Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chacaneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHACANEO EN ESPAGNOL

cha · ca · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHACANEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chacaneo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHACANEO


arganeo
ar·ga·ne·o
azacaneo
a·za·ca·ne·o
campaneo
cam·pa·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
cancaneo
can·ca·ne·o
chalaneo
cha·la·ne·o
devaneo
de·va·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHACANEO

chac mool
chaca
chacabucana
chacabucano
chacal
chacalele
chacalín
chacana
chacanear
chacar
chácara
chacarera
chacarería
chacarero
chacarona
chacarrachaca
chácena
chacha
chac
chachachá

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHACANEO

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

Synonymes et antonymes de chacaneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACANEO»

chacaneo vocabulario hampesco chacaneo negocio truqueo gran estafa importador nakasoe pues recibió pura bamba robo organizado otra oportunidad golpeamos esta saita ahora sufi efectivo nbsp minero glosario voces utilizadas trajín transporte minerales bocaminas ingenios véase chacanear chacanas chacka goteras filtraciones agua interior minas caen abundancia obstaculizando trabajo

Traducteur en ligne avec la traduction de chacaneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHACANEO

Découvrez la traduction de chacaneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chacaneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chacaneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chacaneo
1325 millions de locuteurs

espagnol

chacaneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chacaneo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chacaneo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chacaneo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chacaneo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chacaneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chacaneo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chacaneo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chacaneo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chacaneo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chacaneo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chacaneo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chacaneo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chacaneo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chacaneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chacaneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chacaneo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chacaneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chacaneo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chacaneo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chacaneo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chacaneo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chacaneo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chacaneo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chacaneo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chacaneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHACANEO»

Le terme «chacaneo» est rarement utilisé et occupe la place 104.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chacaneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chacaneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chacaneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHACANEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chacaneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chacaneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chacaneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACANEO»

Découvrez l'usage de chacaneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chacaneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario hampesco
Chacaneo.- Negocio, truqueo — ...el chacaneo fue una gran estafa pa'l importador Nakasoe, pues, recibió pura bamba. . . Chacaneo.- Robo organizado — ...en otra oportunidad golpeamos esta saita; ahora es sufi con el chacaneo en efectivo ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1975
2
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Chacaneo: Trajín o transporte de minerales de las bocaminas a los ingenios. Véase “chacanear”, “chacanas”. Chacka: Goteras, filtraciones de agua en el interior de las minas que caen en abundancia obstaculizando el trabajo. Chacorrusca: ...
Ricardo N. Alonso, 1995
3
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
... Chacaneo, y el Hethéo, y el Gergeséo, y el Hevéo, y el Jebuséo : y los entregué en vuestras manos. 18 Y envié moscardones delante de vosotros: y los eché de sus lugares, á los dos Reyes de los Amorrheos, no con tu espada ai coa tu ...
4
René Zavaleta Mercado: Ensayos 1957-1974
Cabe también, utilitariamente, al costumbrismo, pero el chacaneo regional, verbal o de situación no es sino expletivo, instrumental y accesorio. Toda la obra menosprecia tácitamente el pintoresquismo fugitivo, el color sin drama de Arguedas, ...
René Zavaleta Mercado, Mauricio Souza Crespo, 2011
5
Cantores que reflexionan: las nuevas trovas en América Latina
... en los desaires y contrariedades del tiempo, el chacaneo aparente de la milonga ya es eternidad. La milonga es una de las grandes conversaciones de Buenos Aires, diría Borges ". 74 En la revista de vanguardia Martín Fierro, Borges ...
Guillermo Barzuna, 1997
6
El arte culinario: tratado práctico y completo de cocina, ...
Al trincharlo se corta mu}* delgado y se coloca en la fuente, adornando ésta con costrones de aspic cortados en la forma que más agrade, ó con una guarnición de huevos, hilados, ds los cuales trataré al ocuparme de la. pastelería. chacaneo  ...
Adolfo Solichón, 2010
7
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
9 Después los hijos de Jada descendieron para pelear contra el Chananeo, que habitaba en las montañas, y al mediodía, y en loe llanos. 10 Y partió Juda contra el Chacaneo, que habitaba en Ilebron, la cual se llamaba antes Cariath-arbe, ...
Cipriano de Valera, 1865
8
Obras completas
/764-766v(47-52)/23 de octubre de 1937 Exploración a Cochabamba [ departamento de Amazonas] Del poblado de Balsas al caserío de Cochabamba se pasa por el fundo Chacaneo, de propiedad de don Manuel Rojas. La casa hacienda ...
Julio César Tello, 2004
9
Borges y la nada
(En la guitarra, como la he escuchado más de una vez, el chacaneo del acompañamiento recalca bien su intención de triste coraje. Esa individuada pelea es seguida en el texto por otra tan impersonal y esquemática que la sospecho una ...
Manuel Ferrer, 1971
10
La poesía de Jorge Luis Borges: historia de una eternidad
La milonga para Borges — al igual que para Cortázar, también presentes en su lírica — «es una de las grandes conversaciones de Buenos Aires», y, por ello, siente que no pertenece al tiempo, como el tango: su «chacaneo aparente (.
Vicente Cervera Salinas, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chacaneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chacaneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z