Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chalona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHALONA EN ESPAGNOL

cha · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chalona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHALONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chalona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chalona

Chalona

Au Pérou, en Bolivie, au nord du Chili et en Argentine, la chalona est une viande de bœuf obtenue à partir d'agneau. Ses origines ne sont pas très définies, on croit qu'elle provient de l'empire Inca. Bien que le mouton n'existait pas en Amérique avant l'arrivée des Espagnols, il semble que les viandes d'alpaga ou de flamme qui avaient été acquises par les Indiens Inca existaient. Il se trouve comme un ingrédient dans divers plats des régions Arequipa, Cusco, Moquegua, Puno et Tacna. En Perú, Bolivia, norte de Chile y Argentina, la chalona es una cecina obtenida de carne de cordero. Sus orígenes no están muy definidos, se cree que proviene del imperio incaico. Aunque no existía el ganado ovino en América antes de la llegada de los españoles, parece que ya existían las carnes de alpaca o llama acecinadas que los incaicos consumían. Se encuentra como ingrediente en diversos platos de las regiones Arequipa, Cusco, Moquegua, Puno y Tacna.

définition de chalona dans le dictionnaire espagnol

La définition de chalona dans le dictionnaire est la viande de mouton, salée et séchée au soleil. Une autre signification de chalona dans le dictionnaire est aussi chalón. La definición de chalona en el diccionario castellano es carne de oveja, salada y seca al sol. Otro significado de chalona en el diccionario es también chalón.
Cliquez pour voir la définition originale de «chalona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHALONA


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chillona
chi·llo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
guagualona
gua·gua·lo·na
igualona
i·gua·lo·na
jalona
ja·lo·na
lona
lo·na
matalona
ma·ta·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pegalona
pe·ga·lo·na
pelona
pe·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
trapalona
tra·pa·lo·na
valona
va·lo·na
zagalona
za·ga·lo·na
zalona
za·lo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHALONA

chalchalero
chalchigua
chalchihuite
chalé
chale
chaleco
chalequera
chalequero
chalet
chalina
challa
challapateña
challapateño
challar
challulla
chalmate
chalón
chalota
chalote
chalupa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHALONA

azulona
babilona
bailona
chambelona
colona
comelona
empollona
gordiflona
melona
molona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
simplona
soplona
vacilona
vaquillona

Synonymes et antonymes de chalona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALONA»

chalona perú bolivia norte chile argentina cecina obtenida carne cordero orígenes están definidos cree proviene imperio incaico aunque existía ganado ovino américa antes llegada españoles parece existían carnes oveja salada seca otro también chalón estrategia para impulsar produccion procesamiento suaña avila yunguyo molienda grano birina siguairo larico tost confitado maíz juana condori jara azángaro josé domingo elab chalona choquehuanca charqui eliseo apaza jihuallanca nbsp fomrena fondo regional technologias apropiadas manejo sala cortes módulo incluye beneficio capacidad faeneo animales

Traducteur en ligne avec la traduction de chalona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHALONA

Découvrez la traduction de chalona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chalona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chalona
1325 millions de locuteurs

espagnol

chalona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chalona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chalona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chalona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chalona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chalona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chalona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chalona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chalona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chalona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chalona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chalona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chalona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chalona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chalona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chalona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chalona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chalona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chalona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chalona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chalona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chalona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chalona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chalona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALONA»

Le terme «chalona» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chalona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chalona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHALONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chalona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chalona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chalona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALONA»

