Téléchargez l'application
educalingo
cepa

Signification de "cepa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEPA

La palabra cepa procede de cepo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CEPA EN ESPAGNOL

ce · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cepa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEPA EN ESPAGNOL

Contrainte

Cepa est, en microbiologie, une variante phénotypique d'une espèce ou même d'un taxon inférieur, généralement propagée cloniquement, en raison de l'intérêt pour la conservation de ses qualités définissantes. D'une manière plus simple, il peut être défini comme un ensemble d'espèces bactériennes qui partagent au moins une caractéristique. Il existe des sociétés scientifiques, des collections de cultures de type, qui stockent une grande diversité de microorganismes et qu'elles les diffusent à la demande des enquêteurs; Dans ces collections, l'attribution taxonomique de chaque clone est parfaitement assurée au niveau de la contrainte.

définition de cepa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la contrainte dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole fait partie du tronc de n'importe quel arbre ou plante, qui est dans le sol et attaché aux racines. Un autre sens de la souche dans le dictionnaire est le tronc de la vigne, d'où poussent les branches, et, par, la plante entière. Cepa est aussi la racine ou le principe de certaines choses, comme les bois et la queue des animaux.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEPA

arepa · chepa · crepa · epa · escrepa · estepa · estrepa · machepa · machincuepa · pepa · plepa · sigualepa · trepa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEPA

ceolita · cepadgo · cepazo · cepeda · cepejón · cepellón · cepera · cepero · cepillada · cepillado · cepilladura · cepillar · cepillo · cepillón · cepita · cepo · cepola · ceporrez · ceporro · cepote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEPA

apa · arequipa · arpa · capa · chapa · chupa · copa · culpa · disculpa · etapa · europa · guapa · lupa · mapa · matagalpa · ocupa · papa · ropa · sopa · tapa

Synonymes et antonymes de cepa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEPA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cepa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEPA»

cepa · casta · linaje · origen · parra · parriza · parrón · principio · raíz · raza · tronco · caballo · pura · virgen · zumo · cepas · buena · revuelta · agua · cepa · microbiología · variante · primera · lengua · española · parte · cualquier · árbol · planta · dentro · tierra · unida · raíces · otro · cual · brotan · sarmientos · toda · también · algunas · cosas · astas · colas · animales · vino · copa · filosofía · médica · durante · periodo · arabico · arqueología · cultura · azucarera · enciclopedia · cosmología · física · abarca · todos · aspectos · relevantes · moderna · eludir · campos · novedosos · sainete · acto · palabras · ensayo · sobre · relación · entre · blanca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cepa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEPA

Découvrez la traduction de cepa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cepa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cepa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

应变
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cepa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Strain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

штамм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলিঙ্গন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stamm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歪み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

galur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự căng thẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரிபு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerginlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odkształcenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штам
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încordare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belastning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cepa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cepa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cepa».

Exemples d'utilisation du mot cepa en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CEPA»

De buena madre busca la niña y de buena cepa planta la viña.
Donde buenamente quepa, plantador planta una cepa.
El viejo que casa con niña, uno cuida la cepa y el otro la vendimia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEPA»

