Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chácara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHÁCARA

La palabra chácara procede de origen quechua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHÁCARA EN ESPAGNOL

chá · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHÁCARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chácara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHÁCARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chácara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chácara dans le dictionnaire espagnol

La définition de chácara dans le dictionnaire est chacra. En el diccionario castellano chácara significa chacra.

Cliquez pour voir la définition originale de «chácara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHÁCARA


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jácara
·ca·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHÁCARA

chaca
chacabucana
chacabucano
chacal
chacalele
chacalín
chacana
chacanear
chacaneo
chacar
chacarera
chacarería
chacarero
chacarona
chacarrachaca
chácena
chacha
chac
chachachá
chachacoma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHÁCARA

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

Synonymes et antonymes de chácara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHÁCARA»

chácara chacra collaguas yanque sociedad economía franklin pease david james robinson françisco cana váche lijítimo edad zinco años bivo asentado amanca nuebe maria rama tres agra topo nbsp francisco toledo indios pedro zárate martín ampuero juan martínez baeza canónigo leonés viejo diego pérez para luis matos chácara arte vivo mujer ngöbe mitología población territorio perspectiva histórica mizque cháguarani calacachá alonso hernandez estancia mulo joan nieto vargas chac vicente ychocata potrero cauta vicho ubicación fuerte sitio fundación córdoba vica mayo diez cortés vende ludueña uña riego ancón acequia señora santa olalla hubo compró mejia residente fué esta dicha ciudad linde serie historica

Traducteur en ligne avec la traduction de chácara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHÁCARA

Découvrez la traduction de chácara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chácara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chácara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沙卡拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

chácara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farmhouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chácara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chacara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chácara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chacara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chacara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chacara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chacara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chacara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chacara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chacara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chacara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chácara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chacara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chacara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chacara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chacara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chacara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chácara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chacara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chacara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chacara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chacara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chacara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chácara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHÁCARA»

Le terme «chácara» est communément utilisé et occupe la place 33.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chácara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chácara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chácara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHÁCARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chácara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chácara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chácara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHÁCARA»

