ÉTYMOLOGIE DU MOT MAZAMORRA
La palabra
mazamorra procede posiblemente l árabe hispánico
pičmáṭ, y este del griego παξαμάδιον, bizcochito, influido por
masa.
définition de mazamorra dans le dictionnaire espagnol
La première définition de mazamorra dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la nourriture semblable à la bouillie, faite à partir du maïs, et préparée de différentes manières selon les endroits de l'Amérique. Un autre sens de la bouillie dans le dictionnaire est un gâteau cassé, ou un fragment ou des restes qui en restent. Mazamorra est aussi un biscuit brisé qui reste au fond des sacs d'approvisionnement et sert à faire la calandraca. La primera definición de mazamorra en el diccionario de la real academia de la lengua española es comida semejante a las gachas, hecha a base de maíz, y preparada de diversas formas según los lugares de América. Otro significado de mazamorra en el diccionario es bizcocho averiado, o fragmento o restos que quedan de él. Mazamorra es también galleta rota que queda en el fondo de los sacos de provisión y se aprovecha para hacer la calandraca.
Cliquez pour
voir la définition originale de «mazamorra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZAMORRA»
mazamorra
receta
pies
baile
historia
morada
calabaza
chiquita
quinua
postre
popular
varios
países
iberoamericanos
denominación
proviene
culinaria
española
aunque
considera
proveniente
variadas
tradiciones
culinarias
primera
lengua
comida
semejante
gachas
hecha
base
maíz
preparada
diversas
formas
según
lugares
américa
otro
bizcocho
averiado
fragmento
restos
quedan
mazamorra
también
galleta
rota
queda
fondo
sacos
provisión
aprovecha
para
hacer
calandraca
canción
económica
perú
lagua
chuño
tunta
papa
semideshidratada
calidad
especial
watia
papas
asadas
horno
tierra
padiamanca
locro
guiso
calabazas
ají
kachi
fresco
hervido
nbsp
años
cocina
salteña
afíod
cíe
cact
quot
ingredientes
blanco
pelado
agua
optativos
leche
arroz
puñado
bicarbonato
manteca
preparación
lava
bien
noche
anterior
deja
remojo
andalucía
wassabi
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZAMORRA»
Découvrez l'usage de
mazamorra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mazamorra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia económica del Perú
Lagua, mazamorra de chuño. Tunta, papa semideshidratada, de una calidad
especial. Watia, papas asadas en horno de tierra o padiamanca. Locro, guiso de
papas con calabazas y ají. Kachi-chuño, chuño fresco hervido. La quinua fue y
es ...
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006
2
100 años de cocina salteña
afíod- cíe- cact+ia- MAZAMORRA"' O API 1 Ingredientes maíz blanco y pelado Vi
kg. agua 2 1. Optativos leche arroz 1 puñado bicarbonato manteca 100 grs.
Preparación Se lava bien el maíz la noche anterior y se deja en remojo en el
agua ...
3
Andalucía cocina Andalucía
Mazamorra de wassabi INGREDIENTES: 250 grs. almendra cruda · 1 ajo · 4
rebanadas pan blanco · 1⁄2 l. agua mineral · 300 grs. aceite girasol · 100 grs.
aceite oliva virgen extra · 25 grs. vinagre ALVEAR · sal maldon · 1 bote de
wassabi ...
El animador empieza por decir a uno de los participantes: "Como a mi tía no le
gusta la mazamorra, ... A mi tía no ie gusta la mazamorra 95 El interrogado debe
responder, diciendo que le ofrecería... y nombra 64 Amanuenses en acción A mi
...
5
Fortaleciendo la nutricion infantil en Peru: Desarrollo de ...
Cuadro 2.20. Prevalencia de alimentos consumidos en el almuerzo por rango de
edades. * Otros: mazamorra, leche preparada, leche materna, hígado de pollo,
no especifica o no le dio nada. Cena En la cena observamos que el consumo de
...
Creed-Kanashiro, H., N. Espinola, G. Prain
chamba: aun cuando el Diccionario de la Real Academia da a este vocablo el
significado de chiripa, en el Ecuador chamba es el trozo cuadran- gular de tierra
de césped o hierba. mazamorra de mashca: ya hemos visto en la nota de la p.
