Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerrojillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERROJILLO

La palabra cerrojillo procede del diminutivo de cerrojo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERROJILLO EN ESPAGNOL

ce · rro · ji · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERROJILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerrojillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERROJILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cerrojillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerrojillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cerrojillo dans le dictionnaire est herreruelo. En el diccionario castellano cerrojillo significa herreruelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerrojillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERROJILLO


abrojillo
a·bro·ji·llo
ajillo
ji·llo
amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bajillo
ba·ji·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
carajillo
ca·ra·ji·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
conejillo
co·ne·ji·llo
dejillo
de·ji·llo
hatillo
ha·ti·llo
ijillo
ji·llo
naranjillo
na·ran·ji·llo
piojillo
pio·ji·llo
sencillo
sen·ci·llo
tejillo
te·ji·llo
vajillo
va·ji·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERROJILLO

cerretano
cerrevedijón
cerrica
cerril
cerrilidad
cerrilismo
cerrilla
cerrillada
cerrillar
cerrillo
cerrilmente
cerrión
cerristopa
cerro
cerrojazo
cerrojito
cerrojo
cerrón
cerrotino
cerruma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERROJILLO

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
grillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
pasillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Synonymes et antonymes de cerrojillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERROJILLO»

cerrojillo herreruelo enciclopedia barsa consulta fácil hembra amarillo unos largo cerrojillo blanco negro magnolia costados castaños nido diputados celebrada nbsp akal color papagayo lechuza véase kakapo papamoscas esquema cromático coloraciones azulada rojiza blanca cuya sugeren origen corresponde librea estival muscicápido five aves reserva biosfera fuerteventura ficedula hypoleuca

Traducteur en ligne avec la traduction de cerrojillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERROJILLO

Découvrez la traduction de cerrojillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerrojillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerrojillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cerrojillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cerrojillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bolt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cerrojillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cerrojillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cerrojillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cerrojillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cerrojillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cerrojillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cerrojillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cerrojillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcerrojillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cerrojillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cerrojillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cerrojillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cerrojillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cerrojillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cerrojillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cerrojillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cerrojillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cerrojillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cerrojillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cerrojillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cerrojillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cerrojillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cerrojillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerrojillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERROJILLO»

Le terme «cerrojillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerrojillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerrojillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerrojillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERROJILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerrojillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerrojillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerrojillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERROJILLO»

