Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chacana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHACANA EN ESPAGNOL

cha · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHACANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chacana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHACANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chacana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chacana

Chacana

Chacana

La chacana? La «croix andine» ou «croix carrée» est un symbole ancien issu des peuples indigènes des Andes centrales dans les territoires où se développent à la fois la culture inca et certaines cultures pré-incas. Le chakana a une antiquité de plus de 4 mille ans, selon l'architecte Carlos Milla, auteur du livre Genèse de la culture andine. De nos jours, la culture aymara continue de reproduire le graphique du chakana dans ses tissus. De même, les Aymara maintiennent toujours le calendrier lunaire de 13 mois avec 28 jours par mois, utilisés par les ancêtres: 13 par 28 feuilles 364, le jour 365 a été considéré comme le jour zéro, quelque chose comme une sorte d'initiation du Nouvel An andin. Ce jour-là est le 3 mai, lorsque la Croix du Sud prend la forme astronomique d'une croix latine parfaite. La chacana ?, ? «cruz andina» o «cruz cuadrada», es un símbolo milenario originario de los pueblos indígenas de los Andes centrales en los territorios donde se desarrollaron tanto la cultura inca como algunas culturas preíncas. La chakana posee una antigüedad mayor de 4 mil años, según el arquitecto Carlos Milla, autor del libro Génesis de la Cultura Andina. Hoy en día, la cultura aimara sigue reproduciendo el gráfico de la chakana en sus telas. Igualmente, los aimara aún conservan el calendario lunar de 13 meses con 28 días cada mes, empleado por los antepasados: 13 por 28 sale 364, el día 365 era considerado el día cero, algo así como una especie del inicial del año nuevo andino. Ese día es el 3 de mayo, que es cuando la Cruz del Sur adquiere la forma astronómica de una cruz latina perfecta.

définition de chacana dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol chacana signifie civière, civière. En el diccionario castellano chacana significa camilla, parihuela.
Cliquez pour voir la définition originale de «chacana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHACANA


americana
a·me·ri·ca·na
azacana
a·za·ca·na
bacana
ba·ca·na
barbacana
bar·ba·ca·na
cacana
ca·ca·na
cana
ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
cercana
cer·ca·na
chabacana
cha·ba·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
macana
ma·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
michoacana
mi·cho·a·ca·na
pacana
pa·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
pasacana
pa·sa·ca·na
rabiacana
ra·bia·ca·na
tacana
ta·ca·na
teotihuacana
te·o·ti·hua·ca·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHACANA

chac mool
chaca
chacabucana
chacabucano
chacal
chacalele
chacalín
chacanear
chacaneo
chacar
chácara
chacarera
chacarería
chacarero
chacarona
chacarrachaca
chácena
chacha
chac
chachachá

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHACANA

africana
alcana
anglicana
araucana
arcana
bocana
centroafricana
decana
franciscana
hispanoamericana
iberoamericana
jamaicana
mejicana
norteamericana
republicana
sudafricana
sudamericana
suramericana
toscana
vaticana

Synonymes et antonymes de chacana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACANA»

chacana volcan inca carlos cruz benjamin andina cuadrada símbolo milenario originario pueblos indígenas andes centrales territorios donde desarrollaron tanto cultura como algunas culturas preíncas chakana posee antigüedad mayor camilla parihuela frágil convocatoria sueños punto calidad total perspectiva desarrollo método newbrain procedimiento contencioso contravencional mediación qhapaq ñan ruta inka sabiduría códigos inkas pluma leonardo vinci dibujo tawa chacana ekkalluwa quot camino verdad tiwanacota templarios agartha piedra nbsp informe reflexivo sobre documental danza pacha familia kafka lealtad sacrificio procedimientos adopción análisis práctico programación control producción para empresa gaceta tribunales felipe marzo vistos noviembre antonio mujer encontraron vallellernioso párbulo expuesto cuyo hallazgo dado lugar formación este proceso aparece dolores fernan

Traducteur en ligne avec la traduction de chacana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHACANA

Découvrez la traduction de chacana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chacana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chacana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chacana
1325 millions de locuteurs

espagnol

chacana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chicanery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chacana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chacana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chacana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chacana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chacana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chacana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chacana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chacana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chacana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chacana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chacana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chacana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chacana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chacana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chacana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chacana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chacana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chacana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chacana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chacana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chacana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chacana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chacana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chacana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHACANA»

Le terme «chacana» est communément utilisé et occupe la place 35.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chacana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chacana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chacana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHACANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chacana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chacana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chacana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACANA»

