Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chacarero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHACARERO EN ESPAGNOL

cha · ca · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHACARERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chacarero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHACARERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chacarero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chacarero

Chacarero

Chacarero

Le chacarero est un plat typique de la gastronomie chilienne, composé d'un sandwich ou d'un sandwich composé de poivrons verts hachés, de tranches de viande, de haricots verts cuits et de tomates tranchées. Au 21ème siècle, il a commencé à vendre dans les villes de l'est des États-Unis. El chacarero es un plato típico de la gastronomía chilena, consistente en un emparedado o sándwich compuesto por ají verde picado, lonjas de carne, porotos verdes cocidos fríos y tomates en rodajas. En el siglo XXI se ha comenzado a vender en ciudades del este de los Estados Unidos.

définition de chacarero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chacarero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative au chacara. Une autre signification de chacarero dans le dictionnaire est le propriétaire d'un chacara. Chacarero est aussi une personne qui y travaille. La primera definición de chacarero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la chácara. Otro significado de chacarero en el diccionario es dueño de una chácara. Chacarero es también persona que trabaja en ella.
Cliquez pour voir la définition originale de «chacarero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHACARERO


alfaharero
al·fa·ha·re·ro
alfarero
al·fa·re·ro
algarero
al·ga·re·ro
almazarero
al·ma·za·re·ro
ansarero
an·sa·re·ro
azucarero
a·zu·ca·re·ro
camarero
ca·ma·re·ro
cantarero
can·ta·re·ro
carero
ca·re·ro
chacharero
cha·cha·re·ro
cucharero
cu·cha·re·ro
diarero
dia·re·ro
farero
fa·re·ro
jicarero
ji·ca·re·ro
lamparero
lam·pa·re·ro
marero
ma·re·ro
mascarero
mas·ca·re·ro
olivarero
o·li·va·re·ro
pajarero
pa·ja·re·ro
recamarero
re·ca·ma·re·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHACARERO

chaca
chacabucana
chacabucano
chacal
chacalele
chacalín
chacana
chacanear
chacaneo
chacar
chácara
chacarera
chacarería
chacarona
chacarrachaca
chácena
chacha
chac
chachachá
chachacoma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHACARERO

alijarero
almijarero
altarero
antiparero
asarero
atijarero
aventurero
febrero
ferrero
forero
guerrero
herrero
jacarero
lagarero
lambarero
obrero
pegujarero
sombrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de chacarero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACARERO»

chacarero receta ingredientes santo surco cantor plato típico gastronomía chilena consistente emparedado sándwich compuesto ají verde picado lonjas carne porotos verdes cocidos fríos tomates rodajas siglo comenzado vender ciudades primera lengua española perteneciente relativo chácara otro dueño chacarero también persona trabaja ella argentino importancia sociopolítica cuentos fútbol alguna animalada más vida narración desvanecimiento mundo transformaciones libro hijo soledad poesía prosa folklore para motivar ninos leer ronda catonga siembra trigo mayo enero buey descanso arado sigue cual perro manso derroches cosechas año bueno puesto nada sabes venidero tiempos cambio herencia

Traducteur en ligne avec la traduction de chacarero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHACARERO

Découvrez la traduction de chacarero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chacarero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chacarero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chacarero
1325 millions de locuteurs

espagnol

chacarero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chacarero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chacarero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chacarero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chacarero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chacarero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chacarero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chacarero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chacarero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chacarero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chacarero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chacarero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chacarero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chacarero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chacarero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chacarero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chacarero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chacarero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chacarero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chacarero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chacarero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chacarero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chacarero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chacarero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chacarero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chacarero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHACARERO»

Le terme «chacarero» est communément utilisé et occupe la place 33.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chacarero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chacarero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chacarero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHACARERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chacarero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chacarero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chacarero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACARERO»

