Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zagalona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAGALONA

La palabra zagalona procede del aumentativo de zagal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAGALONA EN ESPAGNOL

za · ga · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAGALONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zagalona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAGALONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zagalona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zagalona dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol zagalona signifie adolescent très adulte. En el diccionario castellano zagalona significa adolescente muy crecido.

Cliquez pour voir la définition originale de «zagalona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAGALONA


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chalona
cha·lo·na
chillona
chi·llo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
guagualona
gua·gua·lo·na
igualona
i·gua·lo·na
jalona
ja·lo·na
lona
lo·na
matalona
ma·ta·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pegalona
pe·ga·lo·na
pelona
pe·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
trapalona
tra·pa·lo·na
valona
va·lo·na
zalona
za·lo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAGALONA

zafrero
zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalón
zagaya
zagua
zagual
zaguán
zaguanete
zaguaque
zaguaro
zaguera
zaguero
zagüía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAGALONA

azulona
babilona
bailona
chambelona
colona
comelona
empollona
gordiflona
melona
molona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
simplona
soplona
vacilona
vaquillona

Synonymes et antonymes de zagalona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAGALONA»

zagalona adolescente crecido espejo como cumplido saludó paula seguía mismo claro porque varios meses sobre quien tenía tantos podían mejorarla menos nati había pasado mujer echaron montón piropos viéndole juan valera juanita larga texto original completo disparatado triunfo cogió susto doña inés ella averiguada transformación rústica algo presumía dama sabía merced investigaciones crispina lucir nbsp toros canas

Traducteur en ligne avec la traduction de zagalona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAGALONA

Découvrez la traduction de zagalona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zagalona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zagalona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zagalona
1325 millions de locuteurs

espagnol

zagalona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zagalona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zagalona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zagalona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zagalona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zagalona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zagalona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zagalona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zagalona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zagalona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zagalona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zagalona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zagalona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zagalona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zagalona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zagalona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zagalona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zagalona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagalona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zagalona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zagalona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zagalona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zagalona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zagalona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zagalona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zagalona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAGALONA»

Le terme «zagalona» est rarement utilisé et occupe la place 97.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zagalona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zagalona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zagalona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAGALONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zagalona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zagalona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zagalona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAGALONA»

Découvrez l'usage de zagalona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zagalona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El espejo
Como era cumplido saludó a Paula, seguía lo mismo, claro, porque varios meses sobre quien ya tenía tantos mal podían mejorarla, menos Nati, de zagalona había pasado a mujer. Le echaron un montón de piropos viéndole crecido.
Pedro Llorente Sánchez, 2006
2
Juan Valera Juanita la Larga Texto Original Completo
Tan disparatado triunfo no cogió de susto a doña Inés. Ya tenía ella averiguada la transformación de Juanita de zagalona rústica en algo que presumía de dama, y ya sabía, merced a las investigaciones de Crispina, que Juanita iba a lucir ...
3
Toros y canas. Comedia en 3 actos. Madrid 1840
... caí quinto juró y perjuró que nunca me olvidaría, y lloraba por cada ojo una laguna , que la pobre parecía la Virgen de las Angustias? MACARIA. Era estonces zagalona que no entendía la abuja de mariai., ni si esta mano es la derecha ó *2 :
Tomas Rodriguez Rubi, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Manuel Breton de los Herreros, 1840
4
La catedral y el niño
Las carnes de la zagalona, rojiza de cabello y clara de piel, se sacudían con el asperjado del mosto; sacó luego una jarra del alzadero y la llenó extrayendo el agua de un tinajón de arcilla, de los que había dos en el cantarero, avello- ...
Eduardo Blanco-Amor, 1997
5
Cuentos populares de la Madre Muerte
Y por todas partes circuló la noticia de que aquella zagalona de Margarita, tan guapa y tan lista, se casaría con el que la pretendiese. Y hete tú aquí que al domingo siguiente no llegó un muchacho ni dos: ¡tres muchachos fueron los que  ...
Ana Cristina Herreros, 2011
6
El costumbrismo de Pereda: innovaciones y técnicas narrativas
... la nieta mayor de Mingo Renales, zagalona precoz que se pintaba sola para acaldar carros de hierba (O.C., 1943, pág. 2252). Según venimos consignando, en Pereda no se dan experimentaciones temporales; sus relatos siguen un orden ...
Magdalena Aguinaga, Magdalena Aguinaga Alfonso, 1996
7
Diccionario del revés
... desuna ruina relaciona lona persona terna osuna arruina correlaciona escalona apersona materna tuna divina colaciona zagalona acusona paterna embetuna adivina raciona regalona horrísona fraterna aceituna ovina estaciona matalona ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
Theatro: 1-4
Era estonces zagalona ue no entendía la abuja e mariar, ni si esta mano es la drecha ó es la zurdo. Quince años al fin..... no pasan de quince años. Quien presuma otra cosa..... Porque, al cabo, no estando en sazon la fruta..... Quiere decir ...
9
Episodios nacionales
Con una zagalona, más alta que yo en media vara, llamada Facunda, hija de un pariente de mi cuñado Zubiri, y heredera de cuatro caseríos de valor, según dijeron, situados en la risueña vega que fertiliza el río Durango. La que me ...
Benito Pérez Galdós, 1922
10
Juanita La Larga
Tan disparatado triunfo no cogió de susto a doña Inés. Ya tenía ella averiguada la trasforma- ción de Juanita de zagalona rústica en algo que presumía de dama, y ya sabía, merced a las investigaciones de Crispina, que Juanita iba a lucir ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAGALONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zagalona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arcadi Espada: "Carmona está feliz de haber mentido diciendo que ...
«Su boca me entona, Su voz me enajena, Su piel zagalona Mi amor envenena». Pero la Carmena Sonríe burlona, Y con voz serena Responde a Carmona. «Periodista Digital, mai 15»
2
Dos mil pastas en la despedida de la sardina en Manzanares
Tampoco faltaron los enterradores, zagalonas ni “autoridades” militares y eclesiásticas. Terminado el recorrido se quemó la sardina ante numeroso público. «La Comarca de Puertollano, mars 14»
3
Hillary Clinton, regocijada por la muerte de Gadafi
... cuando Bill Clinton quiso divorciarse de ella en 1989 porque no la soportaba y prefería a todas las zagalonas que se ponían a su alcance, la aupada y actual ... «Periodista Digital, oct 11»

IMAGES SUR «ZAGALONA»

zagalona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zagalona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zagalona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z