Découvrez l'usage de cepa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cepa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosmología Física
Cosmología física abarca todos los aspectos relevantes de la cosmología moderna, sin eludir los campos más novedosos.
Jordi Cepa, 2007
2
Agroecosistemas cafetaleros de Veracruz: biodiversidad, ...
... 0 1 0 Cepa estéril 7 Cepa estéril 8 Cepa estéril 9 Cepa estéril 10 Cepa estéril 11 Cepa estéril 12 Cepa estéril 13 Cepa estéril 14 Cepa estéril 15 Cepa estéril 16 Cepa estéril 17 Cepa estéril 18 Cepa estéril 19 Cepa estéril 20 Cepa estéril 21 ...
Robert H. Manson, 2008
3
Biología: la vida en la tierra
Algunas vacunas se elaboran con una cepa atenuada de la bacteria o virus, incapaz de producir la enfermedad. La inyección de esta cepa atenuada pero viva en un animal favorece la inmunidad contra las cepas causantes de la ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
4
Vida
Griffith, estaba trabajando con dos cepas de neumococo: □ Las células de la cepa S producían colonias de apariencia lisa (S). Cubiertas por una cápsula de polisacárido, estas células estaban protegidas del ataque por parte del sistema ...
Purves, David Sadava, 2009
5
Historia del cólera porcino (fiebre porcina clásica) en ...
Cepa CL Deriva de la cepa «C» (20 pases en conejos) con 17 pases en células de riñón de cordero. Se utiliza en Europa, Asia y Sur de América. 4.3.6. Cepa CR 20 Deriva de la «C» (Dr. Bogner, Hungría) con 20 pases en conejos. 4.3.7.
Necoechea Ramiro Ramírez, María de Lourdes Alonso Spilsbury, Daniel Mota Rojas, 2008
6
La Fiebre Porcina Clasica en Las Americas
Entre las cepas que se trabajaron se contaron con las siguientes: ALEMANIA: cepa Behring: negativo a los ... epítopes 5, 6, 8 y 12); E.U.A.: cepa Bai: 5, 6 y 8, cepa Cornell: 5 y 13, cepa Ames: 5 y 8, cepa 331: 5, 6 y 13 y cepa PAV-250: 6 y 13; ...
7
Validación de técnicas de electroforesis bidimensionales ...
84 Figura 3: Electroforesis bidimensional en IEF/SDS-PAGE de OMVs de la cepa N. meningitidis 2851 (cepa salvaje 44/76)............................................................. 88 Figura 4: Electroforesis bidimensional en IEF/SDS-PAGE de OMVs de la cepa N.
Abel Souto, Ana María, 2009
8
Actas y memorias de la Real Sociedad Económica de los Amigos ...
Pero esto supone que las voces delgada , gruesa , larga , corta , ligera , pesada , de buena cepa ó poca cepa tienen determinada significacion lo que no es así, pues 'entre las lanas delgadas v. g. ( aunque por los medios hasta ahora ...
Real Sociedad Económica de los Amigos del País de la Provincia de Segovia, 1786
9
Actas y memorias
Pero esto supone que las voces delgada , gruesa , larga , corta , ligera , pesada , de buena cepa ó poca cepa tienen determinada significacion , lo que no es así , pues entre las lanas delgadas v. g. ( aunque por los medios hasta ahora ...
Real sociedad económica de amigos del pais de Segovia, 1786
10
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Pero esto supone , que las voces delgada, , gruesa , larga , corta , íigera , pesada , de bue,- , na ó poca cepa, tienen determinada significa- , cion , lo que no es así , pues entre las lanas ,• delgadas, v. g. ( aunque por los medios hasta , ahora ...
Eugenio Larruga, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cepa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SALUD LEGIONELLA Ayuntamiento de Ciudad Real clausura una ...
Según ha informado el Ayuntamiento en un comunicado, la detección de la cepa de legionella se ha producido como consecuencia de los análisis que se ... «EFE, juil 16»
2
Auditoría en CEPA seguirá pese a devolver $5235
La Corte de Cuentas de la República (CCR) continuará realizando una auditoría de gestión sobre la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), a pesar ... «El Diario de Hoy, juin 16»
3
Lorenzana: “CEPA tenía que reconocer y corregir el error”
El presidente de CEPA, había dicho en una conferencia de prensa, que los gastos atribuidos a la institución eran “insignificantes”. Lorenzana cree que mejor se ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
4
Fiscalía investiga compra de bebidas alcohólicas en CEPA
Sostuvo que la Corte de Cuentas y la CEPA han comenzado a realizar auditorías financieras por separado de los referidos gastos, con la que establecerán si ... «El Diario de Hoy, juin 16»
5
FGR abre investigación por despilfarro de fondos públicos en CEPA
El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, ha sido citado para este jueves por la Fiscalía General de la República ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
6
Las 10 bebidas más consumidas con fondos de la CEPA
LA PRENSA GRÁFICA solicitó información a la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP) de CEPA para revisar el gasto en compra de alimentos ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
7
Un país a través de una cepa
La cepa vitícola tannat, introducida en Uruguay hace casi 130 años por el vasco-francés Pascual Harriague, se ha vuelto una de las insignias de ese país. «La Región, mai 16»
8
La cepa de zika en Africa es la misma que la que circula en ...
Hasta ahora no se sabía si la cepa de Cabo Verde era la misma que ha circulado durante décadas en África o era una importada desde Latinoamérica, que es ... «euronews, mai 16»
9
CEPA ejecuta ampliación Aeropuerto en desorden
CEPA colocó, en el Aeropuerto, la primera piedra para la construcción de una plaza de bienvenida en la que los salvadoreños pueden esperar a sus familiares ... «El Diario de Hoy, mai 16»
10
El desempleo que Macri no ve
El informe elaborado por el CEPA midió los despidos ocurridos entre diciembre de 2015 y marzo de 2016 en base a diferentes fuentes. El 52 por ciento ... «Página 12, avril 16»

IMAGES SUR «CEPA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cepa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cepa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR