Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centrifugar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTRIFUGAR EN ESPAGNOL

cen · tri · fu · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTRIFUGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Centrifugar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CENTRIFUGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «centrifugar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Centrifugation

Centrifugación

La centrifugation est une méthode par laquelle des solides de liquides de densité différente peuvent être séparés par une force centrifuge. La force centrifuge est fournie par une machine appelée centrifugeuse qui confère au mélange un mouvement de rotation qui engendre une force qui provoque la sédimentation des solides ou des particules de densité plus élevée. Les composants plus denses du mélange sortent de l'axe de rotation de la centrifugeuse tandis que les composants moins denses du mélange se déplacent vers l'axe de rotation. De cette façon, les chimistes et les biologistes peuvent augmenter la force de gravité effective dans un tube à essai pour produire une précipitation du sédiment à la base du tube à essai plus rapidement et complètement. La centrifugación es un método por el cual se pueden separar sólidos de líquidos de diferente densidad mediante una fuerza centrífuga. La fuerza centrífuga es provista por una máquina llamada centrífugadora, la cual imprime a la mezcla un movimiento de rotación que origina una fuerza que produce la sedimentación de los sólidos o de las partículas de mayor densidad. Los componentes más densos de la mezcla se desplazan fuera del eje de rotación de la centrífuga, mientras que los componentes menos densos de la mezcla se desplazan hacia el eje de rotación. De esta manera los químicos y biólogos pueden aumentar la fuerza de gravedad efectiva en un tubo de ensayo para producir una precipitación del sedimento en la base del tubo de ensayo de manera más rápida y completa.

définition de centrifugar dans le dictionnaire espagnol

La définition de centrifugeuse dans le dictionnaire espagnol est de profiter de la force centrifuge pour sécher certaines substances ou pour séparer les composants d'une masse ou d'un mélange en fonction de leurs différentes densités. Une autre signification de la centrifugation dans le dictionnaire est également de vider les vêtements par centrifugation. La definición de centrifugar en el diccionario castellano es aprovechar la fuerza centrífuga para secar ciertas sustancias o para separar los componentes de una masa o mezcla según sus distintas densidades. Otro significado de centrifugar en el diccionario es también escurrir la ropa por medio de la centrifugación.
Cliquez pour voir la définition originale de «centrifugar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CENTRIFUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centrifugo
centrifugas / centrifugás
él centrifuga
nos. centrifugamos
vos. centrifugáis / centrifugan
ellos centrifugan
Pretérito imperfecto
yo centrifugaba
centrifugabas
él centrifugaba
nos. centrifugábamos
vos. centrifugabais / centrifugaban
ellos centrifugaban
Pret. perfecto simple
yo centrifugué
centrifugaste
él centrifugó
nos. centrifugamos
vos. centrifugasteis / centrifugaron
ellos centrifugaron
Futuro simple
yo centrifugaré
centrifugarás
él centrifugará
nos. centrifugaremos
vos. centrifugaréis / centrifugarán
ellos centrifugarán
Condicional simple
yo centrifugaría
centrifugarías
él centrifugaría
nos. centrifugaríamos
vos. centrifugaríais / centrifugarían
ellos centrifugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he centrifugado
has centrifugado
él ha centrifugado
nos. hemos centrifugado
vos. habéis centrifugado
ellos han centrifugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había centrifugado
habías centrifugado
él había centrifugado
nos. habíamos centrifugado
vos. habíais centrifugado
ellos habían centrifugado
Pretérito Anterior
yo hube centrifugado
hubiste centrifugado
él hubo centrifugado
nos. hubimos centrifugado
vos. hubisteis centrifugado
ellos hubieron centrifugado
Futuro perfecto
yo habré centrifugado
habrás centrifugado
él habrá centrifugado
nos. habremos centrifugado
vos. habréis centrifugado
ellos habrán centrifugado
Condicional Perfecto
yo habría centrifugado
habrías centrifugado
él habría centrifugado
nos. habríamos centrifugado
vos. habríais centrifugado
ellos habrían centrifugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centrifugue
centrifugues
él centrifugue
nos. centrifuguemos
vos. centrifuguéis / centrifuguen
ellos centrifuguen
Pretérito imperfecto
yo centrifugara o centrifugase
centrifugaras o centrifugases
él centrifugara o centrifugase
nos. centrifugáramos o centrifugásemos
vos. centrifugarais o centrifugaseis / centrifugaran o centrifugasen
ellos centrifugaran o centrifugasen
Futuro simple
yo centrifugare
centrifugares
él centrifugare
nos. centrifugáremos
vos. centrifugareis / centrifugaren
ellos centrifugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube centrifugado
hubiste centrifugado
él hubo centrifugado
nos. hubimos centrifugado
vos. hubisteis centrifugado
ellos hubieron centrifugado
Futuro Perfecto
yo habré centrifugado
habrás centrifugado
él habrá centrifugado
nos. habremos centrifugado
vos. habréis centrifugado
ellos habrán centrifugado
Condicional perfecto
yo habría centrifugado
habrías centrifugado
él habría centrifugado
nos. habríamos centrifugado
vos. habríais centrifugado
ellos habrían centrifugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
centrifuga (tú) / centrifugá (vos)
centrifugad (vosotros) / centrifuguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
centrifugar
Participio
centrifugado
Gerundio
centrifugando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENTRIFUGAR


