Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenceño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENCEÑO

La palabra cenceño procede de origen incierto; cónfer latín sincērus, puro, cincĭnnus, tirabuzón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CENCEÑO EN ESPAGNOL

cen · ce · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENCEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cenceño est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CENCEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cenceño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cenceño dans le dictionnaire espagnol

La définition de cenceño dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne, un animal et même une plante: mince ou maigre. Une autre signification de cenceño dans le dictionnaire est aussi pure, simple, sans composition. La definición de cenceño en el diccionario castellano es dicho de una persona, de un animal e incluso de una planta: Delgado o enjuto. Otro significado de cenceño en el diccionario es también puro, sencillo, sin composición.

Cliquez pour voir la définition originale de «cenceño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENCEÑO


agraceño
a·gra·ce·ño
alcaraceño
al·ca·ra·ce·ño
asunceño
a·sun·ce·ño
badajoceño
ba·da·jo·ce·ño
beliceño
be·li·ce·ño
ceño
ce·ño
cliceño
cli·ce·ño
cruceño
cru·ce·ño
marceño
mar·ce·ño
paceño
pa·ce·ño
pastaceño
pas·ta·ce·ño
peceño
pe·ce·ño
ponceño
pon·ce·ño
sanlorenceño
san·lo·ren·ce·ño
santacruceño
san·ta·cru·ce·ño
sobreceño
so·bre·ce·ño
tupiceño
tu·pi·ce·ño
zarceño
zar·ce·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENCEÑO

cenca
cencapa
cencellada
cenceña
cenceñada
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENCEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonymes et antonymes de cenceño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENCEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cenceño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cenceño

ANTONYMES DE «CENCEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cenceño» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cenceño

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENCEÑO»

cenceño chupado delgado enjuto enteco escuchimizado flaco gordo relleno dicho persona animal incluso planta otro también puro sencillo composición boletín historia tomo cxciv daba importancia celebración pascuas tanto cabañuelas como ambas eran fecha variable produciendo consiguientes complicaciones primera judíos colocaban nbsp cuestiones actualidad lengua española caleoth oración rezan onze días antes ayuno naroget mezclan vinagre pascua dinalnaxe landrezilla pierna quitan perasa catecismo romano compuesto decreto sagrado sacerdotes latines deben consagrar para licito aunque válido embargo esta qualidad poco agua porque siempre enseñó iglesia catolica necesaria santo concilio trento párrocos eucaristía debe ázimo levadura materia lícita latiiu quál otra tomarse angrc señor

Traducteur en ligne avec la traduction de cenceño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENCEÑO

Découvrez la traduction de cenceño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenceño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenceño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cenceño
1325 millions de locuteurs

espagnol

cenceño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Centipede
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cenceño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cenceño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cenceño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenceño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cenceño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cenceño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cenceño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cenceño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cenceño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cenceño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cenceño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cenceño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cenceño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cenceño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenceño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cenceño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cenceño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cenceño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenceño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cenceño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cenceño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cenceño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cenceño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenceño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENCEÑO»

Le terme «cenceño» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenceño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cenceño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenceño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENCEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cenceño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cenceño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cenceño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENCEÑO»

