Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenobitismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENOBITISMO EN ESPAGNOL

ce · no · bi · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENOBITISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cenobitismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENOBITISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cenobitismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cenobitismo

Le mouvement cénobitique

Movimiento cenobítico

Le mouvement cenobitique est une tradition monastique initiée dès les premiers temps du christianisme, qui met l'accent sur la vie en commun. Elle a été caractérisée par le communautarisme monastique, qui a conservé l'isolement des moines communs de la société. En Occident, chaque communauté appartenait à un ordre religieux, et la vie du moine cenobitique était régie par une règle. Le mouvement cenobitique s'est assuré de mettre l'ordre dans la vie commune des moines, en ce qui concerne l'administration des biens et des produits, ainsi que la formation à la foi, à la discipline et aux intérêts philosophiques du christianisme naissant. Il y avait des activités de méditation et de souvenir, typiques des communautés religieuses. El movimiento cenobítico es una tradición monástica iniciada desde los tiempos más remotos del cristianismo, que enfatiza la vida en común. Se caracterizaba por el comunitarismo monacal, que preservaba el aislamiento de los monjes del común de la sociedad. En Occidente, cada comunidad pertenecía a alguna orden religiosa, y la vida del monje cenobítico estaba regulada por una regla. El movimiento cenobítico se aseguraba de poner un orden a la vida en común de los monjes, en lo que respecta a la administración de los bienes y productos, así como la formación en la fe, la disciplina y los intereses filosóficos del cristianismo naciente. Se realizaban actividades de meditación y recogimiento, propias de las comunidades religiosas.

définition de cenobitismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du cénobitisme dans le dictionnaire espagnol est la méthode de vie observée par les cénobites. Une autre signification du cénobitisme dans le dictionnaire est aussi quelque chose de particulier. La definición de cenobitismo en el diccionario castellano es método de vida que observan los cenobitas. Otro significado de cenobitismo en el diccionario es también cosa peculiar de ellos.
Cliquez pour voir la définition originale de «cenobitismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENOBITISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENOBITISMO

cenizal
cenízaro
cenizo
cenizosa
cenizoso
cenobial
cenobio
cenobita
cenobítica
cenobítico
cenojil
cenopegias
cenoso
cenotafio
cenote
cenozoico
censador
censadora
censal
censalista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENOBITISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de cenobitismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENOBITISMO»

cenobitismo movimiento cenobítico tradición monástica iniciada desde tiempos más remotos cristianismo enfatiza vida común caracterizaba comunitarismo monacal preservaba aislamiento monjes sociedad occidente cada comunidad método observan cenobitas otro también cosa peculiar ellos preagustiniano africa orígenes gregorio magno cenobitismo pacomiano aunque bien adaptada temperamento egipcio esta forma organización todavía demasiado laxa encerraba pocos peligros tanto punto vista espiritual favoreciendo individualismo nbsp hasta término indica reúne cierto número lugar para vivir ascéticamente bajo

Traducteur en ligne avec la traduction de cenobitismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENOBITISMO

Découvrez la traduction de cenobitismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenobitismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenobitismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cenobitism
1325 millions de locuteurs

espagnol

cenobitismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cenobitismo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cenobitism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cenobitism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cenobitism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenobitismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cenobitism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cénobitisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cenobitism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koinobitentums
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cenobitism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cenobitism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cenobitism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cenobitism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cenobitism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cenobitism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenobitism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cenobitismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cenobitism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cenobitism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenobitism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cenobitism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cenobitism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cenobitism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cenobitism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenobitismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENOBITISMO»

Le terme «cenobitismo» est très peu utilisé et occupe la place 87.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenobitismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cenobitismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenobitismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENOBITISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cenobitismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cenobitismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cenobitismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENOBITISMO»

