Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenceñada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENCEÑADA

La palabra cenceñada procede de cierzo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CENCEÑADA EN ESPAGNOL

cen · ce · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENCEÑADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cenceñada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENCEÑADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cenceñada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cenceñada dans le dictionnaire espagnol

La définition de cenceñada dans le dictionnaire espagnol est rocío. Une autre signification de censed dans le dictionnaire est aussi gel. La definición de cenceñada en el diccionario castellano es rocío. Otro significado de cenceñada en el diccionario es también escarcha.

Cliquez pour voir la définition originale de «cenceñada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENCEÑADA


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
concuñada
con·cu·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
desgreñada
des·gre·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
engreñada
en·gre·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
guiñada
gui·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da
salteñada
sal·te·ña·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENCEÑADA

cenca
cencapa
cencellada
cenceña
cenceño
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENCEÑADA

acastañada
achampañada
antañada
apiñada
armiñada
bisoñada
cacarañada
desengañada
desmañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
garrapiñada
gazmoñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
uñada

Synonymes et antonymes de cenceñada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENCEÑADA»

cenceñada rocío otro también escarcha prosa errante nente cenceñada acrecienta fuera este año como prefiguración natural temeroso porvenir congelado escarchado cobra así ceño sábana blanca anticipo nada hasta segunda década siglo nbsp etimologías españolas salm todo grupo heterogéneo aplica etimología cincinnus rizo zarcillo partiendo idea alternativa senceno cenceño tiene partir latín innus tener cuenta revista dialectología tradiciones populares cara hacia allá porto sanabria caroncho carcoma madera sayago cencío prado pasto empezar adherida ramas árboles ernada ceniza enciclopédica estudio léxico ictionímico absoluto sean variantes sintácticas grande gran acento período

Traducteur en ligne avec la traduction de cenceñada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENCEÑADA

Découvrez la traduction de cenceñada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenceñada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenceñada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cenceñada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cenceñada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cunning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cenceñada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cenceñada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cenceñada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenceñada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cenceñada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cenceñada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cenceñada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cenceñada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cenceñada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cenceñada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cenceñada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cenceñada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cenceñada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cenceñada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenceñada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cenceñada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cenceñada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cenceñada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenceñada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cenceñada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cenceñada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cenceñada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cenceñada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenceñada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENCEÑADA»

Le terme «cenceñada» est rarement utilisé et occupe la place 102.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenceñada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cenceñada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenceñada».

Exemples d'utilisation du mot cenceñada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENCEÑADA»

Découvrez l'usage de cenceñada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenceñada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prosa errante
nente. La Cenceñada lo acrecienta por fuera este año como prefiguración natural de un temeroso porvenir congelado, escarchado. La Cenceñada cobra así un ceño de sábana blanca, anticipo de la nada. Hasta la segunda década del siglo ...
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
2
Etimologías españolas
y del salm. cenceñada 'escarcha'. A todo este grupo heterogéneo aplica la etimología cincinnus 'rizo y zarcillo' partiendo de la idea de que la alternativa n ñ de senceno cenceño tiene que partir de un latín nn -innus. sin tener en cuenta que ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
De cara hacia allá (Porto, Sanabria). Caroncho. — Carcoma de la madera ( Sayago). Cencío. — -Prado con pasto, sin empezar (Sayago). Cenceñada. — Escarcha adherida a las ramas de los árboles (Sayago). C ernada.— Ceniza ( Sanabria) ...
4
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
... absoluto que no sean variantes sintácticas (grande, gran), variantes de acento (período, periodo; beréber, bereber), variantes derivativas (centellar, centellear; censal, censual), o bien variantes gráficas (obscuro, oscuro; cenceñada ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
5
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... tharge-glycerin cement. portland | portland cement. portland con inclusor de aire | air- entraining portland cement. tratado al vacío vacuumized concrete. vulcanizable cenceñada | rime. cendrada | cupel ashes. vulcanizable cement. cenicero ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
6
Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural: ...
Velocidad del viento favorable para una ligera turbulencia, pero no para impedir el enfriamiento (1 a 1 m/seg.). . Cierta permeabilidad al aire de las superficies colectoras. . Para la cenceñada, temperatura del aire no muy inferior a 1° C. .
7
Estaciones para deportes de invierno (Sierra Nevada, 1967)
Pueden distinguirse tres clases fundamentales de formaciones de hielo: la escarcha, llamada en algunos lugares helada; la cencellada, cenceñada o niebla helada, y la lluvia helada. La primera se produce a temperaturas negativas por ...
Madrid (Spain). Instituto de Estudios Turísticos, 1968
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... cenaga o cenagal: El invierno convirtió los pastos en cenagas o cenagales, cenceñada o cencellada : Duró toda la noche cayendo la cenceñada o cence- llada. cencero o cenceño: Todas las bailarinas lucen cuerpos cenceros o cenceños ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Boletín de la Institución Libre de Enseñanza
Su más hermoso aspecto lo toma, sin embargo, en las grandes nevadas de diciembre y enero por las cumbres de Peñalara, Montón de Trigo, la Mujer Muerta y, algo menos, Siete Picos, muy silenciosas, con intensa cenceñada clavando los ...
10
Síntesis de la Economía de Canarias
Otra forma de precipitación, independiente de la lluvia, que no registra el pluviómetro, es la cenceñada. Las tormentas y el granizo son muy poco frecuentes. En cam- (1) Según los datos anemométricos del Observatorio Meteorológico del ...
Rafael Díaz-Llanos Lecuona, 1953

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENCEÑADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenceñada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bajas temperaturas: consecuencias y tipos de heladas que ...
La cencellada o cenceñada es el rocío que se hiela y pasa a ser escarcha. Entonces, en el seno de la niebla y las nubes se quedan suspendidas gotitas en ... «ABC.es, févr 12»
2
Zamora se queda tiesa
Y en los cascos urbanos, el blanco manto de la cenceñada dejaba un paisaje inédito este invierno. Los coches estacionados en la calle amanecieron cubiertos ... «La Opinión de Zamora, janv 12»
3
La cencellada viste de blanco varias zonas de Valladolid
La cencellada o cenceñada, que también se llama así, es para el Diccionario de la Real Academia, el rocío que se hiela o la escarcha. En términos ... «El Norte de Castilla, janv 12»

IMAGES SUR «CENCEÑADA»

cenceñada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenceñada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cencenada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z