alechugar
a·le·chu·gar
alugar
a·lu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
co·rru·gar
dejugar
de·ju·gar
desarrugar
de·sa·rru·gar
desjugar
des·ju·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
despechugar
des·pe·chu·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar
subyugar
sub·yu·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENTRIFUGAR

centralizar
centrar
centrarco
céntrica
céntrico
centrífuga
centrifugación
centrifugado
centrifugador
centrifugadora
centrífugo
centrina
centrípeta
centrípeto
centris
centrisco
centrismo
centrista
centro
centroafricana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENTRIFUGAR

acalugar
agregar
amugar
apagar
atarugar
averdugar
cargar
descargar
desenyugar
desplegar
desyugar
ensugar
entarugar
entregar
enyugar
hogar
llegar
mallugar
pagar
remugar

Synonymes et antonymes de centrifugar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTRIFUGAR»

centrifugar sangre lavadora centrifugación quimica método cual pueden separar sólidos líquidos diferente densidad mediante fuerza centrífuga provista máquina llamada centrífugadora imprime mezcla movimiento rotación origina aprovechar secar ciertas sustancias masa según distintas densidades otro también escurrir ropa medio bacteriología general principios prácticas laboratorio técnicas microorganismos instrumento motor hace girar rotor tiene soportes tubos velocidad gracias generada permite nbsp koneman diagnostico microbiologico microbiological centrifugar relativa aproximadamente durante minutos suspensión debe alrededor muestras frescas biología molecular parásitos revoluciones minuto resuspender botón solución amortiguadora fosfato frío desensibilización vía transducción adenosina homogeneizar douncecon razón precipitado sobrenadante quot conceptos ecología fluvial recoger depositarlo nuevo falcon añadir tampón extracción tesc homogenizar bien antiguo metodología daños moleculares

Traducteur en ligne avec la traduction de centrifugar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTRIFUGAR

Découvrez la traduction de centrifugar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de centrifugar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centrifugar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

甩干
1325 millions de locuteurs

espagnol

centrifugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To centrifuge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पिन सूखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدور الجافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сушить в центрифуге
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spin-seco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিন-শুষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spin-kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schleudern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピンドライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스핀 건조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter-garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spin-khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பின்-உலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिरकी-कोरडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutma makinesinde kurutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centrifugare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwirowywania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сушити в центрифузі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spin-uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spin-ξηρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spin-droë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spin-torr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spin-dry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centrifugar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTRIFUGAR»

Le terme «centrifugar» est communément utilisé et occupe la place 34.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centrifugar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centrifugar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centrifugar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTRIFUGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centrifugar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centrifugar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centrifugar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTRIFUGAR»

