Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matalona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATALONA

La palabra matalona procede de matar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATALONA EN ESPAGNOL

ma · ta · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATALONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matalona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATALONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matalona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matalona dans le dictionnaire espagnol

La définition de matalona dans le dictionnaire est une cavalerie disant: maigre, faible et rarement trouvé exempt de meurtres. En el diccionario castellano matalona significa dicho de una caballería: Flaca, endeble y que rara vez se halla libre de mataduras.

Cliquez pour voir la définition originale de «matalona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATALONA


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chalona
cha·lo·na
chillona
chi·llo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
guagualona
gua·gua·lo·na
igualona
i·gua·lo·na
jalona
ja·lo·na
lona
lo·na
pamplona
pam·plo·na
pegalona
pe·ga·lo·na
pelona
pe·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
trapalona
tra·pa·lo·na
valona
va·lo·na
zagalona
za·ga·lo·na
zalona
za·lo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATALONA

matagalpino
matagigantes
mataguayo
matahambre
matahúmos
matajudío
matalahúga
matalahúva
matalobos
matalón
matalotaje
matalote
matambre
matamiento
matamoros
matamoscas
matancera
matancero
matancina
matanga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATALONA

azulona
babilona
bailona
chambelona
colona
comelona
empollona
gordiflona
melona
molona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
simplona
soplona
vacilona
vaquillona

Synonymes et antonymes de matalona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATALONA»

matalona dicho caballería flaca endeble rara halla libre mataduras matalona sidq reciso haced amos arcos dbnde empiéz aqiíeduot estos grandeobm superio todas mddemasrqn diré nacmarrsncm cartas familiares estudio preliminar después corto descanso cuando parecía tiempo serenase encaminamos célebres están cinco millas caserta magníficos muchas memorias dejado nbsp historia italia entretanto entra ciudad duque cabeza trescientos finjiendo venir aumentar partido masaniello pero antes bien dispuesto así como estaban perrona jenovino venderal nuevo historias texto íntegro diversos bultos vehículos abigarrados apiñados entre jirones niebla acopio vahos grupas incalculable suma reniegos monosílabos bruscos

Traducteur en ligne avec la traduction de matalona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATALONA

Découvrez la traduction de matalona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matalona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matalona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

matalona
1325 millions de locuteurs

espagnol

matalona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gross
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matalona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matalona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matalona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matalona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matalona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matalone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matalona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matalona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matalona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matalona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matalona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matalona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matalona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matalona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matalona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Matalona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matalona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matalona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matalona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matalona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matalona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matalona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matalona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matalona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATALONA»

Le terme «matalona» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matalona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matalona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matalona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATALONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matalona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matalona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matalona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATALONA»

