QUE SIGNIFIE ENJUGAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «enjugar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de enjugar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'essuyage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'enlever l'humidité superficielle de quelque chose en l'absorbant avec un tissu, une éponge, etc. Une autre signification de l'écouvillonnage dans le dictionnaire est de nettoyer l'humidité que le corps mange, ou celle qui est mouillée. Séchez les larmes, la sueur. Essuie les mains, le visage. Essuyer, c'est aussi annuler, éteindre une dette ou un déficit. La primera definición de enjugar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la humedad superficial de algo absorbiéndola con un paño, una esponja, etc. Otro significado de enjugar en el diccionario es limpiar la humedad que echa de sí el cuerpo, o la que recibe mojándose. Enjugar las lágrimas, el sudor. Enjugar las manos, el rostro. Enjugar es también cancelar, extinguir una deuda o un déficit.
Cliquez pour
voir la définition originale de «enjugar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENJUGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjugo
tú enjugas / enjugás
él enjuga
nos. enjugamos
vos. enjugáis / enjugan
ellos enjugan
Pretérito imperfecto
yo enjugaba
tú enjugabas
él enjugaba
nos. enjugábamos
vos. enjugabais / enjugaban
ellos enjugaban
Pret. perfecto simple
yo enjugué
tú enjugaste
él enjugó
nos. enjugamos
vos. enjugasteis / enjugaron
ellos enjugaron
Futuro simple
yo enjugaré
tú enjugarás
él enjugará
nos. enjugaremos
vos. enjugaréis / enjugarán
ellos enjugarán
Condicional simple
yo enjugaría
tú enjugarías
él enjugaría
nos. enjugaríamos
vos. enjugaríais / enjugarían
ellos enjugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjugado
tú has enjugado
él ha enjugado
nos. hemos enjugado
vos. habéis enjugado
ellos han enjugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjugado
tú habías enjugado
él había enjugado
nos. habíamos enjugado
vos. habíais enjugado
ellos habían enjugado
Pretérito Anterior
yo hube enjugado
tú hubiste enjugado
él hubo enjugado
nos. hubimos enjugado
vos. hubisteis enjugado
ellos hubieron enjugado
Futuro perfecto
yo habré enjugado
tú habrás enjugado
él habrá enjugado
nos. habremos enjugado
vos. habréis enjugado
ellos habrán enjugado
Condicional Perfecto
yo habría enjugado
tú habrías enjugado
él habría enjugado
nos. habríamos enjugado
vos. habríais enjugado
ellos habrían enjugado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjugue
tú enjugues
él enjugue
nos. enjuguemos
vos. enjuguéis / enjuguen
ellos enjuguen
Pretérito imperfecto
yo enjugara o enjugase
tú enjugaras o enjugases
él enjugara o enjugase
nos. enjugáramos o enjugásemos
vos. enjugarais o enjugaseis / enjugaran o enjugasen
ellos enjugaran o enjugasen
Futuro simple
yo enjugare
tú enjugares
él enjugare
nos. enjugáremos
vos. enjugareis / enjugaren
ellos enjugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjugado
tú hubiste enjugado
él hubo enjugado
nos. hubimos enjugado
vos. hubisteis enjugado
ellos hubieron enjugado
Futuro Perfecto
yo habré enjugado
tú habrás enjugado
él habrá enjugado
nos. habremos enjugado
vos. habréis enjugado
ellos habrán enjugado
Condicional perfecto
yo habría enjugado
tú habrías enjugado
él habría enjugado
nos. habríamos enjugado
vos. habríais enjugado
ellos habrían enjugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjuga (tú) / enjugá (vos)
enjugad (vosotros) / enjuguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJUGAR»
Découvrez l'usage de
enjugar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enjugar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
183 Començando , pues, por el Principe , la 'primera' cosa que hizo Christo
luego que resucitc'r, fu'e tratar de enjugar lagrimas , y consolar tristezas. Estava
la Magdalena llorandoà las puertas del Sepulcro , apatecesele Christo, enjugale
las ...
2
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
Sea el primer cuydado del rar , eran los dañoi que rccibia de las invafiones
Principe enjugar lagrimas , y luego avrá menos de los Amonitas : la primera
acción que hi?oSaúl dcfcontentoi. Si tendiéramos los ojos por todos defpues de
vngido ...
3
Reverendo padre Antonio Vieyra ... Sermones varios: ...
Cielo, lo mifmo hizo Chrifto oy en la Tierra^ Sh Reyno no confiaba de muchos
Vaf- fallos , mas todos quedaron contentos en eftedia, porque pufo todo fu
cuidado en enjugar las lagrimas de todos. 41 Mas viniendo á la pra&ica de efta
doctrina ...
4
Los sermones de Christo Senor nuestro, y de Maria ...
