Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charranear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARRANEAR EN ESPAGNOL

cha · rra · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARRANEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charranear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHARRANEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charranear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de charranear dans le dictionnaire espagnol

La définition de charranear dans le dictionnaire espagnol est de rendre la vie des sternes. Une autre signification de charranear dans le dictionnaire est aussi à conduire en tant que tel. La definición de charranear en el diccionario castellano es hacer vida de charrán. Otro significado de charranear en el diccionario es también conducirse como tal.

Cliquez pour voir la définition originale de «charranear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHARRANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charraneo
charraneas / charraneás
él charranea
nos. charraneamos
vos. charraneáis / charranean
ellos charranean
Pretérito imperfecto
yo charraneaba
charraneabas
él charraneaba
nos. charraneábamos
vos. charraneabais / charraneaban
ellos charraneaban
Pret. perfecto simple
yo charraneé
charraneaste
él charraneó
nos. charraneamos
vos. charraneasteis / charranearon
ellos charranearon
Futuro simple
yo charranearé
charranearás
él charraneará
nos. charranearemos
vos. charranearéis / charranearán
ellos charranearán
Condicional simple
yo charranearía
charranearías
él charranearía
nos. charranearíamos
vos. charranearíais / charranearían
ellos charranearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he charraneado
has charraneado
él ha charraneado
nos. hemos charraneado
vos. habéis charraneado
ellos han charraneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había charraneado
habías charraneado
él había charraneado
nos. habíamos charraneado
vos. habíais charraneado
ellos habían charraneado
Pretérito Anterior
yo hube charraneado
hubiste charraneado
él hubo charraneado
nos. hubimos charraneado
vos. hubisteis charraneado
ellos hubieron charraneado
Futuro perfecto
yo habré charraneado
habrás charraneado
él habrá charraneado
nos. habremos charraneado
vos. habréis charraneado
ellos habrán charraneado
Condicional Perfecto
yo habría charraneado
habrías charraneado
él habría charraneado
nos. habríamos charraneado
vos. habríais charraneado
ellos habrían charraneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charranee
charranees
él charranee
nos. charraneemos
vos. charraneéis / charraneen
ellos charraneen
Pretérito imperfecto
yo charraneara o charranease
charranearas o charraneases
él charraneara o charranease
nos. charraneáramos o charraneásemos
vos. charranearais o charraneaseis / charranearan o charraneasen
ellos charranearan o charraneasen
Futuro simple
yo charraneare
charraneares
él charraneare
nos. charraneáremos
vos. charraneareis / charranearen
ellos charranearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube charraneado
hubiste charraneado
él hubo charraneado
nos. hubimos charraneado
vos. hubisteis charraneado
ellos hubieron charraneado
Futuro Perfecto
yo habré charraneado
habrás charraneado
él habrá charraneado
nos. habremos charraneado
vos. habréis charraneado
ellos habrán charraneado
Condicional perfecto
yo habría charraneado
habrías charraneado
él habría charraneado
nos. habríamos charraneado
vos. habríais charraneado
ellos habrían charraneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
charranea (tú) / charraneá (vos)
charranead (vosotros) / charraneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
charranear
Participio
charraneado
Gerundio
charraneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARRANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARRANEAR

charra
charrada
charral
charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrería
charrete
charretera
charriote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARRANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
sotanear
ventanear

Synonymes et antonymes de charranear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARRANEAR»

charranear hacer vida charrán otro también conducirse como conjugación verbos morfología charchuelear charlar charlatanear charlear charlotear charolar charquear gramática elemental lengua española chapar chaparrear chapear chapodar chapotear chapucear chapurrar chapurrear chapuzar chaquetear charrar charrasquear chascar chasconear chasquear chayar checar chequear chichear nbsp temático mérito competencia consideración cualidad dignidad distinción

Traducteur en ligne avec la traduction de charranear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARRANEAR

Découvrez la traduction de charranear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charranear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charranear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

charranear
1325 millions de locuteurs

espagnol

charranear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

charranear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charranear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

charranear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charranear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

charranear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charranear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

charranear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

charranear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

charranear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

charranear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charranear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

charranear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

charranear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charranear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

charranear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

charranear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charranear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

charranear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charranear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

charranear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charranear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charranear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charranear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charranear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARRANEAR»

Le terme «charranear» est très peu utilisé et occupe la place 80.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charranear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charranear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charranear».