Découvrez l'usage de chácara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chácara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collaguas: Yanque Collaguas : sociedad, economía y ...
Franklin Pease G. Y. David James Robinson. -Françisco Cana Váche, su ijo lijítimo, de edad de zinco años. 5 bivo, asentado -Ana Amanca, su ija, de edad de nuebe años. -Maria Aca Rama, de edad de tres años. En Agra, un topo de chácara ...
Franklin Pease G. Y., David James Robinson, 1977
2
Francisco de Toledo: 1575-1580
... dos indios Pedro de Zárate, uno Martín de Ampuero, tres indios Juan Martínez de Baeza, tres indios Al canónigo Leonés, dos indios A A A Francisco de Ampuero, el Viejo, uno Diego Pérez Martín, para su chácara, dos indios Luis de Matos, ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
3
Población y territorio: una perspectiva histórica, Mizque y ...
Chácara de Cháguarani Chácara de Calacachá Alonso Hernandez Estancia de Mulo Chácara de Tin Tin Joan Nieto de Vargas Chac. San Vicente de Ychocata Chácara de Potrero Chácara de Cauta Estancia de Vicho Vicho Chácara del ...
Héctor Luis Rojas Vaca, 2001
4
Ubicación del Fuerte y sitio de la fundación de Córdoba
Vica- (11) El 8 de mayo de 1577 Pedro Diez de Cortés vende a Juan de Ludueña «uña chácara de riego en el ancón e acequia de Señora Santa Olalla, la que hubo y compró de Juan Mejia, residente que fué en esta dicha Ciudad, linde por ...
Carlos A. Luque Colombres, 1951
5
Serie Historica
Vica- (11) El 8 de mayo de 1577 Pedro Diez de Cortés vende a Juan de Ludueña «una chácara de riego en el ancón e acequia de Señora Santa Olalla, la que hubo y compró de Juan Mejía, residente que fué en esta dicha Ciudad, linde por ...
Universidad Nacional de Córdoba. Instituto de Estudios Americanistas, 1951
6
Informe anual del Comisario General de Immigración de la ...
José Zamboni, 3 personas (con un hijo recien nacido en el país) y Antonio Fontanari, 2 pers.onas, italianos: chácara núm. 204. 26a. Simon Laner, 4 personas, y José Dal Folio , italianos: chácara núm. 34. Tenian un sócio Domingo Bcbber ...
Argentina. Dirección de Inmigración, 1877
7
Génesis de la familia uruguaya: los habitantes de Montevideo ...
Un agregado a dicha chácara, Juan Martín Carrasco [hijo de ella de su primer matrimonio; véase Gen. N° 23.] 308 30* chácara del Miguelete. Asiste en ella Juan Amaro; su esposa Victoria Chaves. Hijos: Pedro Amaro, de mayor edad; ...
8
Anales de instrucción primaria
K-l 8 11. — Pulp.a de Sobera cortado el camino K-l 6 12. — Panadería de Valle K-l 6 14. — Panadería de Ant.o Pérez H-14 16. — Pulpería de la Figur.ta. 0-17 21 .. —Saladero de Silba L-23 22. — Chácara de Cavia donde vive Artigas J-21 24.
9
Revista del Museo Nacional
Pircay chácara que es de donde cogen la tinta colorada para teñir las mantas coloradas . Curpa que es a donde sembraban algodón. Llamavilla que es a donde siembran mates. Pampavilki a donde plantan coca. Otra chácara llamada  ...
10
Boletín de Lima
Repartición de tierras entre los yndios del ayllo soco de la encomienda de Pero Bazquez de Bargas que se auia olui dado de Poner — Franco marca Primeramente se le dio y rrepartío a francisco marca tributario quatro topos de chácara de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHÁCARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chácara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cães passam fome e sofrem maus-tratos em chácara, diz ativista
A Sociedade Protetora dos Animais de Votuporanga (Spavo) recebeu uma denúncia anônima de que 12 cães passavam fome em uma chácara na área rural ... «Globo.com, juil 16»
2
Festa em chácara termina com cinco baleados no norte do Paraná
Cinco pessoas ficaram feridas após serem baleadas no estacionamento de uma festa em Mandaguari, no norte do Paraná, na madrugada deste sábado (16). «Globo.com, juil 16»
3
Menina de três anos morre afogada no lago de chácara em ...
Uma menina de três anos morreu afogada no lago de uma chácara no bairro Olarias, em Guarapuava, na região central do Paraná, na tarde desta quinta-feira ... «Globo.com, juil 16»
4
Polícia encontra maconha enterrada em chácara de Piratininga
A Polícia Militar apreendeu nesta quarta-feira (13) aproximadamente meia tonelada de maconha que estava enterrada em uma chácara, que fica em uma ... «Globo.com, juil 16»
5
Flor, do 'Programa Silvio Santos', tem a chácara invadida e luta com ...
Flor, do 'Programa Silvio Santos', tem a chácara invadida e luta com bandido. Jurada está com a boca inchada e alguns arranhões pelo corpo, mas passa bem: ... «Globo.com, juil 16»
6
Cadela de raça é furtada de chácara, e família faz campanha para ...
Um representante comercial de 36 anos espalhou cartazes para encontra uma cachorra que foi furtada de chácara no bairro Pau Queimado, em Piracicaba ... «Globo.com, juil 16»
7
PF prende três homens com 70 kg de maconha em chácara entre ...
Um seria mantido na chácara, e os outros, levados em dois carros. O trio vai responder por tráfico de drogas e pode pegar até 20 anos de prisão. «Globo.com, juin 16»
8
Polícia conclui perícia e afirma que adolescentes foram estupradas ...
A Polícia Civil do Pará encerrou as diligências da investigação da denúncia de estupros de quatro adolescentes na chácara do jogador de futebol Jobson. «Correio da Bahia, juin 16»
9
Polícia prende suspeitos de furtar chácara e participar de tiroteio em ...
Dois homens foram presos na madrugada deste domingo (26) pela Polícia Militar, suspeitos de furtarem uma chácara e participar de um tiroteio em Nossa ... «Globo.com, juin 16»
10
Vídeo mostra momento em que Jobson foi preso, em sua chácara ...
Segundo relatou a vítima ao delegado Rodrigo da Motta, que investiga o caso, o jogador teria aliciado a jovem para levá-la até sua chácara, em Tocantins, ... «Jornal Extra, juin 16»

IMAGES SUR «CHÁCARA»

chácara

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chácara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chacara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z