Découvrez l'usage de chacana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chacana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qhapaq Ñan: La ruta inka de sabiduría
... Códigos inkas en la pluma de Leonardo da Vinci? 103 Dibujo N° 1 1: Tawa Chacana y Ch'ekkalluwa: el "Camino de la Verdad" 105 Dibujo N° 12: La Cruz Tiwanacota y la Cruz de los Templarios de Agartha 116 Dibujo N° 13: "Una piedra ...
Javier Lajo, 2006
2
Gaceta de los tribunales
San Felipe, marzo 8 de 1854 —Vistos: el 23 de noviembre de 8.5|, Antonio Chacana isu mujer encontraron cn Vallellernioso un párbulo expuesto, cuyo hallazgo ha dado lugar a la formación de este proceso en que aparece Dolores Fernan, ...
3
Los jeroglíficos incas: introducción a un método para ...
Está de pie en sus andas (chacana o huandu); detrás de él aparece el guión que lo identifica como Inca y, al pie de la chacana, su cetro (tupayauri). Un objeto parece colgar de entre sus piernas y llegar hasta la chacana, o brotar de ella ...
Jaime Salcedo Salcedo, 2007
4
Yanantin: la filosofía dialógica intercultural del ...
La última idea se relaciona directamente con el planteamiento de Estermann de los chacana o puentes. Cuando este autor analiza el concepto de "casa" en el dibujo de Pachacuti Salcamayhua, encuentra que en el cruce de las dos líneas,  ...
José Yáñez del Pozo, 2002
5
Los ayllus en el actual departamento de Potosí: una ...
Representación de la visión Cósmico Andina a partir de la constelación Chacana (Cruz del Sur). La constelación de la Chacana también muestra un sentido comunitario de organización pues son cuatro estrellas las que orientan el cotidiano ...
Luis Jesús Jilamita Murillo, Veimar Gastón Soto Quiroz, 2005
6
Arqueología Peruana Coricancha: El templo del sol en el ...
64) cita: «chacana, nom.: escalera; litera para conducir cadáveres», y más adelante en la página 67 : « chakarta, nom. : estrellas llamadas Tres Marías». Al copiarlo, Tscluuli, 1II, página' 230, indica «chacana, escalera », y cita en la página ...
Robert Lehmann-Nitsche, 1928
7
Antologia poética
B(AKELLA), QARLOS): Ha muerto el poeta de América José Sanios Chacana, en Zig-Zag, Santiago, 21-12-34. BLANCO FOMBONA, R.: El modernismo y los poetas modernistas, esa Mundo Latino, págs. 273-93, Madrid, 1929. CANSINOS  ...
José Santos Chocano, 1962
8
La enigmática etnoastronomía andina
De los lexicólogos, González de Holguín (p.64) cita: "chacana, nom: escalera; litera para conducir cadáveres" y más adelante en la página 67: "chakana, nom.: estrellas llamadas Tres Marías". Al copiarlo, Tschudi, lll, página 230, indica ...
Denise Ostermann de Petricevic, 1995
9
Catecismo historico que contiene en compendio la historia ...
Claude Fleury. mifrno modo que en la Pafqua. El Domingo figuiente fe celebra partir cularmente el Myfterip de la San- tifsima Trinidad $ y el Jueves immediato , el Myítcrio de la Eu- chariftia ; cuyo dia/ fuele llamarfe el día del Señor , o rfie/la ...
Claude Fleury, 1718
10
Altitudes...: De la República del Ecuador...
El Chacana, lado Oeste del cerro nevado (Formación volcánica.) El Chacana, cúspide, "El Mirador" 4643 filo entre el Hondón de San Clemente y Quillu-allpa- cuchu 4512 ensillada entre las dos cúspides del Chacana 4498 Hondón de San  ...
Luciano Andrade Marín, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chacana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exploradores 4x4: buscando la chacana
En una puesta ágil y dinámica con canciones y ritmos que se entrelazan, tendrán la misión de encontrar la chacana, luego deberán tomar la decisión de qué ... «Diario Uno, juil 16»
2
Alejandro Toledo: Chacana Peruana postulará en elecciones ...
El ex presidente Alejandro Toledo informó que su nueva agrupación política Chacana Peruana, participará en las elecciones municipales y regionales del 2018 ... «Diario Perú21, juil 16»
3
Perú Posible organiza recolección de firmas para reinscribirse como ...
Perú Posible organiza recolección de firmas para reinscribirse como Chacana Peruana. 17 junio, 2016 | No hay comentarios | Nacionales |. «Bolognesi Noticias, juin 16»
4
Toledo busca firmas para la Chacana
El expresidente Alejandro Toledo escribió una misiva para invocar a los “militantes leales de Perú Posible” a apoyarlo en la reconstrucción de su partido, ... «Diario Voces, juin 16»
5
Alejandro Toledo compró kit para fundar el Partido Político Chacana ...
Exmandatario explicó que por “cuestiones legales” no podrá usar el nombre de Perú Posible. Además, relanzará el proceso de recolección de rúbricas. «Diario Perú21, juin 16»
6
Perú Posible recogerá firmas para inscripción como Chacana ...
La meta es juntar las 800,000 firmas requeridas en un plazo no mayor de dos años. Congresista José León recordó que más adelante se podría cambiar el ... «Diario Correo, juin 16»
7
Las 6 definiciones de Lucas Chacana
Después de una muy buena temporada, Lucas Chacana llegó a Tucumán para disfrutar de unos merecidos días de descanso. El ex San Martín dio el gran salto ... «Tucumán A las 7, mai 16»
8
Alejandro Toledo: Su nuevo partido sería el 'Partido Político ...
De lograr su inscripción, la primera meta del 'Partido Político Chacana Peruana' será participar con éxito en las elecciones municipales y regionales del 2018, ... «Diario Perú21, mai 16»
9
La chacana y sus elementos
La chacana, símbolo de la cultura andina, se elabora principalmente en las celebraciones o raymis como muestra de ofrenda a las deidades de la creación, ... «El Tiempo Ecuador, mars 16»
10
El jugador tucumano Lucas Chacana salió ileso del accidente de ...
VENEZUELA (Redacción) - El micro que trasladaba al plantel de Huracán rumbo al aeropuerto de Caracas, en Venezuela, volcó producto de una presunta falla ... «El Intransigente, févr 16»

IMAGES SUR «CHACANA»

chacana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chacana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chacana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z