CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESJUGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desjugo
tú desjugas / desjugás
él desjuga
nos. desjugamos
vos. desjugáis / desjugan
ellos desjugan
Pretérito imperfecto
yo desjugaba
tú desjugabas
él desjugaba
nos. desjugábamos
vos. desjugabais / desjugaban
ellos desjugaban
Pret. perfecto simple
yo desjugué
tú desjugaste
él desjugó
nos. desjugamos
vos. desjugasteis / desjugaron
ellos desjugaron
Futuro simple
yo desjugaré
tú desjugarás
él desjugará
nos. desjugaremos
vos. desjugaréis / desjugarán
ellos desjugarán
Condicional simple
yo desjugaría
tú desjugarías
él desjugaría
nos. desjugaríamos
vos. desjugaríais / desjugarían
ellos desjugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desjugado
tú has desjugado
él ha desjugado
nos. hemos desjugado
vos. habéis desjugado
ellos han desjugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desjugado
tú habías desjugado
él había desjugado
nos. habíamos desjugado
vos. habíais desjugado
ellos habían desjugado
Pretérito Anterior
yo hube desjugado
tú hubiste desjugado
él hubo desjugado
nos. hubimos desjugado
vos. hubisteis desjugado
ellos hubieron desjugado
Futuro perfecto
yo habré desjugado
tú habrás desjugado
él habrá desjugado
nos. habremos desjugado
vos. habréis desjugado
ellos habrán desjugado
Condicional Perfecto
yo habría desjugado
tú habrías desjugado
él habría desjugado
nos. habríamos desjugado
vos. habríais desjugado
ellos habrían desjugado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desjugue
tú desjugues
él desjugue
nos. desjuguemos
vos. desjuguéis / desjuguen
ellos desjuguen
Pretérito imperfecto
yo desjugara o desjugase
tú desjugaras o desjugases
él desjugara o desjugase
nos. desjugáramos o desjugásemos
vos. desjugarais o desjugaseis / desjugaran o desjugasen
ellos desjugaran o desjugasen
Futuro simple
yo desjugare
tú desjugares
él desjugare
nos. desjugáremos
vos. desjugareis / desjugaren
ellos desjugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desjugado
tú hubiste desjugado
él hubo desjugado
nos. hubimos desjugado
vos. hubisteis desjugado
ellos hubieron desjugado
Futuro Perfecto
yo habré desjugado
tú habrás desjugado
él habrá desjugado
nos. habremos desjugado
vos. habréis desjugado
ellos habrán desjugado
Condicional perfecto
yo habría desjugado
tú habrías desjugado
él habría desjugado
nos. habríamos desjugado
vos. habríais desjugado
ellos habrían desjugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desjuga (tú) / desjugá (vos)
desjugad (vosotros) / desjuguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESJUGAR»
Découvrez l'usage de
desjugar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desjugar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario trilingüe castellano:
Desvío, despego, desagrado: véanse. Desvirar, zolertzatu. Lat. Soleas scalpro
expolire. Desvivirse, desvicitu. Lat. Dcpcrire. DesvoBver: véase desenvolver.
Desvolver, la tierra, ararla: véase. Desmugar, hoy desjugar, ezaguetu, desezatu.
Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
DESJARRETAR, v. a. Cortar las piernas por el jarrete. || met. fam. Debilitar y
dejar sin fuerzas. DESJARRETE, s. m. Acción y efecto de desjarretar. || тосла Á
desj abbete , IOCIR А MITAS Et тоао. DESJUGADO, p. p. de desiugab.
DESJUGAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Elojio [sic] de Miguel de Cervantes Saavedra
pero todo este conjunto deberá abultará lo sumo de cuatro á seis pajinas y no
mas, pues el pasarse á desmenuzar y desjugar por átomos la obra entera, no
solo es infructuo- so, sino perjudicial para el intento de encarecerla. Con efecto, (
69 )
José Mor de Fuentes, 1837
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ajenabe. . . :. Sinapi. Ajenjo .... Absintio. Bajel. .... Báselo, corrupc. de Pha- selo.
Bajo Basso. Caja. . . . • . Capsa. Desjugar. Entrejerir. . . Interserere. Enjerir. . . .
Inserere. Enjertar . . . Insertare. S del origen mudada en T. Apretar . . . 262 Mecha
.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
reau pour lui couper le jarret ou le lucr. n>c*JiiBado, pari. pass. du v. desjugar.
DcKjiiitar, v. a. désg-Uovgar. Tirer, exprimer le suc, la substance. Denjuntadn,
part. pass. du v. desjuntar. •imjuntnnilFnto , s. m. inns. V. Dettmion, séparation ...
6
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
2.0 Hay muchos compuestos de nomb. subst. y prepos. , como extirpo, ó exstirpo
, as ; exsucco , as ; expedio , is , arrancar de raiz, desjugar , desembarazar , de
los genit. stirpis , succi , pidis , y la prepos. ex : extríco , contemplar , euallo ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
7
Diccionario castellano:
... el uso injusta, retenér lo ajeno. natural. Fr. Tordre le pied. Lat. Pedemluxáre , V
. DETENTÓR , voz Forense, lo mismo que retenedor, Maltratar , torcer. ~ Ó que
retiene 7 VDESZUMÑÍR, V_ Desjugár, a DETERIÓR, inferior, de menos .valór.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario de la Lengua castellana
DESISTIR, v. n. Apartarse de alguna empresa. — Abandonar su derecbo.
DESJARRETAR^, a. Cortar las piernas por el jarrete. — Met. fam. Dejar sin
fuerzas á alguno. DESJARRETE, s. m. La accion de desjarretar. - DESJUGAR \
v. a. Sacar el ...
... Mambrino etc., pero todo este conjunto deberá abultar á lo sumo de seis á
ocho páginas y no mas, pues el pararse á desmenuzar y desjugar por átomos la
obra entera, no solo es infructnoso sino perjudicial para el intento de encarecerla
.
Vicente de los Ríos, 1834
10
Arca cherubiecus constituída de las leyes, reglas... de la ...
Dióle á beber de su Costado , con otros -mil favores , y regalos. MARIA
Santisima la fué Enfermera: Curabala con- su Leche las llagas ; Dabale frequen*
- temente a desjugar sus Pechos : Em- biabale para su de N. P. Sto. Domingo. lof
.