Exemples d'utilisation du mot charranear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARRANEAR»

Découvrez l'usage de charranear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charranear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. charchuelear............... 62 reg. charlar ......................... 62 reg. charlatanear .. ............. 62 reg. charlear.......................62 reg. charlotear ................... 62 reg. charolar ...................... 62 reg. charquear ................... 62 reg. charranear .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Gramática elemental de la lengua española
chapar chaparrear chapear chapodar chapotear chapucear chapurrar chapurrear chapuzar chaquetear charlar charlotear charolar charquear charranear charrar charrasquear chascar chasconear chasquear chayar checar chequear chichear ...
Esteban Saporiti
3
Diccionario temático del español
36.07 mérito competencia consideración cualidad dignidad distinción estima gloria habilidad merecimiento 36.08 demérito (2) charranear golfear pillear tunantear tunear (3) cohechar corromper sobornar 291 36. Conducta moral 36.13.
Rafael del Moral, 1998
4
Meditaciones devotissimas del amor de Dios
EfcriuiencioeleiiangeliftaSantLucaSj como en la noche de tu fagrada pafsion , te apartarte a owren el huerto , de tus difcipu^ los,porcfpaciode vntiro de piedra, vfo de efte vocablo, auulíus. FJta palabra, auulfus propriamente charranear , como ...
Diego de Estella, 1578
5
Segunda parte de las Luzes de Dios, resplandor de las llagas ...
... guerrá.ni lus vaias ai corazon,ios ïicitài ai doior,y terneza déla carne; - goipesybariáló temporary eflb no próuaiczcael valordelambrdeDio^ eftaua derftroyfino afuera t hizo fus У aunque duela charranear las ray- diligencias el enemigo:pero ...
Agustín de Benavente ((O.S.B.)), 1647
6
Diccionario de la lengua castellana
Despedazar. charqui m. Amér Tasajo charquican m Chile. Guiso a base de charqui charrán. adj. y s. Pillo, tunante. charranada f Acción de charrán Sin Pillería, bribonada. charranear, i. Hacer vida de charrán o conducirse como tal charrasca. f ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Luz de verdades catolicas, y explicacion de la doctrina ...
Eflb charranear ya deraii Sagrados Cañones ( El Concilio Remcnfc ,c.i.el el árbol , qneya no queda1 á proposito sino para Mogenrino, c.45. y el Cap. Ante viginti. cap.no/; el fuego: assi mira el Apóstol San Judas á los he- licet.ác consecrar, ...
Juan Martínez de la Parra, 1705
8
Luz de verdades catolicas, y explicacion de la Doctrina ...
Y yá; fi la falta de confideracion,fi el dcfcuydo charranear de el alma los afe&illos torcidos.fi la ingratitud en reconocer fiquiera por vn breve rato efte beneficio, fon las caufas que nos impiden lograr colmados fus provechos;aliento,almas,y tan ...
Juan Martínez de la Parra ((S.I.)), 1705
9
Manual de Conjugación Del Español
... chamuscar 1b (02) charlotear 1 (03) chiflar 1 (06) chancaquear 1 (01) charolar 1 (01) chilenizar la (01) chancar 1b (01) charquear 1 (02) chilicotear 1 (03) chancear 1 (07) charranear 1 (03) chilinguear 1 (01) enanchar 1 (01) charranguear 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
La Fuerza de las palabras: cómo hablar y escribir para triunfar
Pal. reí. charranear, charranada, charranería. chilaba sust. fem. Túnica con capucha, usada por los moros. chirlo sust. mase. Herida de corte en la cara y cicatriz que deja. choclo sust. mase. Sandalia o zueco de madera. || Mazorca de maíz ...
Selecciones del Reader's Digest (Iberia), S.A., 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charranear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charranear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z