Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entarugar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTARUGAR EN ESPAGNOL

en · ta · ru · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTARUGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entarugar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTARUGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entarugar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entarugar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais entarugar signifie paver avec des blocs de bois. En el diccionario castellano entarugar significa pavimentar con tarugos de madera.

Cliquez pour voir la définition originale de «entarugar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTARUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entarugo
entarugas / entarugás
él entaruga
nos. entarugamos
vos. entarugáis / entarugan
ellos entarugan
Pretérito imperfecto
yo entarugaba
entarugabas
él entarugaba
nos. entarugábamos
vos. entarugabais / entarugaban
ellos entarugaban
Pret. perfecto simple
yo entarugué
entarugaste
él entarugó
nos. entarugamos
vos. entarugasteis / entarugaron
ellos entarugaron
Futuro simple
yo entarugaré
entarugarás
él entarugará
nos. entarugaremos
vos. entarugaréis / entarugarán
ellos entarugarán
Condicional simple
yo entarugaría
entarugarías
él entarugaría
nos. entarugaríamos
vos. entarugaríais / entarugarían
ellos entarugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entarugado
has entarugado
él ha entarugado
nos. hemos entarugado
vos. habéis entarugado
ellos han entarugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entarugado
habías entarugado
él había entarugado
nos. habíamos entarugado
vos. habíais entarugado
ellos habían entarugado
Pretérito Anterior
yo hube entarugado
hubiste entarugado
él hubo entarugado
nos. hubimos entarugado
vos. hubisteis entarugado
ellos hubieron entarugado
Futuro perfecto
yo habré entarugado
habrás entarugado
él habrá entarugado
nos. habremos entarugado
vos. habréis entarugado
ellos habrán entarugado
Condicional Perfecto
yo habría entarugado
habrías entarugado
él habría entarugado
nos. habríamos entarugado
vos. habríais entarugado
ellos habrían entarugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entarugue
entarugues
él entarugue
nos. entaruguemos
vos. entaruguéis / entaruguen
ellos entaruguen
Pretérito imperfecto
yo entarugara o entarugase
entarugaras o entarugases
él entarugara o entarugase
nos. entarugáramos o entarugásemos
vos. entarugarais o entarugaseis / entarugaran o entarugasen
ellos entarugaran o entarugasen
Futuro simple
yo entarugare
entarugares
él entarugare
nos. entarugáremos
vos. entarugareis / entarugaren
ellos entarugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entarugado
hubiste entarugado
él hubo entarugado
nos. hubimos entarugado
vos. hubisteis entarugado
ellos hubieron entarugado
Futuro Perfecto
yo habré entarugado
habrás entarugado
él habrá entarugado
nos. habremos entarugado
vos. habréis entarugado
ellos habrán entarugado
Condicional perfecto
yo habría entarugado
habrías entarugado
él habría entarugado
nos. habríamos entarugado
vos. habríais entarugado
ellos habrían entarugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entaruga (tú) / entarugá (vos)
entarugad (vosotros) / entaruguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entarugar
Participio
entarugado
Gerundio
entarugando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTARUGAR


alugar
a·lu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
atarugar
a·ta·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
co·rru·gar
dejugar
de·ju·gar
desarrugar
de·sa·rru·gar
desjugar
des·ju·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar
subyugar
sub·yu·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTARUGAR

entalonar
entalpía
entamar
entandar
entapecer
entapetada
entapetado
entapizada
entapizado
entapizar
entapujar
entaquillar
entarascar
entarimado
entarimador
entarimar
entarquinamiento
entarquinar
entarugado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTARUGAR

acalugar
agregar
alechugar
amugar
apagar
averdugar
cargar
descargar
desenyugar
despechugar
desplegar
desyugar
ensugar
entregar
enyugar
hogar
llegar
mallugar
pagar
remugar

Synonymes et antonymes de entarugar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTARUGAR»

entarugar pavimentar tarugos madera vocabulario arquitectura civil ecuestre estatua embarrotar =poner barrotes emparr llado =zampeado enjarges adarajas entarugado acción efecto entarugar poner armazón nbsp lengua castellana subirse tarima suelo solar énfasis parte más abultada fuste algunas columnas ente existe puede existir entidad individuo léxico leonés actual atartallar entartallón atartallón entarugadura conjunto preparados para colocados madreñas acto figura drae localización riaño prioro acep chilenismos otras voces locuciones 西班牙語動詞 entapujar entarascar ítw entarimar entanjuinar entecarse estudios etnobotánicos campóo cantabria conocimiento tras estas operaciones llega decoración grabado dibujos cuidados siempre señora albarcas entarugan tres tacos pueden sustituidos goma

Traducteur en ligne avec la traduction de entarugar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTARUGAR

Découvrez la traduction de entarugar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entarugar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entarugar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entarugar
1325 millions de locuteurs

espagnol

entarugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entourage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entarugar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entarugar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entarugar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entarugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entarugar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entarugar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entarugar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entarugar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entarugar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entarugar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entarugar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entarugar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entarugar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entarugar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entarugar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entarugar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entarugar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entarugar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entarugar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entarugar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entarugar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entarugar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entarugar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entarugar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTARUGAR»

Le terme «entarugar» est rarement utilisé et occupe la place 97.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entarugar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entarugar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entarugar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTARUGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entarugar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entarugar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entarugar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTARUGAR»

Découvrez l'usage de entarugar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entarugar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de arquitectura civil
ECUESTRE.-.=V. Estatua. * EMBARROTAR.=Poner barrotes. • EMPARR1LLADO .=Zampeado. • ENJARGES.=V. Adarajas. * ENTARUGADO. = La' acción y efecto de entarugar, j * ENTARUGAR.^ Poner tarugos en una armazón de madera ...
Mariano Matalana, 1848
2
Diccionario de la lengua castellana
Subirse a la tarima. entarugado, da p p de Entarugar || m Suelo entarugado. entarugar, t. Solar con tarugos. énfasis, m. Arq. Parte más abultada del fuste de algunas columnas. ente m. Ser que existe o puede existir || Entidad. || fam. Individuo ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Léxico del leonés actual: D-F
V. atartallar. entartallón. V. atartallón. entarugadura. 'conjunto de tarugos preparados para ser colocados en las madreñas', 'acto y efecto de poner tarugos' ; der. de entarugar. No figura en el DRAE. Localización: Riaño: Prioro: Г acep.: p. us.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
西班牙語動詞600+10000
... irr. entapujar entarascar v. irr. iñ^a íTw entarimar entanjuinar 55 70 55 101 55 55 55 55 55 55 310 55 55 55 55 101 55 101 104 60 101 76 55 101 55 55 311 68 55 55 55 55 104 104 55 101 55 55 55 58 55 68 55 55 entarugar v. irr. entecarse  ...
楊仲林, 2001
5
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
Tras estas operaciones llega la decoración o grabado de dibujos, más cuidados siempre en las de señora. Las albarcas se entarugan con tres tacos de madera, que pueden ser sustituidos por goma o metal. Se suele entarugar un palo, o sea  ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
6
Historia general de las cosas de Nueva España
El buen carpintero suele medir, y compasar la madera con nivél, y labrarla con la juntera para que vaya derecha, acepillar, emparejar, entarugar, encajar unas tablas con otras, y y poner las vigas en concierto sobre las paredes, al fin ser ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1830
7
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
El buen carpintero suele medir y compasar la madera con nivel, y labrarla con la juntera para que vaya derecha, y acepillar, emparejar y entarugar, y encajar unas tablas con otras y poner las vigas en concierto sobre las paredes; al fin, como ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
8
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
El buen carpintero suele medir, y compasar la madera con nivél, y labrarla con la juntera para que vaya derecha, acepillar, emparejar, entarugar, encajar unas tablas con otras, y y poner las vigas en concierto sobre las paredes, al fin ser ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1830
9
Historia general de las cosas de la Nueva España II
El buen carpintero suele medir y compasar la madera con nivel, y labrarla con la juntera para que va derecha, y acepillar, emparejar y entarugar. y encajar unas tablas con otras, y poner las vigas en concierto sobre las paredes; al fin, ser ...
Bernardino de Sahagún, 2012
10
Arte de la lengua Bisaya
... Bu-bu, Sulúr, Ola, el qual .hace olai^y por derramar .echandolo por ai, " •.• ^ nmüt TTtt.' Pasdcp entarugar. Bufdng, -pon^. Qongwuk t§parfboca-/df vasija^lepc ^on algunas yervas. "Lcmsang, clavar. Sab-ong, bi- tay, colgar algo: Bitay, quando.
Alonso de Méntrida, 1818

IMAGES SUR «ENTARUGAR»

entarugar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entarugar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entarugar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z