Découvrez l'usage de cerrojillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerrojillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia Barsa de consulta fácil
(1) Hembra del cerrojillo amarillo (de unos 12,5 cms. de largo). (2) Cerrojillo blanco y negro (de unos 14 cms.). (3) Cerrojillo magnolia (de unos 12 cms.). (4) Hembra del cerrojillo de costados castaños en su nido. diputados celebrada en ...
Manuel Hinojosa Flores, 1960
2
Diccionario Akal del Color
Papagayo lechuza. Véase kakapo. papamoscas. Esquema cromático de coloraciones negro azulada, negro rojiza y blanca, cuya sugeren— cia origen corresponde a la librea estival del muscicápido «papamoscas cerrojillo» (Five— a'u1a ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura
Papamoscas. cerrojillo. (Ficedula hypoleuca) |EF M A M J J A S 0 N MU SCI CAPIDAE. D. l. IDENTIFICACIÓN. Longitud: 13 cm; Envergadura: 21,5-24 cm. El macho en plumaje primaveral presenta una coloración muy contrastada, con las  ...
Gustavo Peña
4
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
cerrojillo. Mastegatatxes. Europeo. En la Península Ibérica: Estival nidificante en sistemas montañosos importantes sobre todo en la mitad norte. Gran cantidad de migrantes en ambos pasos. Pasos en IV-V y en VIII-X. Inverna en Africa ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
5
Atlas de Las Aves de España: (1975-1995)
Mundial. El Papamoscas Cerrojillo es una pequeña ave migradora cuya distribución durante la época reproductora alcanza desde el extremo noroeste de Africa, subiendo por el suroeste y centro de Europa hasta el límite de los bosques en ...
Sociedad Española de Ornitología, 1997
6
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...
Mas la puerta abren Por defuera , ó yo me engaño ; Y porque ahora no hallen A doña Ana y mi señora , Presumo que es importante Echar este cerrojillo , Y avisarlas que se guarden. (Echa el cerrojillo que ha de haber.} Ce, señora , ce, doña ...
Eugenio de Ochoa, 1840
7
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
... y mi señora Presumo que es importante Echar este cerrojillo Y avisarlas que se guarden. (Echa un cerrojillo que ha de haber.) ¡Cé, señora! ¡Cé, doña Ana! Salen DONA ANA y DOÑA mas. DONA más.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Barely, Jimply , without compojition. PASAR Ó TRAER LA MANO POR EL cerro. ( Mctt) Halagar , acariciar. To allure , to Jlroke do-wn, to cajole , to flatter. cerro enriscado. A Jlecp , inac- TOM. I. cejpbie , craggy hill , or mountain. , CERROJILLO...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Tesoro del teatro español: Teatro escogido desde el siglo ...
Mas la puerta ahren Por defuera , 0 yo me engaño ; Y porque ahora no hallen A doña Ana y mi señora , Presumo que es importante Echar este cerrojillo , Y avisarlas que se guarden. (Echa el cerrojillo que ha de haher.) Ce , señora , ce, doña ...
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
10
Donde hay agravios no hay zelos, y amo criado: Comedia
Esto no quiere ipriesqseñor mio; echar este cerrojillo, ' ' . él se fué , que dexó la puerta abierta. y avisarlas que se guarden: Lóp. Acatiad,“y'cerremosesa puerta. Echa el cerrojillo que bi: de haber.. ' S a. Esperad. Lo. Yala cierro. Giérrala. ce ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERROJILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerrojillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medio Ambiente organiza una jornada para adecuar y colocar cajas ...
En este caso se trata de favorecer a especies como el carbonero común, herrerillo común o papamoscas cerrojillo, entre otros. Estos pajarillos, además de por ... «ECOticias.com, juil 16»
2
Colocan protecciones anticolisión de aves en el Puente del Tercer ...
... de especies como el gorrión común, curruca capirotada, serín verdecillo, mito común, carricero común, lavandera blanca y papamosca cerrojillo, entre otras. «Heraldo.es, mai 16»
3
​Instalan un sistema para que las aves no choquen contra el ...
... ejemplares de gorriones comunes a currucas capirotadas, serín verdecillo, mito común, carricero común, lavandera blanca, papamosca cerrojillo, entre otros. «Heraldo.es, mai 16»
4
Celebrando la biodiversidad
... migratorio que no llegan a nidificar como el Papamoscas cerrojillo (Ficedula hypoleuca). Y otras aves que empiezan a escasear por diversos factores como la ... «Ecologistas en Acción, mai 16»
5
Los pájaros que vuelan hasta 60 horas seguidas para cruzar el ...
Un estudio que acaba de ser publicado en la revista científica Biology Letters mostró el vuelo sin descanso del papamoscas cerrojillo, un ave cuyo diminuto ... «BBC Mundo, avril 16»
6
Aves migratorias dispersan semillas a larga distancia
Cinco aves de tres especies distintas albergaban 45 semillas en su interior: el papamoscas cerrojillo (Ficedula hypoleuca), el colirrojo real (Phoenicurus ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mars 16»
7
La superficie arbolada de Valsaín tiene 1.000 hectáreas más que en ...
... comportamiento del cerrojillo papamoscas y en el estudio están empezando a tener claro que «el retraso o el adelanto de la floración suponen la abundancia ... «El Norte de Castilla, mars 16»
8
Dos imputados por utilizar cepos para capturar aves catalogadas ...
Tras ser reconocidas las aves por parte de un veterinario de dicho centro se determinó que se trataba de cinco ejemplares de Papamoscas Cerrojillo, cuatro ... «Aragón Digital, oct 15»
9
¿Por qué las hembras de Papamoscas Cerrojillo ocupan nidos ...
Una investigación revela que la usurpación de nidos entre hembras de Papamoscas Cerrojillo Ficedula Hypoleuca se debe a la destrucción total de puestas y ... «ECOticias.com, juil 15»
10
El gorrión
... al XIX, así como otro sobre la competencia entre hembras de papamoscas cerrojillo ibérico para expulsar las puestas de otros ejemplares y ocupar sus nidos. «ECOticias.com, juil 15»

IMAGES SUR «CERROJILLO»

cerrojillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerrojillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerrojillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z