183 Començando , pues, por el Principe , la primera cosa que hizo Christo luego
que resucitò , fu'c tratar de enjugar lagrimas ,'y consolat tristczas. Estava la
Magdalena llorando 5. las puertas del Sepulcro, aparCCCsele Christo , enjugaie
las ...
5
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos svs sermones y obras ...
183 Començando , pues, por el Principe , la primera cosa que hizo Christo luego
que resucitò , fue tratar de enjugar lagrimas , y consolar tristezas. Eshva la
Magdalena llorando¡ las puertas del Sepulcro , aparctecescle Christo , enjugale
las ...
6
Auditoría del sector solidario: Aplicación de normas ...
Si la retención de aportes se hace con el propósito de enjugar pérdidas de
ejercicios anteriores, ésta se registra directamente contra las pérdidas. Cuando
la retención es para enjugar pérdidas del presente ejercicio se registraría como
un ...
Hernán Cardozo Cuenca, 2006
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Instniíni'iito redondo hecho de aros y tablas delgadas de, madera,: r con un
enrejado de cordel en la parte superior cjne sirve para ¡enjugar y calentar la
ropa. Enjugador, na. 'Ménsula, exkandis ealefaciendis Testibus. Y £Í es
cuadrada y se ...
8
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
ENJUGAR , dessécher, sécher , essuyer.— Enjugar, en sentido de desecar, es
dessécher: v. g. Es menester mucho trabajo para enjugar estas tierras, ilfaut
beaucoup de travail pour dessécher ees terres. — Enjugar, es sécher, hablando
de ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
9
Novísimo Chantreau, ó, Gramática francesa [etc.]
ENJUGAR , dessécher, sécher} essuyer' —Enjugar en sentido de desecar, es
desséclier: v. g. Es menester mucho trabajo para enjugar estas tierras , il faut
beaucoup de tra- vail pour dessécherces Ierres^ — Enjugar , es sécher ,
hablando de ...
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de enjugar. ENJUGADOR, RA.s. m. y f. El que enjuga. enjugador, s. ni.
Especie de camilla redonda hecha de aros y tablas delgadas de madera con un
enrejado de cordel en ta parte superior que sirve para enjugar y calentar la ropa.
Real academia española, 1817
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENJUGAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enjugar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nueva condena contra el exgobernador de Casanare
... dicha finalidad, pues cierto es que los ingresos percibidos, por todo concepto, no eran suficientes para enjugar dichas adquisiciones”, recalca la sentencia. «Caracol Radio, juil 16»
¿Qué falló en el remake de Los 4 Fantásticos?
En lugar de enjugar el mal sabor de boca con el que los fans de Los 4 fantásticos se quedaron tras las dos primeras películas de la saga, el remake estrenado ... «www.culturaocio.com, juin 16»
[TEXTO COMPLETO]: Discurso del Papa Francisco en Vigilia “para ...
La Basílica del Vaticano albergó este 5 de mayo la Vigilia de Oración “para enjugar las lágrimas”, una de las celebraciones más importantes del Jubileo de la ... «ACI Prensa, mai 16»
Vigilia de oración en San Pedro “Enjugar las lágrimas”
El 5 de mayo, solemnidad de la Ascensión del Señor, el Papa presidirá a las 18 horas en la basílica de San Pedro, una vigilia de oración para “Enjugar los ... «Ecclesia Digital, mai 16»
“La Virgen lloró en mi casa”: Habla un testigo excepcional del ...
Los próximos días, el relicario de las lágrimas de Siracusa estará en San Pedro con ocasión de la “Vigilia para enjugar las lágrimas”, querida por el Papa ... «Aleteia ES, mai 16»
El Papa presidirá la Vigilia de oración para “enjugar las lágrimas”
Ciudad del Vaticano (AICA): El jueves 5 de mayo, en la basílica de San Pedro, el Santo Padre presidirá la Vigilia de oración para “enjugar las lágrimas” ... «Aica On line, avril 16»
Papa presidirá Vigilia de oración para enjugar lágrimas de los que ...
En el marco del Jubileo de la Misericordia, el Papa Francisco presidirá este 5 de mayo en la Basílica de San Pedro una Vigilia de oración para “enjugar las ... «ACI Prensa, avril 16»
El plan secreto de Pedro Sánchez para llegar a La Moncloa
... partido de Albert Rivera cediera y aceptara una subida fiscal a quienes más ganan, ya que resulta imperioso aumentar la recaudación para enjugar el déficit. «Expansión.com, avril 16»
El Maestranza rechaza el plan de viabilidad y releva a su gerente
Las administraciones no harán aportaciones extraordinarias para enjugar el déficit del Teatro de la Maestranza -que rozará a final de esta temporada los dos ... «El Mundo, mars 16»
El Sabadell inyecta 1.600 millones en sus inmobiliarias para ...
El Sabadell inyecta 1.600 millones en sus inmobiliarias para enjugar pérdidas. Eva Contreras. 8:56 - 1/03/2016. 1 comentario ... «elEconomista.es, févr 16»
