Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charleta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHARLETA

La palabra charleta procede del diminutivo de charla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHARLETA EN ESPAGNOL

char · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARLETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charleta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARLETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de charleta dans le dictionnaire espagnol

La définition de charleta dans le dictionnaire espagnol est relaxed, friendly talk. Une autre signification de charleta dans le dictionnaire est aussi très bavarde. La definición de charleta en el diccionario castellano es charla distendida, amistosa. Otro significado de charleta en el diccionario es también persona muy habladora.

Cliquez pour voir la définition originale de «charleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARLETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
carleta
car·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
incompleta
in·com·ple·ta
maleta
ma·le·ta
merleta
mer·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
parleta
par·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
ruleta
ru·le·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARLETA

charla
charlador
charladora
charladuría
charlar
charlatán
charlatana
charlatanear
charlatanería
charlatanismo
charlear
charlestón
charlista
charlo
charlón
charlona
charlotada
charlotear
charloteo
charneca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARLETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
chuleta
coleta
goleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
papeleta
piruleta
plazoleta
regleta
repleta
saleta
servilleta
tripleta
veleta

Synonymes et antonymes de charleta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARLETA»

charleta charla distendida amistosa otro también persona habladora spanishinfection resacón eran más doce cuando entré salón cani agggg qué dolor tarro abre ventana aire muero entraba saco había sobado nbsp seven pillars kingdom family spanish charleta garner canta coro nuestra iglesia enseña visita nuestro equipo evan gelismo como segundo idioma asiste culto oración cinco media mañana cada día dedica martes vagabundo luna murga juan piezas señor tiende gran tarjeta quot agente publicitario importante país decidido hacer usted triunfador personaje admirado todo mundo carlitos asombrado sociedad general autores argentina argentores maternidad adaptada jueves febrero sala espera virtual

Traducteur en ligne avec la traduction de charleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARLETA

Découvrez la traduction de charleta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charleta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

CHARLET
1325 millions de locuteurs

espagnol

charleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charlet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Charlet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CHARLET
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Charlet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Charlet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Charlet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Charlet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charlet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charlet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Charlet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Charlet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Charlet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Charlet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Charlet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Charlet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Charlet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Charlet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Charlet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Charlet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Charlet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Charlet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Charlet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Charlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARLETA»

Le terme «charleta» est communément utilisé et occupe la place 46.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charleta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARLETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charleta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charleta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charleta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARLETA»