Découvrez l'usage de chalona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estrategia Para Impulsar la Produccion Y El Procesamiento ...
Suaña Avila Yunguyo Yunguyo Molienda de grano Birina Siguairo de Larico Yunguyo Yunguyo Tost. y Confitado Maíz Juana Condori de Jara Azángaro José Domingo Elab.de Chalona y Choquehuanca Charqui Eliseo Apaza Jihuallanca ...
2
Fomrena Fondo Regional De Technologias Apropiadas En Manejo ...
SALA DE CORTES El módulo de procesamiento de carne de llama incluye una sala de beneficio con una capacidad para el faeneo de 30 animales/día. Los secadores solares para el deshidratado de chalona, son de tipo túnel, con ...
3
Diccionario de biología
2 Parte del óvulo de la planta por la que emerge la nucella (nucela) y los tegumentos. chalona Componente de un grupo de compuestos que inhiben la mitosis. Esta acción fue demostrada originalmente in vitro, utilizándose preparados de ...
‎1998
4
Crianzas y Politicas en los Andes: Aprendiendo de ...
Este módulo servirá para la faena y en la elaboración de carne deshidratada de llama (chalona y charque), cuyos mecanismos de comercialización se traducen en el incremento de ingresos económicos y mejoramiento de la calidad de vida.
Condesan., 2006
5
La Contribucion del ll ca
La Asociación de Productores y Comercializadores CIERRE de Productos Cárnicos de Camélidos (ACOPROCCA) opera de manera económicamente eficiente y rentable un módulo comunal para la faena y elaboración de chalona y otros ...
6
Cimarrones de Panamá: la forja de una identidad ...
Había prometido ayudar a descubrir a Juan Vaquero, el capitán de los negros que les había servido de guía, «de no menor diligencia y astucia que el chalona en cualquier genero de maldad». Si extraña la admiración experimentada por los ...
Jean-Pierre Tardieu, 2009
7
Alimentos del mundo andino: Ciclo de conferencias sobre ...
Es generalizado el consumo en sus formas conservadas, chalona y charqui. En el proceso de conservación de esta clase de carnes se usa la exposición al frío, al aire y a la radiación solar. Estos tres agentes climáticos interrumpen ...
Centro Internacional de la Papa (CIP), 1997
8
Semanario peruano, con las noticias que hacen historia
No sin emoción recuerda a- quella etapa de su vida el que fué después Presidente de la República. Todas las mañanas y noches, la mujer cocinaba con un pedazo de chalona, el cual, indefectiblemente, era adjudicado al niño blanco,  ...
9
Mitos y leyendas del Perú
Pero, usted joven, ¿para dónde se dirige? El muchacho contestó: -Estoy yendo a mi casa que está aquí detrás de la loma. Soy del pueblo de Qala Marca y a la gente de mi pueblo le gusta mucho la chalona y la saben preparar muy bien.
César Toro Montalvo, 2003
10
Bolivia
Implementación de un modulo comunal para la elaboración de chalona y otros productos cárnicos de camélidos En el departamento de La Paz, La Asociación de Productores y Comercializadores de Productos Cárnicos de Camélidos ...
‎1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chalona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diez años promoviendo semillas criollas y nativas
Uno de los productos más destacados fue la chalona, una carne que lleva un proceso especial para su consumo. Crespín Ramos, un productor de Puesto del ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
2
Los ricos sabores de la Quebrada
Dejar cocinar otra hora más. Hervir la papa lisa, dividirlas en cuatro. A la hora de cocción de la chalona, se le agrega la papa común y arvejas y se condimenta. «El Tribuno.com.ar, juil 16»
3
Día del Cebiche: Crean ricas variedades para este 28 de junio
Sale 'PPK en sus tres regiones', que lleva chalona de alpaca. ... Lleva limón, cebolla, pescado, chalona de alpaca y su infaltable chinguirito”, señaló el chef ... «Diario Trome, juin 16»
4
Puente se desploma y 110 familias están afectadas en Chalona SJM
SAN JUAN DE LA MAGUANA, 11 junio, 2016.- Residentes en la comunidad de los Cerros de Chalona en este municipio reclaman a las autoridades del ... «Barrigaverde, juin 16»
5
Fiscalía emite orden de aprehensión contra asambleísta del MAS
... beneficio de la población migueleña, dejándolos sin el motor, sin los aros, sin la caja de cambios, solamente en chalona, inservibles para su funcionamiento. «eju.tv, mai 16»
6
Ari Qipay, rocotos, picantes y algo más
En mis últimas dos visitas probé el tiempo de rabos (S/17), un caldo muy concentrado de cordero, res y chalona al que se le añade hueso manzano salado y ... «Diario Correo, avril 16»
7
Los que juegan en Perú se rompieron el lomo y demostraron que ...
Si no podemos ganarle de local al último de la Clasificatoria, que no había sumado un solo punto, pues somos una chalona. Sí, señores… Que Ricardo Gareca ... «Diario Trome, mars 16»
8
Perú vs. Venezuela: El 'Bombardero' y sus duras frases por papelón ...
“Si no podemos ganarle de local al último de la Clasificatoria, que no había sumado un solo punto, pues somos una chalona”. 4. “Cada fecha me convenzo más ... «Diario Trome, mars 16»
9
Police & Fire
CHALONA D. BALLARD, 20, OF MOUNTAINBURG was arrested in connection with felony furnishing prohibited articles, and misdemeanor possession of more ... «Times Record, nov 15»
10
La carne que mata: ¿Comer charqui o chalona produce cáncer?
El mundo se alarmó esta semana con el anuncio de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que afirmó que las carnes rojas y procesadas son las ... «Los Andes Perú, oct 15»

IMAGES SUR «CHALONA»

chalona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chalona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z