solamente en un lado. Ya Freud (31), ( 32), señaló dos clases de celos enfermizos, en ambos el mecanismo proyectivo es de suma importancia. Veamos: alguien reprime grandes deseos de engañar,  ...
Hernán Solís Garza, 2000
6
Lecciones de Psiquiatría
Celotipia. • Trastornos neuropsiquiátricos. • Conducta suicida: 6-20%. Alucinosis alcohólica La alucinosis alcohólica está caracterizada por alucinaciones vívidas de forma persistentes, que pueden ser visuales y/ o auditivas sin presencia de ...
Felipe Ortuno Sanchez, 2010
7
Alcoholismo: bases para la intervención
Se han intentado realizar clasificaciones de la celotipia alcohólica. Jaspers distinguió entre enfermos con rasgos paranoides en su personalidad previa y aquellos en los que el delirio parece surgir como "un nuevo proceso". Mayer- Gross et ...
Vicente Martínez Vizcaíno, Raquel Bartolomé Gutiérrez, 2001
8
La exclusión de la responsabilidad criminal: estudio ...
... de delitos cometidos por causa de los celos, distinguiéndose entre la celopatía , inserta en el síndrome paranoide y en donde los celos son injustificados y no acordes con la realidad, y la simple celotipia, en la que sí que existe justificación.
Carmelo Jiménez Segado, 2003
9
Sociometria: Un Método de Investigación Psicosocial
Para tener una mejor perspectiva comprensiva del presente, me parece importante mencionar que el DSM-IV clasifica la celotipia o celopatía como un subtipo del trastorno delirante el cual se caracteriza por una o más ideas delirantes que ...
José Manuel Bezanilla
10
Comentarios al Código penal
Por ello, la celotipia sí podría justificar la aplicación de la atenuante de que tratamos. no hay obstáculo ninguno para apreciar esta atenuante como muy cualificada, lo que ocurrirá cuando alcance una intensidad superior a lo normal,  ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELOTIPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celotipia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celotipia e inseguridad: hábitos nada saludables
El colaborador de este espacio radiofónico, Sergio García explica qué es la celotipia, los celos “constitutivos”, cómo diferenciarlos de la envidia y qué podemos ... «EFESalud, mai 16»
2
¡Celos, malditos celos!
La celotipia o celos patológicos es más común de lo que se cree y, según especialistas, el “victimario” no busca ayuda porque asegura que el que está mal es ... «Primera Hora, mars 16»
3
San Valentín: ¿Tu pareja te cela todo el tiempo? Tal vez esté ...
La celotipia es un cuadro que muy pocas personas pueden notar a simple vista. En muchos casos, quienes las padecen suelen tener celos enfermizos que ... «WAPA, févr 16»
4
Asesinato por celotipia, la cúspide de los celos enfermizos
Asesinato por celotipia, la cúspide de los celos enfermizos. Quienes padecen de celotipia pueden cometer crímenes violentos contra su pareja; el fin es dar un ... «Diario Pagina Siete, sept 15»
5
¿Cómo detectar a una pareja peligrosa?
En ambos casos este par de ejemplos pertenecen a dos personas maltratadoras peligrosas con ansiedad generalizada, celotipia y además ausencia de cultura ... «Perú.com, août 15»
6
Cosas que sólo tú sabes si has tenido un novio celoso
“La celotipia es una manifestación importante de violencia emocional, de control sobre la otra persona y esta situación puede llevar al maltrato físico o a la ... «Dinero en imagen, mai 15»
7
Diferentes tipos de celos y su efecto
(horizontal-x3) La celotipia no es sino el resultado de múltiples investigaciones serias que tomaron como referencia las aportaciones que Freud publicó sobre ... «El Nuevo Dia.com, mai 15»
8
Eduardo Calixto Celotipia y cerebro
La celotipia suele generar problemas sociales, legales, laborales o conyugales como consecuencia de las ideas delirantes. Los sujetos que poseen este ... «Excélsior, mars 15»
9
Celotipia y divorcio
Lo cierto es que ésta figura no se ha erigido en Colombia como causal autónoma de divorcio, ni de nulidad del matrimonio, como en muchas ocasiones se ha ... «El Universal - Colombia, mars 15»
10
La celotipia, la enfermedad de los celos
De acuerdo con el psiquiatra Luis Jaramillo, director del departamento de Psiquiatría de la Universidad Nacional, la celotipia es un trastorno psicótico. Quien la ... «El Nacional.com, févr 15»

IMAGES SUR «CELOTIPIA»

celotipia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celotipia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celotipia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z