7
Memoria por correspondencia:
podríamos hacer una sola mazamorra para todos con carne, con papas y con
habas. Había un solo problema, conseguir una olla muy grande, pues, según la
mujer del policía, con todo ese dinero podíamos hacer tanta mazamorra que
cada ...
8
Raza de bronce: Wuata Wuara
El ruido del río menguaba de sonoridad, y ya no se oían los fuertes estampidos
de la mazamorra. Quedaron allí hasta que el sol estaba por esconderse tras los
altos cerros, y emprendieron otra vez la marcha, reconfortados con la merienda y
...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MAZAMORRA. s. f. El bizcocho podrido , y que no esta de recibo. Lat. Biscoùìum
natt*. ticum tritum. Mazamorra. El guisádo , potage ò comida que sc dá à los
rbrzados de galéra. Lat. Op* sonium rude nauticum. Altar. patt. 2. lib. 3. cap.8.
10
Ayer y hoy: afrouruguayos y tradición oral
Afuera se usa mucho la mazamorra. En estos momentos el gobierno empezó a
dar canastas a jubilados y a niños, con mazamorras. Porque la mazamorra
hervida es un alimento sensacional para niños y mismo el agua de mazamorra.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZAMORRA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mazamorra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un nene se quemó con mazamorra
Estaba al cuidado de una niñera y resultó con quemaduras en un 25% de su cuerpo de tipo a y b al volcársele una olla sobre su cuerpo que se encontraba ... «Informate Salta, juil 16»
Mazamorra con sardinas marinadas de Kisko García
Para satisfacer el gusto por comer y por disfrutar de un entrante fresco y nutritivo, aquí tenéis la receta de Mazamorra con sardinas marinadas de Kisko García. «Gastronomía & Cía, juil 16»
Mazamorra de quinua más grande del mundo gana Récord Guinness
Un nuevo Récord Guinness se marcó en la ciudad puneña de Juliaca, está vez la atracción fue la mazamorra más grande del mundo elaborado por más de ... «RPP Noticias, juin 16»
Policía borracho asesinó a un vendedor de mazamorra en Anorí
Minuto30.com-. Consternada se encuentra la comunidad anoriseña por la muerte de un adulto mayor, quien fue brutalmente golpeado por un policía que, ... «Minuto30.com, juin 16»
Tres mineros fallecen arrastrados por mazamorra
Tres cooperativistas mineros fallecieron el pasado domingo luego de ser arrastrados por la mazamorra cuando intentaban rescatar un vehículo en Sud Yungas, ... «Red Erbol, mars 16»
Puno busca Récord Guiness por la mazamorra de quinua más grande
Para el sábado 4 de junio se ha programado realizar en el campo ferial de la ciudad de Juliaca, la mazamorra de quinua más grande del mundo, actividad que ... «Diario Correo, mars 16»
Huancaya: descubra el sabor de la mazamorra de suero
Yeny prepara mazamorra con el suero de la leche. Foto: Ricardo Ramos. Mazamorra de leche en plato hondo. Foto: Ricardo Ramos. La mesa está servida. «LaRepública.pe, janv 16»
Mazamorra daña gasoducto Carrasco-Cochabamba y obliga al ...
Una mazamorra en la zona de El Sillar causado por las intensas lluvias provocó undaño al Gasoducto Carrasco-Cochabamba(GCC) en el sector Carmen Mayu ... «eju.tv, janv 16»
Lunahuaná: te atreverías a probar la mazamorra de uva
No es la mazamorra morada con su arroz con leche. Tampoco unos picarones. El jaranón –alguien habló de guitarras y cajones– se cierra con la mazamorra ... «LaRepública.pe, nov 15»
Cinco viviendas afectadas por mazamorra en La Paz
Cinco viviendas de la zona Callapa, en La Paz, fueron afectadas por la mazamorra (arrastre de escombros) que se deslizó tras la intensa lluvia y granizo de las ... «El Deber, oct 15»