Découvrez l'usage de centrifugar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centrifugar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bacteriología General: Principios Y Prácticas de Laboratorio
Técnicas para centrifugar microorganismos La centrífuga es un instrumento con un motor que hace girar un rotor (el cual tiene soportes para tubos) a tal velocidad, que gracias a la fuerza centrífuga generada, permite separar por ...
Evelyn Rodríguez Cavallini, 2005
2
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
Centrifugar con una fuerza de centrifugación relativa (FCR) de 600 g ( aproximadamente 2 000 rpm) durante no menos de 10 minutos. La suspensión debe producir alrededor de 0,75 mL de sedimento para las muestras frescas y 0, 5 mL para ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
3
Prácticas de biología molecular
Centrifugar los parásitos a 4.000 revoluciones por minuto (rpm) durante 20 minutos (min) a 4°C. 3. Resuspender el botón de parásitos en 40 ml de solución amortiguadora de fosfato (PBS) frío en un tubo de 50 ml y centrifugar a 4.000 rpm  ...
Concepción J. Puerta B. y Claudia P. Ureña P., 2005
4
Desensibilización de la vía de transducción de la adenosina ...
Homogeneizar en Douncecon TDE razón 1:10 (p/v) Centrifugar a 800xg 20 min a 4°C Precipitado Homogeneizar en TDE razón 1:10 Centrifugar a 800xg 20min a 4°C. I. Sobrenadante Sobrenadante Centrifugar a 9.000xg 20 min a 4"C ...
Antonio Vega Vega, María de los Ángeles Ruiz González, María de los Ángeles Ruíz González, 2001
5
Conceptos y técnicas en ecología fluvial
Centrifugar a 4000 rpm durante 10 minutos. 11. Recoger el sobrenadante y depositarlo en un nuevo tubo Falcon (Falcon 2). 12. Al tubo Falcon con el sedimento (Falcon 1), añadir 2 mL del tampón de extracción TESC, homogenizar bien por ...
Arturo Elosegui, 2009
6
DNA antiguo, metodología y daños moleculares. Aproximación ...
Centrifugar la solución a 12.000g durante 2 minutos 10. Recoger la fase acusosa y pasarla a un tubo Eppendorf de 1,5 ml e incubar a 2 – 3oC durante al menos 1 hora, permitiendo a los sedimentos asentarse. 11. Centrifugar la solución a ...
Naverán Ruido, Nuria
7
Escuela Politecnica Del Ejercito
3. PASO 3 l. Remover un PureLink spin Cartridge (Tubo de Columna) en un Colletion Tube 2. Añadir la muestra obtenida del paso 10 del proceso de lisado en el Purelink spin Cartridge (Tubo Columna) 3. Centrifugar la columna a 10000 g ...
8
Diseño y desarrollo de un programa de farmacogenética en ...
VORTEXySPIN 5.- Incubar a 56o C durante 10 min. 6.- CENTRIFUGAR para eliminar gotas. 7.- Añadir 200 μl de ETANOL (96-100%) 8.- VORTEXySPIN 9.- Depositar en la COLUMNA 10.- CENTRIFUGAR 1 min a 8000 rpm. y descartar el tubo ...
Gesteira Ponce, Alejandro, 2008
9
Uso de la tecnología de membranas en la clarificación de vinos
Observaciones SEM de la superficie de membrana para el vino centrifugado y sin centrifugar. A. Vino sin centrifugar 50 kPa sin lavado. B. vino sin centrifugar lavado con vino sintético a 50 kPa. C. vino sin centrifugar lavado con vino sintético ...
Jaime Humberto Mendoza Chacón
10
Analisis de la Expresion genetica de Marcadores Moleculares ...
VIII. APENDICE Extracción de ADN de plásmido (Miniprep) Procedimiento Las células de los tubos de ensayo se vacían en tubos eppendorf, para luego: Centrifugar 1 minuto a temperatura ambiente y a 1028 xg. Decantar y resuspender la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTRIFUGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centrifugar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caballeros: este aparato mide la potencia del semen a través del ...
Lo único que hay que hacer es poner un poco de semen en un cartucho que se coloca dentro del Trak y accionar el dispositivo que comenzará a centrifugar la ... «La Opinión, juil 16»
2
Consejos básicos para ahorrar en los principales dispositivos que ...
Aplicar programas de baja temperatura. Secadora. Centrifugar la ropa antes y no mezclar algodón y ropa pesada con la ligera. Pequeños electrodomésticos. «20minutos.es, juin 16»
3
Chiclayo: renovarán equipos obsoletos del Hospital Las Mercedes
Monitores, incubadoras, maquinas para centrifugar y equipos para mejorar el área de esterilización serán adquiridos por un valor de un millón 400 mil soles. «RPP Noticias, juin 16»
4
La cooperativa Jesús Nazareno de Aguilar prueba una novedosa ...
La iniciativa se ha realizado a modo de ensayo con una maquinaria que permite centrifugar la masa de varios decánteres y producir una cantidad de aceite que ... «abcdesevilla.es, mai 16»
5
Lanzan el lavasecarropas de mayor capacidad del mercado local
Estos movimientos son: Caer, Sacudir, Cuidar, Rodar, Fregar, Centrifugar. Además, cuenta con un motor que elimina la correa y la polea, conectándolo ... «La Voz del Interior, mai 16»
6
Lavadoras Samsung AddWash: lo hemos probado
Por el contrario, si es en la fase de centrifugado, comenzará de nuevo a centrifugar desde el principio. AddWash dispone de un sistema de seguridad que ... «Organización de Consumidores y Usuarios, avril 16»
7
Carles Puigdemont: Hacienda se dedica “a chupar los impuestos de ...
... acto desde Badalona ha sostenido que el departamento de Montoro “se dedica básicamente a chupar los impuestos de los catalanes y centrifugar el gasto”. «La Vanguardia, avril 16»
8
Mexicana crea lavadora veloz y amigable con el medio ambiente
... dos cargas de entre 100 a 200 litros para enjabonar y enjuagar, esta invención sólo requiere 15 minutos en la desinfección y otro tanto para centrifugar. «SinEmbargo, févr 16»
9
“Si la fama te precede, ya no hace falta que vayas”
... hora en lunes.” “Si la fama te precede, ya no hace falta que vayas”. “Si metes un libro en la lavadora y lo pones a centrifugar, salen los adjetivos que sobran”. «Cadena SER, déc 15»
10
Cinco trucos para que tu lavadora dure más
Centrifugar como máximo a 1.200 rpm minimiza las vibraciones y contribuye a prevenir averías. Realiza un mantenimiento básico mensual. Limpia la goma de ... «Organización de Consumidores y Usuarios, nov 15»

IMAGES SUR «CENTRIFUGAR»

centrifugar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centrifugar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/centrifugar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z