Téléchargez l'application
educalingo
parra

Signification de "parra" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARRA

La palabra parra procede de origen incierto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARRA EN ESPAGNOL

pa · rra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARRA EN ESPAGNOL

Vitis

Vitis, la vigne, est un genre avec environ 60 espèces acceptées, dont près de 800 personnes, appartenant à la famille Vitaceae. Il est réparti principalement par l'hémisphère nord. Son importance économique est due au fruit, au raisin, utilisé pour la consommation directe et fermentée pour produire du vin. L'étude et la culture des raisins s'appellent viticulture.

définition de parra dans le dictionnaire espagnol

La définition de la vigne dans le dictionnaire espagnol est la vigne, et surtout celle qui est artificiellement élevée et étend ses scions beaucoup. Un autre sens de la vigne dans le dictionnaire est aussi une espèce de vigne qui distille l'eau que les marcheurs boivent.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARRA

amarra · arra · barra · bizarra · caparra · chamarra · chatarra · cigarra · donostiarra · etarra · farra · gamarra · garra · guarra · guitarra · jarra · mojarra · narra · navarra · pizarra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARRA

parquímetro · parrada · parrado · parrafada · parrafear · parrafeo · párrafo · parragón · parral · parrancas · parranda · parrandear · parrandeo · parrandera · parrandero · parrandista · parrar · parrel · parresia · parricida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARRA

alcaparra · bandarra · botifarra · butifarra · carra · cegarra · chaparra · charra · chicharra · cimarra · cimitarra · gabarra · larra · macarra · marra · patarra · pitarra · tabarra · tarra · zamarra

Synonymes et antonymes de parra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARRA»

parra · corinto · vitis · género · alrededor · especies · aceptadas · casi · descritas · perteneciente · familia · vitaceae · distribuye · predominantemente · hemisferio · norte · importancia · económica · debe · fruto · utilizada · tanto · para · consumo · directo · como · fermentada · producir · vino · especial · está · levantada · artificialmente · extiende · mucho · vástagos · otro · también · especie · bejuco · destila · agua · beben · caminantes · creativamente · estrategias · ventas · negociación · gestión · stocks · parra · artefactos · visuales · dirección · obligada · exposición · memorias · mamá · blanca · este · volumen · presentamos · primera · edición · crítica · novela · escrita · venezolana · teresa · fenómenos · paranormales · introducción · eventos · usted · aquellas · personas · sienten · atraídos · parapsicología · todos · aquellos · afectan · vida · cotidiana · pueden · explicar · mecanismos · tradicionales · habitualmente · marginados · método · conocimiento · metodología · investigación · sombras · detrás · ventana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARRA

Découvrez la traduction de parra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de parra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parra» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

parra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

виноградная лоза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

videira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vigne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anggur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rebe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぶどうの木
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포도 나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây nho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடியின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द्राक्षांचा वेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vite
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

winorośl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виноградна лоза
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

butuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμπελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wingerdstok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinstockar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de parra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parra».

Exemples d'utilisation du mot parra en espagnol

EXEMPLES

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PARRA»

A la moza y a la parra, álzala la falda.
Pan de trigo, aceite de olivo y de parra el vino.
Pan de trigo, leña de encina y vino de parra sustentan la casa.
Parra que no brota en abril, poco vino da al barril.
Si en Diciembre el enfermo no se agarra, caerá como hoja de parra.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARRA»