Découvrez l'usage de cenceño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenceño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Real Academia de la Historia TOMO CXCIV. ...
También se daba importancia a la celebración de las pascuas, tanto la de las cabañuelas, como la del pan cenceño; ambas eran de fecha variable, produciendo las consiguientes complicaciones. En la primera, los judíos colocaban a la ...
Vv.aa
2
Cuestiones de actualidad en lengua española
Caleoth [11] es la oración que rezan por onze días antes del ayuno del pan cenceño. Naroget [12] es lo que mezclan con el vinagre en la pascua del pan cenceño. Dinalnaxe [13] es la landrezilla de la pierna que quitan. Perasa [14] es la ...
Julio Borrego Nieto, 2000
3
Catecismo romano, 1: compuesto por decreto del sagrado ...
Los Sacerdotes latines deben consagrar en pan cenceño para lo licito , aunque no para lo válido. Sin embargo esta qualidad poco de agua. Porque siempre de ser cenceño el pan , no es enseñó la Iglesia Catolica, que tan necesaria , que no  ...
‎1780
4
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los Párrocos
x3- £1 pan para la Eucaristía debe ser ázimo ó cenceño. 14. El pan con levadura es materia, aunque no es lícita en la Iglesia Latiiu. Quál sea la otra materia que debe tomarse para consagrar la »angrc del Señor. posición , que significaban ...
‎1787
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Esta lexía compuesta, de pata 'l' cenceño, delgado, creación del revistero, viene a ser como de patas delgadas. En Covarrubias, cenceño «quando un hombre es enxuto y no tiene mucha barriga, dezimos ser cenceño,' lo mesmo del cavallo ...
José Carlos de Torres, 1989
6
En la raya de Portugal : Solidaridad y tensiones en la ...
Solían referirse a la pascua con la expresión «pascua del pan cenceño», el pan ritual amasado sin levadura, el único que los judíos podían comer en esta celebración. La diversidad en las formas de cumplir con los preceptos y las ...
Pilar Huerga Criado, 1994
7
La Regenta y el lector cómplice
He insistido varias veces ya en la necesidad de fijarse en todos los detalles, por mínimos que parezcan, de este denso texto, y aquí tenemos otro precioso ejemplo de ello: De las paredes del Norte y Sur pendían sendos cuadros de Cenceño...
John Rutherford, 1988
8
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los parrocos: ...
u.r. ... □ :; Mas no se ha de juzgar tan necesaria esta condición , que sin ella no El pan con Puea"a hacerse Sacramento ; porque uno y otro pan , así el cenceño , como levadura es el fermentado , es , y se llama pan verdadero y legítimo.
Església Catòlica, 1791
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Bourbier, lie» fangeux, bauge, marc ft. Cenagófo, m. Boueux, fangeux, bourbeux, martf- cageux. pan Cenceño, fin levadura, Fain fans levain. Cenceño, fin bolladura, Pur,fimple.&net. Cenceño, m. Maigre, fee, éthique, grefle, menu. Ccncerrar ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Catecismo romano compuesto por decreto del sagrado Concilio ...
Quan conveniente es , que el pan de que se hace la Eu- charistía sea cenceño. Y asi como ningún otro pan es materia apta para este Sacramento, sino solamente el de trigo ( pues esto es lo que siempre nos enseñó la tradición de los ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENCEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenceño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italia, el amor y la tragedia pasional*
Tu salud y tu gracia antiguas esperaban mi tristeza de sudamericano pálido y cenceño. Tus rurales colores de doncella de Siena fueron mi primera fiesta. «Diario UNO - Lima Perú, juin 16»
2
Lorenzo, el acaparador
“Huraño, cenceño, altivo”, como lo describiera José Alameda, Gaona fue el orgulloso embajador del toreo de México en el primer cuarto del siglo pasado… y lo ... «El Universal, sept 15»
3
Gazpacho manchego, a un paso del nacimiento del río Mundo
Se elabora con carne de una pieza de caza (conejo de monte o liebre), ajo, pimientos, tomate y una torta troceada de pan cenceño o ácimo (sin levadura). «20minutos.es, sept 14»
4
GOE VI: Recuerdo de los últimos guerrilleros gallegos
... Compañías de Operaciones Especiales asumieron como lema la poesía guerrillera Roto y Descalzo: “Roto, descalzo, dócil a su suerte cuerpo cenceño y ágil, ... «Adiante Galicia, août 14»
5
Retrato de Alberdi joven
“De talla corta, cenceño, viste con distinción frac negro de anchas solapas, cuello alzado sobre la barbilla, corbatín y chaleco de piqué blanco con dos brillantes ... «La Gaceta Tucumán, août 14»
6
Arríen: soy un "jesuita civil"
Blanco, cenceño, de cabello entrecano, Arríen era uno de los profesores legendarios de la UCA. Un jesuita nacido cerca de Guernica, localidad de Vizcaya ... «Confidencial, août 14»
7
Por: ARCHIVO DE EL TIEMPO
El esposo, moreno y cenceño, viste traje negro de paño. La esposa nos regala la rotundidad de unas redondeces pectorales ocultas tras del luciente abrigo de ... «ElTiempo.com, nov 13»
8
Hace medio siglo murió Luis Cernuda
Juan Gil Albert, otro de los miembros de su promoción, ha dejado uno de los más vivos retratos del poeta en plena juventud: "Era esbelto, cenceño, de atezada ... «El Nacional.com, nov 13»
9
El colombiano Alexander y su novela sobre Sandino
El general Ramón Raudales es uno de ellos: Trigueño, cenceño, entrecano, mostachos de hidalgo montañés sobre el corto labio nervioso. Ojos pardos, gesto ... «El Nuevo Diario, juil 13»
10
Imágenes de un Robespierre incorruptible
Conocí entonces a Héctor P. Agosti, un Robespierre veinteañero, incorruptible, consumido por la fiebre y por la fe, parco, cenceño, siempre correcto y con un ... «Revista Ñ, sept 11»

IMAGES SUR «CENCEÑO»

cenceño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenceño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cenceno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z