Découvrez l'usage de charleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
#spanishinfection
Uno. Resacón. y. charleta. Eran más de las doce cuando entré en el salón del Cani: «¡agggg, qué dolor de tarro! Cani, abre la ventana que si no me da el aire me muero». El sol entraba a saco por la ventana del salón. Yo había sobado en la ...
Tomás Haya
2
The Seven Pillars of a Kingdom Family - Spanish
Charleta Garner canta en el coro de nuestra iglesia, enseña, visita en nuestro equipo de evan- gelismo, enseña español como segundo idioma, asiste al culto de oración de las cinco y media de la mañana cada día, y dedica los martes y los  ...
Tom Elliff, 2005
3
El vagabundo de la luna: Y La murga de Juan;[piezas]
Sí, señor. . . CHARLETA. — (Le tiende una gran tarjeta.) Yo soy "Charleta", el agente publicitario más importante del país. He decidido hacer de usted un triunfador, un personaje admirado por todo el mundo. CARLITOS. — ( Asombrado.) ...
Roberto Nicolás Medina, 1968
4
Sociedad General de Autores de la Argentina (Argentores).
CHARLETA. — (Le tiende una gran tarjeta.) Yo soy "Charleta", el agente publicitario más importante del País. He decidido hacer de usted un triunfador, un personaje admirado por todo el mundo. CARLITOS. — (Asombrado.) ...
5
Maternidad adaptada
Jueves 26 de febrero de 2009 Charleta en la sala de espera virtual Aquí seguimos, esperando. Ayer fue un día muy tranquilo, realmente no tenía ninguna molestia y estaba perfectamente. Miquel hacía su baile de vez en cuando pero ...
Estrella Gil García, 2010
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CHARLETA. m. Charlatán / Bavard: «Ella no quiere contestar, no puede. No es una charleta» (Orgambide, Historias im., 148). CHARQUE, CHARQUI. m. Tasajo (DICC. LE.) / Viande séchée au soleil: «Llevaba él en su maleta un pedazo de ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Los padres de Mariana: María Emilia Islas y Jorge Zaffaroni ...
Ella re- cuerda largas caminatas con el Charleta desde el liceo hasta Magisterio, y también hasta el Cerro; acostumbraba cantar obsesivamente, una y otra vez, un poema de Miguel Hernández que Joan Manuel serrat había musicalizado, ...
François Graña, 2011
8
Buscando Sonrisas. Cuentos cortos:
¿Qué querés? —Ayer tu maestra me dijo que en clases sos muy charleta. —La señorita no dice charleta, dice conversadora. —Es lo mismo. —No es lo mismo. La seño Rosa dice que hay que hablar bien. La maestra.
Magdalena, Cruz
9
Avisa a todos los compañeros, pronto--
¿Qué hice para que pusieran a mi vida tanta cárcel? (El último y el primero. M Hernández). «El Charleta», como le decíamos desde nuestro afecto, tenía 24 años cuando fue secuestrado el 27 de setiembre de 1 976. Cayó en su casa y con él ...
Ignacio Martínez, 1991
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
CQ, Susana limeno Munuera. charleta s. charla, conversación. «...algunas veces me quedo de charleta con las chicas de los clubes si no hay clientes...» luan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. I «...hay que darles charleta a los jefes de ...
Delfín Carbonell Basset, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARLETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajoy en funciones pero gobernando, Sánchez y Rivera de charleta
Siete meses ya con un gobierno en funciones sí, pero gobernando, es decir, dirigiendo la política interior y exterior, la Administración civil y militar y la defensa ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
2
Project Brings Republicans, Democrats Together With Music
The group included Republican State Auditor Dave Yost and Democratic Senator Charleta Tavares. The recording is a result of the “Purple State” project -- put ... «WVXU, juil 16»
3
Lejos pero de verdad
“Me interrogaban dos personas: el vicecomisario El Turco y un hombre muy joven, muy siniestro, El Charleta, que luego reconocí como Jorge Guldenzoph. «La Diaria, juin 16»
4
Black lawmakers want to kill slavery section in Ohio Constitution
Charleta B. Tavares, D-Columbus, said in some cases, people who are incarcerated are made to work at call centers or other low-skill jobs for no pay. «Columbus Dispatch, mai 16»
5
Lynchburg City Council Candidates discuss crime, poverty at public ...
People knew that they could come out of high school or not finish high school and get a job, and that is not the case now,” said 3rd Ward Candidate Charleta ... «WSLS, avril 16»
6
Ohio's infant mortality panel recommends tobacco tax hike
Charleta Tavares of Columbus are expected to introduce. Other recommendations from the commission include: — Publishing statewide infant mortality data ... «Cincinnati.com, mars 16»
7
José Antonio ​Bernal, de charleta en Mil Cómics
... 'Bernal, el zar del cómic'; 'Bernal es así... y punto'; Bernal, humorista del año... y ahora 'de charleta en la librería Mil Cómics' (este viernes, a las 19.00, Avda. «Heraldo.es, mars 16»
8
Tras cuarenta años como doctora en Cruces, María rosa quintana ...
Alrededor de setenta personas, entre socios y voluntarios, ofrecen “charleta” y mucho cariño en el Hospital Universitario de Cruces a los pacientes que lo ... «Deia, mars 16»
9
Lynchburg woman will vie for council seat held by Helgeson
Surrounded by her supporters, Charleta Mason, 50, announced her decision to run for the Ward III seat on Lynchburg City Council Monday afternoon in front of ... «Lynchburg News and Advance, févr 16»
10
Una charleta entre Iñarritu y Mann
Hace un par de días que el sindicato de directores de Estados Unidos publicó en su canal de YouTube la entrevista que Michael Mann realizó a Alejandro ... «Las Horas Perdidas, janv 16»

IMAGES SUR «CHARLETA»

charleta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z