Découvrez l'usage de parra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las memorias de Mamá Blanca
En este volumen presentamos la primera edición crítica de Las memorias de mamá Blanca, novela escrita por la venezolana Teresa de la Parra.
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
2
Fenómenos paranormales: una introducción a los eventos ...
Si usted es de aquellas personas que se sienten atraídos por la Parapsicología y por todos aquellos fenómenos que afectan la vida cotidiana, que no se pueden explicar por los mecanismos tradicionales y que habitualmente son marginados ...
Alejandro Parra, 2003
3
La escuela inconclusa
El texto contempla tres trabajos: el primero, sobre la escuela campesina, observa desde una mirada etnográfica las relaciones entre comunidad y escuela, maestros y alumnos.
Rodrigo Parra Sandoval, 1986
4
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
I. OBRAS. DE. TERESA. DE. LA. PARRA. Diario de una señorita que se fastidia. Caracas: Imprenta Bolívar, 1922. 22 p. (La Lectura Semanal; 12). La Mamá X. Prólogo de Alejandro Fernández García. Caracas: Tipografía Moderna, 1923.
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
5
Ifigenia
'Ifigenia' fue un título puesto in extremis, justo antes de que la novela se publicara. Inicialmente Teresa de la Parra la había titulado 'Diario de una señorita que escribió porque se fastidiaba'.
Teresa de la Parra, 2007
6
Ética en las organizaciones: construyendo confianza
Se dirige fundamentalmente a todos aquellos estudiantes de cursos de ética aplicada en licenciaturas, diplomaturas, masters y seminarios de Ética empresarial, Ética profesional, Deontología, etc.
Manuel Guillen, Manuel Guillén Parra, 2006
7
Juárez, el rostro de piedra
En esta magistral novela, el experimentado narrador Eduardo Antonio Parra realiza la emotiva reconstrucción del universo interno de un hombre y de una época: Benito Juárez y los años de la segunda mitad del siglo XIX en que, a sangre y ...
Eduardo Antonio Parra, 2011
8
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
su vida y obra en décimas Eduardo Parra Sandoval. CALATO: desnudo. CALILA: buena calidad. CANUTOS: miembros de una comunidad religiosa muy difundida en Chile. CAÑA: vaso angosto y largo. CASTILLO VELASCO: alcalde de la ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998
9
Optimización Del Transporte: Modelos Resueltos con SOT II
En este libro se explica la resolución práctica de problemas de planificación óptima de los flujos de transporte y de planificación conjunta y óptima de la cadena aprovisionamiento - fabricación - distribución, tanto con propósitos ...
Enrique Parra Iglesias, 1999
10
Tierra de nadie
Eduardo Antonio Parra. La piedra y el río ♢ para Leonardo da Jandra Su rostro se fue chamuscando en años padecidos de sol a sol, entre el aire seco y las nubes de polvo que oscurecen la ribera; lo surcaron arrugas trazadas con signos  ...
Eduardo Antonio Parra, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicanor, el primero y último de los Parra
Nicanor, el primero y último de los Parra. El lunes el antipoeta y mayor de nueve hermanos cumple 102 años. Instalado en Las Cruces, sigue el acontecer ... «LaTercera, sept 16»
2
Murió Oscar Parra, el ´Tony Canarito´
El ministro de CUltura, Ernesto Ottone, señaló en Twitter que "lamentamos la partida del menor de los Parra, don Óscar, el Tony Canarito. Maestro de las artes ... «Cooperativa.cl, sept 16»
3
Édgar Parra Zambada era hijo de una hermana de 'El Mayo'
La víctima fue identificada por las autoridades como Édgar Juvanny Parra Zambada, de 42 años, de quien se dijo, se dedicaba a comercializar mariscos y vivía ... «EL DEBATE, août 16»
4
Muere Renato Parra, prioridad nacional para trasplante de pulmón
Muere Renato Parra, prioridad nacional para trasplante de pulmón. El hombre de 60 años se encontraba internado desde abril en el Hospital del Tórax, a la ... «LaTercera, juil 16»
5
La misteriosa muerte de Diego Parra
Diego Parra, reconocido por su participación en 'Los comediantes de la noche' de RCN, falleció luego de que cayó de la terraza de un octavo piso de un ... «Semana.com, juin 16»
6
Andrés Parra, de Pablo Escobar a Hugo Chávez
Andrés Parra (Cali, 1977) dice en tono de chiste que si no fuera actor, sería actriz. El colombiano que desde que tenía ocho años se dio cuenta de que quería ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Andrés Parra personificará a Hugo Chávez
Protagonizar al expresidente venezolano Hugo Chávez es el nuevo reto actoral que enfrenta el actor caleño Andrés Parra, quien logró reconocimiento ... «ElEspectador.com, mai 16»
8
Iván Parra y Rafael Infantino dieron positivo en control de dopaje
Parra dio positivo durante un control antidopaje efectuado durante la última edición del Clásico RCN, mientras que a Infantino le hicieron la prueba cuando se ... «ElEspectador.com, févr 16»
9
Confirma PGR la captura de Giovanni Anastasio Parra, segundo al ...
La detención de Giovanni Anastasio Parra ocurrió el pasado 26 de enero y fue consignado por los delitos de delincuencia organizada, contra la salud y ... «Animal Político Versión Móvil, févr 16»
10
El crack del scratch: Jordan Parra, bronce en Copa Mundo de Pista
Subirse a los podios es una costumbre para Jordan Arley Parra Arias, el ciclista bogotano de 21 años que ayer consiguió la medalla de bronce en la parada de ... «ElEspectador.com, janv 16»

IMAGES SUR «PARRA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR