Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenízaro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENÍZARO EN ESPAGNOL

ce ·  · za · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENÍZARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cenízaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENÍZARO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cenízaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cenízaro

Samanea saman

Samanea saman

Samanea saman, rain tree, campano, cenízaro, cenícero, samán, tamarindo, est une espèce botanique d'arbres jusqu'à 20 m, avec une grande et large canopée, de grandes couronnes symétriques. Il appartient à la famille Fabaceae. Son etimología Samanea, est son nom natal saman sud-américain, l'un des arbres emblématiques du Venezuela. Il a des feuilles composites, des bipinnates 3-9 paires jusqu'à 1 dm de long, 2-4 dm de longueur, des rachis poilus, et les fleurs roses sont rassemblées dans des inflorescences spectaculaires situées à la fin des brindilles. Les fruits sont des gousses sombres ou des gousses de 8 à 20 cm de long. Il est utilisé comme fourrage pour ses légumes verts et pour ses graines comestibles. Il est également cultivé comme ornemental. Samanea saman, árbol de la lluvia, campano, cenízaro, cenícero, samán, tamarindo, es una especie botánica de árbol de hasta 20 m, con un dosel alto y ancho, de grandes y simétricas coronas. Pertenece a la familia de las Fabaceae. Su etimología Samanea, es de su nombre nativo sudamericano saman, uno de los árboles emblemáticos de Venezuela. Tiene hojas compuestas, bipinnadas de 3-9 pares de hasta 1 dm de largo, de 2-4 dm de longitud, raquis piloso, y las flores, de color rosado, se reúnen en inflorescencias vistosas situadas al final de las ramitas. Los frutos son legumbres o vainas oscuras de 8 a 20 cm de largo. Se utiliza como forrajera por sus legumbres verdes y por sus semillas que son comestibles. También se cultiva como ornamental.

définition de cenízaro dans le dictionnaire espagnol

La définition de cenízaro dans le dictionnaire est un arbre à large couronne, de la famille Mimosaceae, qui est couverte de fleurs roses ou rouges, selon la variété, et dont le fruit, en gousses, sert de nourriture pour le bétail. Son bois est dur et mince. En el diccionario castellano cenízaro significa árbol de copa ancha, de la familia de las Mimosáceas, que se cubre de flores rosadas o rojas, según la variedad, y cuya fruta, en vainas, sirve de alimento al ganado. Su madera es dura y fina.
Cliquez pour voir la définition originale de «cenízaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENÍZARO


ácaro
á·ca·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
esguízaro
es·guí·za·ro
fígaro
·ga·ro
genízaro
ge··za·ro
húngaro
hún·ga·ro
jenízaro
je··za·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
suízaro
suí·za·ro
tártaro
tár·ta·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENÍZARO

cení
cenia
cenicense
cenicerense
cenícero
cenicero
cenicienta
ceniciento
cenicilla
cenit
cénit
cenital
ceniza
cenizal
cenizo
cenizosa
cenizoso
cenobial
cenobio
cenobita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENÍZARO

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Synonymes et antonymes de cenízaro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENÍZARO»

cenízaro samanea saman árbol lluvia campano cenícero samán tamarindo especie botánica hasta dosel alto ancho grandes simétricas coronas pertenece familia fabaceae etimología nombre nativo sudamericano árboles emblemáticos venezuela tiene hojas copa ancha mimosáceas cubre rosadas rojas según variedad cuya fruta sirve alimento ganado madera dura fina corazón tierra mitología nórdica yggdrassil silvestre mundo sostiene contiene todas fuerzas universo desplomaría odín dios tuerto acude para recibir fuente nbsp estudios germinacion jaul cenizaro observado ningún efecto significativo fotoperíodo porcentaje promedio germinación rango probado considerando substratos boletin mejoramiento genetico forestales aplica especies tienen velocidad

Traducteur en ligne avec la traduction de cenízaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENÍZARO

Découvrez la traduction de cenízaro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenízaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenízaro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cenízaro
1325 millions de locuteurs

espagnol

cenízaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cenizo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cenízaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cenízaro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cenízaro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cenízaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cenízaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Cenizaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cenízaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cenízaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcenízaro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cenízaro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cenízaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cenízaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cenízaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cenízaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cenízaro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cenízaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cenízaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cenízaro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cenízaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cenízaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cenízaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cenízaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cenízaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenízaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENÍZARO»

Le terme «cenízaro» est communément utilisé et occupe la place 51.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenízaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cenízaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenízaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENÍZARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cenízaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cenízaro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cenízaro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENÍZARO»