Découvrez l'usage de chacarero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chacarero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
chacarero. A la ronda catonga del chacarero, si siembra trigo en mayo: oro en enero. A la ronda catonga buey sin descanso; el arado lo sigue cual perro manso. No derroches cosechas del año bueno, puesto que nada sabes del venidero.
Martha Sastrías, 2005
2
Revista de Ciencias Económicas
El elevador de campaña almacena el cereal llevado por el chacarero y lo carga a granel, mediante un sencillo mecanismo, en vagones de ferrocarril análogos a los nuestros. El chacarero que llega con su carro de cereal al elevador de ...
3
501: Ilustraciones Nuevas
UNA VIDA CON PROPOSITO Se cuenta la historia de un viajero que se detuvo para hablar con un chacarero. Habla notado que todos los campos a lo largo del camino estaban cubiertos de altos pastos. Pero, pensando que los campos del ...
‎1980
4
Eso, que vos sabés
Tiene cierto aspecto de chacarero. Me recuerda un poco a aquel con el que estuvimos en ese galpón de Laprida, con el Turquito. Pero este hombre es algo mas delgado, mas bajo y medio rubión, Mientras el tipo orina, me mira el pito.
Miguel Cutaia, 2005
5
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
El propietario no está en relación inmediata sino con su chacarero, y no tiene sino una influencia indirecta sobre las poblaciones de las campañas. El chacarero mismo se vuelve un personaje, un hombre independiente gracias á su  ...
Sociedad Rural Argentina, 1870
6
Perón: Formación, ascenso y caída, 1893-1955
El chacarero veía salir el producto de su trabajo por una cantidad miserable de dinero. Mientras el consorcio extranjero realizaba un extraordinario negocio, el chacarero vivía miserablemente y muchos miles de argentinos no podían comprar ...
Norberto Galasso, 2005
7
Todos los cuentos
Una tras otra, el toro probó sin resultado su esfuerzo inteligente: el chacarero, dueño feliz de la plantación de avena, había asegurado la tarde anterior los palos con cuñas. El toro no intentó más. Volviéndose con pereza, olfateó a lo lejos ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
8
Manual de Recreación para docentes y guías de turismo
sugerimos la utilización de estos juegos de presentación que hemos recopilado, pues agregan un contenido de alegría mayor. 6. La gallina del chacarero Jones Elementos: Ninguno. El maestro dice al alumno de su derecha: — El chacarero ...
Juan L. Etchart, 198
9
Horacio Quiroga. Cuentos esenciales
Una tras otra, el toro probó sin resultado su esfuerzo inteligente: el chacarero, dueño feliz de la plantación de avena, había asegurado la tarde anterior los palos con cuñas. El toro no intentó más. Volviéndose con pereza, olfateó a lo lejos ...
Quiroga, Horacio
10
Historia crítica de los partidos políticos argentinos: El ...
Enfocado el convenio a la luz del interés del chacarero en acumular capital cobra una perspectiva distinta que si lo comparamos con una deseable plataforma de reforma agraria en otras condiciones histórico- sociales. La rebaja de los ...
Rodolfo Puiggrós, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACARERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chacarero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macabro hallazgo de chacarero muerto en una letrina
Un hombre de 59 años fue encontrado sin vida en su finca de la localidad misionera de Aristóbulo del Valle con una herida de bala en su cabeza, pero no se ... «Crónica, juil 16»
2
Imputan a un exfuncionario chacarero
El fiscal Marcelo Sago llamó a prestar declaración indagatoria al exsecretario de Hacienda y Finanzas de la municipalidad de Valle Viejo en la gestión de ... «Diario El Esquiu, juil 16»
3
Ortiz continuará como presidente del Chacarero
Ortiz continuará como presidente del Chacarero. El actual titular de San Martín fue el único que presentó lista para las elecciones del 26. El DT seguirá siendo ... «Diario Uno, juin 16»
4
El Chacarero igualó con Estudiantes (RC) y deberá ganar en la ...
El Chacarero igualó con Estudiantes (RC) y deberá ganar en la última fecha. San Martín igualó 1 a 1 con el equipo riocuartense, en la 9° y penúltima fecha de ... «Diario Uno, avril 16»
5
Día del Chacarero: Uno de los mejores sándwich del mundo
Este miércoles 17 de febrero es el día nacional del chacarero, una popular preparación chilena que se compone de carne, tomate, porotos verdes, ají verde y ... «24Horas.cl, févr 16»
6
90 delegaciones participarán en el Desfile Chacarero en Ambato
El programa del desfile Chacarero es parte de los actos de la Sexagésima Quinta Fiesta de la Fruta y de las Flores de Ambato. Foto: Archivo EL COMERCIO. «El Comercio, févr 16»
7
El Chacarero pone primera en la Copa Argentina
El Chacarero pone primera en la Copa Argentina. Puntapié inicial. San Martín tendrá su debut en la Copa Argentina visitando a Sportivo Rivadavia en Venado ... «Diario Uno, févr 16»
8
El Globo y el Chacarero
El Globo y el Chacarero. Segundo capítulo. Huracán Las Heras y San Martín se medirán, desde las 19, por el torneo Vendimia. Los dos presentarán a sus ... «Diario Uno, janv 16»
9
Varios candidatos tiene el Chacarero
Varios candidatos tiene el Chacarero. Los del Este todavía no definen quien será el nuevo DT. Sperdutti, Agüero y Mazzola están en la lista final. ¿Hoy habrá ... «Los Andes, janv 16»
10
Desgarradoras imágenes: el ataque al goleador chacarero
Desgarradoras imágenes: el ataque al goleador chacarero. Javier Villaseca se retiró con todo su cuerpo irritado a causa del gas pimienta que le arrojó la ... «Diario Uno, déc 15»

IMAGES SUR «CHACARERO»

chacarero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chacarero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chacarero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z