Découvrez l'usage de matalona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matalona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En El An 1785: 1.2
... Matalona ha:sidq p'reciso. haced amos arcos! ¡dbnde- empiéz'a bl ' aqiíeduot'u :'¡cy estos: bon>rl¡a grandeobm superio't. á .todas “las mddemasrqn6 hem—im! ... om No te diré la nacmarrsncm. fh¡.y Arcos de Matalona ' 'J.
2
Cartas familiares: Estudio preliminar, t. 1-2
Después de un corto descanso, cuando parecía que el tiempo se serenase, nos encaminamos a los célebres arcos de Matalona, que están a cinco millas de Caserta. Estos magníficos arcos son una de las muchas memorias que ha dejado ...
Giovanni Andrés, Juan Andrés, Idoia Arbillaga, 2004
3
Historia de la Italia
En <d entretanto entra en la ciudad el duque de Matalona á la cabeza de trescientos ba ndi dos, finjiendo venir :\ aumentar el partido de Masaniello, pero antes bien dispuesto , así como ya lo estaban Perrona y Jenovino, á venderal nuevo ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840
4
Historias de una historia: texto íntegro
Diversos bultos y vehículos abigarrados, apiñados, entre jirones de niebla y acopio de vahos, a grupas una incalculable suma de reniegos y monosílabos bruscos, exhalación estridente, pertinaz, matalona, obsesiva, de turbios desencantos, ...
Manuel Andújar, 1986
5
Oración fúnebre ... del Sr. Don Carlos III
Baste (*) La Calle nueva , el Albergo, Capo di Monte , Casería y el Palacio, los Arcos de Matalona, el vasto Hospicio para los pobres de ambos sexos , Portici, el descubrimiento de la antigua Herculano y Pompeyana , el Museo , la fundacion ...
‎1789
6
Carta, instrucciones, y relación de servicios que
... del Exercito Enemigo fué la felicidad de la Conquiíla. < . .-„ . . : Caminamos acia Ñapoles, y al llegar a Avería tres leguas diftantc día 9. de Abril de 1734. los Magik trados de aquella Capital, los Diputados 3 yá fu frente el Duque, de Matalona ...
Antoni d' Alòs i de Rius, 1767
7
Historia de la Italia
Descubrieron la perfidia los amigos de Masaniello : Perrona fue decapitado, Matalona se ocultó, y su hermano José Caraffa sufrió el mismo suplicio que Perrona, La tentativa del duque advirtió á Masaniello que (Atuviese mas alerta, vedó ...
Adrien Artaud, 1840
8
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
... de Matalona Do- ciones de fus bijos para imitadas ; y etí minico , natural deldicbo Reyno , de leer f" de tanto amparo viò allanadas todat las obras , y los hechos de la Santa , tuvo k* dificultaies alparecer bumano invenJ » tstimulos de  ...
Francisco de Santa María, 1644
9
Relacion de la solemne translacion de el cuerpo de el papa ...
Embaiaïor de Ffáficía » fu ETpofa , у" hitos Muchos Prelados , y Cavalíev ros cftavan al rededpr de la Саха , y entre eftosel Mayordomo de (ti Santi* dad , el Duque de Matalona , y otros. Concluida efia ceremonia , los Padre* Dominicos ...
‎1733
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... con él fueron entregados ai brazo steglar dos Religiosos Capuchinos , y es cierto quería entregar á Francia ciertos villetes que tenia en las marinas de Napoles , por vengarse en su Rey.de los palos que le dió el Señor Duque de Matalona.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATALONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matalona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cajun Delta Dawn can continue to exceed expectations in Susan's Girl
Matalona Thoroughbreds' Stormy Embrace, Christian Maingot and Jose Pinchin's Savanna's Smile, and Rohan Crichton and Paul Haddad's Hello Juliet round ... «Horse Racing Nation, août 16»
2
Fawkes to send out Cajun Delta Dawn and Perfect Kay in Desert Vixen
Trainer Kathleen O'Connell, who named Eduardo Nunez to ride the daughter of Circular Quay, also entered Matalona Thoroughbreds' Stormy Embrace in the ... «Horse Racing Nation, août 16»
3
Indo-Israel electronic distribution venture EPRS BuySmart impacts ...
EPRS Buysmart was conceptualized way back in 2005 in Israel by Dan Matalona, who is a serial entrepreneur with more than four decades of experience in ... «YourStory.com, nov 15»
4
Nos avasallan
Ahí tienen su imagen, macilenta, desgalichada, matalona y llena de varetazos a medio sangrar, sobre la que por arriba se ciernen negros nubarrones y por ... «Republica.com, juil 15»
5
Rajwali Shah had become a literatus at an early age
... including Heritage of Peshawar, Pakhtu Adabi Tehreekona, Zeest, Rozgar, Faqir Jamil Baig, Nunaqib Faqir, Pakhtu Zhabay Lughat and Rohi Matalona. «The News International, juil 15»
6
Navarro Ledesma, un talento malogrado
Con todo, aplaudía el que su literatura «espoleaba al viejo corcel castellano con los pinchos de su ingenio y lograba sacarle de su andadura matalona». «ABC.es, oct 10»

IMAGES SUR «MATALONA»

matalona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matalona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matalona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z