Découvrez l'usage de cenízaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenízaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Árboles Son El Corazón de la Tierra
En la mitología nórdica, Yggdrassil, el cenízaro silvestre, es el eje del mundo, el árbol que sostiene y contiene en sí todas las fuerzas del universo. Sin él, el mundo se desplomaría. Odín, el Dios tuerto, acude a su pie para recibir la fuente de ...
Ramón Martínez López, 2007
2
Estudios de germinacion en Jaul y Cenizaro
el cenízaro en que no se observado ningún efecto significativo al fotoperíodo. El porcentaje promedio de germinación de semillas de cenízaro en el rango de fotoperíodo probado fue 93%. Considerando los substratos como un efecto ...
3
Boletin Mejoramiento Genetico Y Semillas Forestales
... no aplica para especies que tienen un promedio de velocidad de germinación diaria superior a 10. que es el caso con cenízaro (Djavanshir y Pourbeik 1976). En vez de valor de germinación, en cenízaro se evaluó el valor máximo de la ...
4
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
Bajo este cenízaro acamparon miles de carreteros que iban a Puntarenas a dejar el café y a traer mercaderías de Europa y los Estados Unidos. Y aquí mismo se contaron mil historias. Historias parecidas a éstas, que he ido guardando como ...
Miguel Salguero, 2006
5
Fundamentos de Química
RESPUESTAS A LOS EJERCICIOS DE AUTOEVA1U ACION CAPITULO 1 1. Tomemos, por ejemplo, "un juego de comedor" hecho con madera de cenízaro. Observemos en él tres cosas: a) Presenta dos tipos distintos de muebles, es decir ...
6
Revista de agricultura
Entre estas citaicmos: el guachi- pelín, el cenízaro (Pitecolobiun Saman). También se emplea en ebanistería; el ganado come ávidamente las vainicas. Es una mimosacea y se encuentra sobre todo en las zonas calientes del Guanacaste y ...
7
Memoria de fomento
10 50 21 00 46 soleras cenízaro 5" X 5" X 5 varas . . 10 50 483 00 8 soleras pochote 5" X 5" X 5 varas . . 10 50 84 00 1 solera roble 5" X 5" X 5 varas ... 10 50 10 50 1865 85 Materiales cañería Piedades de Santa Ana 40 tablas cenízaro 1" X ...
Costa Rica. Departamento de agricultura, 1924
8
Plantas ornamentales del trópico
Cenízaro. Samanea. saman. Fabaceae/Mimosaceae. Árbol que alcanza hasta 30 m de alto y copa extendida muy característica, con corteza fisurada y oscura. Se distribuye naturalmente desde México hasta Brasil y Paraguay. Las hojas son  ...
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
9
Ecosistemas forestales de bosque seco tropical: ...
Se demostró que sí es posible aplicar el análisis fustal al estudio del crecimiento y a la evaluación del desarrollo de los árboles de Caoba {Swietenia bumilis), Cenízaro {Samanea saman) y Guanacaste {Enterolobium cyclocarpuni).
‎2002
10
Especies nativas y exóticas para la reforestación en la zona ...
CENIZARO ESPECIE: Pithecellobium saman SINONIMO: Albizia saman FAMILIA : Leguminosae NOMBRE COMUN: Cenízaro Cenízaro es muy apreciado por la calidad de madera. En Pejibaye fue plantado a 2 x 2 m, y a 10 años alcanzó un ...
Doland Nichols, Eugenio González, Proyecto Ensayos Forestales (Organización para Estudios Tropicales), 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENÍZARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenízaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Misticismo de las esferas en maderas recicladas
Para mis obras utilizo principalmente madera de árboles de Guanacaste y cenízaro, en realidad me interesa que sean de buena calidad y por el tamaño son lo ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
2
Hombre que quemó bosque sembrará 1.000 árboles
Un hombre, de apellidos Brenes Salazar, sembrará 1.000 árboles de especies como cenízaro, guapinol, roble y corteza amarilla, como parte de un arreglo para ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
3
CEDET donará más de 600 árboles a quienes visiten la Feria de ...
... Servicio Eléctrico de Cartago (JASEC) donarán árboles frutales y forestales, entre ellos: cedro, corteza amarilla, sota caballo, cenízaro y naranja mandarina. «Columbia, juin 16»
4
Parque recreativo familiar destaca en Jacó
... cual se encuentra cubierto de gigantes árboles de gran belleza natural como lo son el espavel, seiba, higueron, cedro, corteza amarilla, cenízaro, palmareal, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»
5
Gorgojo amenaza pinares segovianos
Las especies maderables que se encuentran en veda son: caoba, cedro real, pochote, cenízaro, mangle y ceibo. Por tanto, según la Ley Especial de Delitos ... «El Nuevo Diario, mars 16»
6
Expo-feria del Mueble dará inicio este viernes en Palmares
Entre los materiales que los productores utilizan destacan el cenízaro y el guanacaste, entre otras maderas finas, así como la melina, el hierro forjado, ... «La Nación Costa Rica, févr 16»
7
Reforestan borde de Río En Medio con plantas nativas
Cortés amarrillo, cortés dorado, cocobolo, fotocaballos, ron ron, cenízaro, roble, espavel y jocote son algunas de las 500 plantas nativas del bosque tropical ... «Voz de Guanacaste, févr 16»
8
Acompañante de motociclista murió y conductor está grave tras ...
... peón ganadero en la finca Los Castillos falleció minutos después del accidente frente al bar El Cenízaro en Santa Cruz de Guanacaste, carretera a Nicoya. «La Nación Costa Rica, nov 15»
9
Tres reos sembraron árboles en La Sabana
Poco a poco, La Sabana se convierte en un museo vivo donde las personas pueden apreciar especies en vías de extinción como guapinol negro o cenízaro. «La Nación Costa Rica, sept 15»
10
Bajan precio a casa de 'Palidejo' en busca de 'novios'
“Fachada moderna, cocheras amplias, portones eléctricos, pisos de cerámica, detalles en madera cristóbal y cenízaro, cielos de gypsum con diseños ... «crhoy.com, sept 15»

IMAGES SUR «CENÍZARO»

cenízaro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenízaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cenizaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z