Découvrez l'usage de cenobitismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenobitismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
EL CENOBITISMO PACOMIANO Aunque bien adaptada al temperamento egipcio, esta forma de organización, todavía demasiado laxa, encerraba no pocos peligros, tanto desde el punto de vista espiritual (favoreciendo el individualismo), ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
2
La vida religiosa de la A a la Z: desde los orígenes hasta ...
El término «cenobitismo» indica una forma de vida monástica que reúne a cierto número de monjes en un lugar para vivir ascéticamente y en comunidad, bajo un único guía. Esta forma de vida ascético-monástica se desarrolló en Oriente a ...
‎1998
3
El seguimiento radical de Cristo / 1: Esbozo histórico de la ...
A mediados de siglo, en fin, aparece en Asia Menor Eustacio de Sebaste que inicia y propaga allí el monacato. Este curioso personaje fue el maestro espiritual de san Basilio, cuyo cenobitismo marca un hito importante en la evolución de la  ...
Alfredo López Amat, 1987
4
Cómo vivir juntos: simulaciones novelescas de algunos ...
Investidura ya desequilibrante en el material monástico. Y luego también una tensión: el fantasma, visiblemente, le repugna al cenobitismo. La exploración de lectura se desvía del cenobitismo occidental, de modelo benedictino (siglo vi), y se ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2003
5
Enciclopedia de la cultura española
La tendencia natural sociable del hombre, posteriormente, había de organizarles en un nuevo género de vida: el cenobitismo. La vida cenobítica nace del ascetismo como su fruto maduro. Sin embargo, ni el ascetismo ni el cenobitismo son ...
Florentino Pérez Embid, 1963
6
Historia del Monacato cristiano / 1: Desde los orígenes ...
semianacoretismo aprendido en Sceté, que no tiene nada que ver en absoluto con el auténtico cenobitismo egipcio de Pacomio o capadocio de Basilio. Parece , eso sí, haber conocido la Regla de Pacomio traducida por san Jerónimo al latín.
Alejandro Masoliver, 1994
7
Festschrift
En este momento, el conocimiento del anacoretismo del tipo de Antonio y el cenobitismo pacomiano había llegado a casi todos los puntos del Imperio y había provocado enorme. " Monachesimo hasiliano(ca.), p. 76. " J. LEIPOLDT, Schenute ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
8
Monjes y monasterios hispanos en la Alta Edad Media
El monacato hispano de comienzos del siglo XI respondía, como ha sucedido a lo largo de toda la historia monástica, a las dos formas conocidas: el eremitismo y el cenobitismo. El primero, con amplio desarrollo en el Bierzo y la Rioja, dejó ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Teja, 2006
9
El románico: eclosión de mil años de arte cristiano : ...
... OCCIDENTAL ENTRE LOS SIGLOS IV Y XII. Monacato Cristiano en Asia Menor San Basilio, fundador de un Cenobitismo de monasterio-casa, bajo reglas y bajo jerarquía eclesiástica Siglo IV Monacato Cristiano en Siria Siria produce ...
Fernando Labad Sasiaín, 2007
10
El Cercano Oriente medieval
Dentro del monacato bizantino hay dos tendencias: el eremitismo y el cenobitismo. El eremitismo es propio de los parajes campestres y del desierto, mientras que los cenobitas se encuentran sobre todo en la ciudad. Pero la renovación del ...
Alain Ducellier, Michel Kaplan, Bernadette Martin, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENOBITISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenobitismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un'email per il recupero del Castello di Camerota
Che magari è legata al fenomeno dei monaci basiliani, nella fase di transizione dall'anacoresi al cenobitismo. Galleria fotografica All Rights Reserved Pietro ... «Zerottonove.it, mai 16»
2
Moschea di Umbertide, l'attacco di Guasticchi all'amministrazione Pd
... trovare qualche spunto interessante sui alcuni parallelismi tra diverse tradizioni e sulla origine geografica dei monaci cenobiti (il fondatore del cenobitismo, ... «TuttOggi, avril 16»
3
Il Santo del giorno, 17 Gennaio: S. Antonio Abate
Antonio contribuì all'espansione dell'anacoretismo in contrapposizione al cenobitismo. Ilarione (291-371) visitò nel 307 Antonio, per avere consigli su come ... «Verde Azzurro Notizie, janv 16»
4
Sobre el libro: “La ingenuidad española”
En vez de escribir una tesis doctoral sobre la influencia de San Pacomio en el cenobitismo… salir a la calle y buscar datos, por ejemplo, sobre la delincuencia ... «Infovaticana, déc 15»
5
IL SANTO DEL GIORNO SANT'ELPIDIO
Proprio nell'epoca in cui visse S. Elpidio, nel IV secolo, andava affermandosi una nuova forma di monachesimo, con S. Pacomio, iniziatore del “cenobitismo” ... «In Terris, sept 15»
6
Montevergine, 50 anni di presbiterio di monsignor Tamburrino
Ha pubblicato la tesi di laurea dal titolo "Koinonia: aspetti ecclesiologici del cenobitismo pacomiano nel IV secolo" (Roma 1989), ed è autore di numerosi articoli ... «Ottopagine, août 15»
7
Benedetto da Norcia, alle origini della rinascita
... egli fu il capo spirituale di questa comunità, sempre più ampia, posta a metà strada tra l'esperienza eremitica tanto ricercata e una prima forma di cenobitismo. «Europinione.it, déc 14»
8
Mitra, croci e nostalgia di Saddam I cristiani in fuga da Mosul
... monasteri testimoni del primo cenobitismo. In tempi diversi sarebbe eccitante raccontare questa culla della civiltà cristiana orientale, dove le scritte sulle lapidi ... «Corriere della Sera, juin 14»
9
“San Juan Bautista en el desierto” de José de Ribera
Es la otra modalidad del monacato, el cenobitismo. Finalmente, San Benito de Nursia llevó a su punto culminante esta apasionante aventura eclesial en ... «Revista de Arte - Logopress, juil 12»
10
(174) De Cristo o del mundo -XVI. Laicos y monjes. 2
También Casiano (360-435) describe el cenobitismo que florecía en Egipto como una continuación de la admirable koinonía cristiana que se vivía en Jerusalén ... «InfoCatólica, mars 12»

IMAGES SUR «CENOBITISMO»

cenobitismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenobitismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cenobitismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z